[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit c52493444e110542647756e39bad91329999c857
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 28 06:15:05 2014 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 id/LC_MESSAGES/bridgedb.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 1841863..aef63a4 100644
--- a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Anthony Santana, 2014
 # MasIs <is.roadster at gmail.com>, 2013
 # L1Nus <multazam_ali at me.com>, 2014
+# km242saya <pencurimangga at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-26 09:42+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-28 06:14+0000\n"
+"Last-Translator: km242saya <pencurimangga at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "[Ini adalah pesan otomatis; tolong jangan dibalas.]"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
-msgstr "Ini adalah penghubung anda:"
+msgstr "Ini adalah bridges anda:"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:22
 #, python-format
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB".
 #: lib/bridgedb/strings.py:28
 msgid "Welcome to BridgeDB!"
-msgstr ""
+msgstr "Selamat datang di BridgeDB!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE".
 #: lib/bridgedb/strings.py:30