[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 96132a6e4319695b9ca0ccf54c39d60fd2bb94dc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 21 00:15:44 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 nb/torbutton.properties |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/nb/torbutton.properties b/nb/torbutton.properties
index d2362c6..8b6719c 100644
--- a/nb/torbutton.properties
+++ b/nb/torbutton.properties
@@ -48,10 +48,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Nettlesertillegg som f.eks Flash kan skade per
 torbutton.popup.never_ask_again = Ikke spør meg igjen
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data?
-canvas.notNow=Not Now
+canvas.siteprompt=Denne nettsiden (%S) prøvde å pakke ut HTML5-canvas billeddata, hvilket kan brukes til å tilkjennegi din datamaskin spesifikt i identifiseringsøyemed.\n\nSkal Tor-nettleseren tillate denne nettsiden å pakke ut HTML5-canvas billeddata?
+canvas.notNow=Ikke nå
 canvas.notNowAccessKey=N
-canvas.allow=Allow in the future
+canvas.allow=Tillat i fremtiden
 canvas.allowAccessKey=A
-canvas.never=Never for this site (recommended)
+canvas.never=Aldri for denne siden (anbefalt)
 canvas.neverAccessKey=e