[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 4f20b9c4432a0a632890dd3bff5484d6871ad211
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 29 03:45:35 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 fa/torlauncher.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fa/torlauncher.properties b/fa/torlauncher.properties
index 4733a0e..bdd5c09 100644
--- a/fa/torlauncher.properties
+++ b/fa/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=اجرا کننده تور
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited=Tor به طور غیر منتظره خارج شد. ممکن است به علت یک اشکال در Tor و یا یک برنامه دیگر بر روی سیستم شما و یا یک سخت افزار معیوب اتفاق افتاده باشد، تا زمانی که دوباره Tor را اجرا نمائید. مرورگر Tor قادر است به هر سایتی دسترسی داشته باشد. اگر این مشکل ادامه داشت، لطفا یک کپی از Log Tor خود را به تیم پشتیبانی ارسال کنید.
 torlauncher.tor_exited2=شروع مجدد، Tor نمی تواند زبانه های مرورگر را ببندد.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=اتصال به پورت کنترل تور امکان پذیر نمی‌باشد.
 torlauncher.tor_failed_to_start=خطا در راه اندازی.