[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 482d7884e333691b99a63baaf3d8ea31cee74993
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 20 18:45:46 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 pt_BR/torbutton.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/torbutton.properties b/pt_BR/torbutton.properties
index 427798b..b01de1f 100644
--- a/pt_BR/torbutton.properties
+++ b/pt_BR/torbutton.properties
@@ -48,10 +48,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins como o Flash podem prejudicar sua priv
 torbutton.popup.never_ask_again = Não me pergunte novamente
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=Este website (%S) tentou extrair imagem de dados CANVAS HTML5, que podem ser usados para identificar o seu computador.\n\nVocê deseja que o Navegador Tor permita que este website extraia imagem CANVAS de dados HTML555?
+canvas.siteprompt=Este website (%S) tentou extrair dados de imagem CANVAS HTML5, que podem ser usados para identificar o seu computador.\n\nVocê deseja que o Navegador Tor permita que este website extraia dados de imagem CANVAS HTML555?
 canvas.notNow=Por enquanto, não
 canvas.notNowAccessKey=N
-canvas.allow=Permitir no futuro
+canvas.allow=Permitir
 canvas.allowAccessKey=Um
-canvas.never=Nunca este site (recomendado) 
+canvas.never=Nunca a este site (recomendado) 
 canvas.neverAccessKey=e