[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Dec 1 09:15:58 UTC 2014

commit 2eae106b77ee55f2d47275c81fbd472adba70d7f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 1 09:15:52 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
 tk/torbutton.dtd |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/tk/torbutton.dtd b/tk/torbutton.dtd
index 73cce81..3c3e240 100644
--- a/tk/torbutton.dtd
+++ b/tk/torbutton.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
-<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Preferences">
+<!ENTITY torbutton.prefs.title "Güýçlendirme düwmesi saýlamasy">
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy sazlamasy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Maslahat berilen sazlamany meniñ Firefox wersiýam üçin ulan">
 <!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Proxy ulan">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Polipo ulan">
 <!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Yörite proxy sazlamasy">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
@@ -11,10 +11,10 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:">
 <!ENTITY torbutton.about.title "Tiz dügme hakynda">
-<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
-<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
-<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Maintainer:">
+<!ENTITY torbutton.about.version "Wersiya:">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "Bu gizlinligi sizin Tor gezmegiñizde gora">
+<!ENTITY torbutton.about.code "GoÅŸant goÅŸma kodlary:">
+<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Saklaýyjy:">
 <!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:">
 <!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider">
 <!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation.">

More information about the tor-commits mailing list