[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Dec 6 19:45:20 UTC 2014

commit c581a6199432a8c7833d1938136feef7d27bce6b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Dec 6 19:45:14 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
 am/https-everywhere.properties |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/am/https-everywhere.properties b/am/https-everywhere.properties
index 89d9f1e..47f448e 100644
--- a/am/https-everywhere.properties
+++ b/am/https-everywhere.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
 https-everywhere.menu.globalEnable = HTTPS Everywhereን አንቃ
 https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Everywhereን አሰናክል
-https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
-https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
-https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
-https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests
+https-everywhere.menu.enableDisable = ደንቦችን አንቃ / አሰናክል
+https-everywhere.menu.noRules = (ለዚህ ገጽ ምንም ደንቦች የሉም)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (የዚህ ገጽ ደንቦች አይታወቁም)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere አሁን ገቢር ሆኗል። በአድራሻ አሞሌው ውስጥ ያለውን አዶ ጠቅ በማድረግ ጣቢያ በጣቢያ እያዩ ሊቀያይሩት ይችላሉ።
+https-everywhere.migration.notification0 = አንድ ወሳኝ ጥገና ለመተግበር ይህ ዝማኔ የHTTPS Everywhere ደንብ ምርጫዎችዎን ወደ ነባሪ እሴቶቻቸው ዳግም ያስጀምራቸዋል።
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = የHTTPS Everywhere ደንብ ስብስብ ሙከራዎችን አሂድ

More information about the tor-commits mailing list