[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit ae954f67040963f7a4c7bca5bea361659d75ec12
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 21 15:15:28 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 fr_CA/torlauncher.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr_CA/torlauncher.properties b/fr_CA/torlauncher.properties
index 607368f..bf94fac 100644
--- a/fr_CA/torlauncher.properties
+++ b/fr_CA/torlauncher.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=Fait
 
 torlauncher.forAssistance=Pour l'assistance, contacter %S
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=La copie est terminée. %S messages de journalisation de Tor sont prêts à être collés dans un éditeur de texte ou un courriel.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connexion à un annuaire de relais
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Mise en place d'une connexion chiffrée à l'annuaire