[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Mon Aug 18 18:45:34 UTC 2014
commit 94e994a42123d9053d7bb899040867c108f34aea
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Mon Aug 18 18:45:33 2014 +0000
Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
ja/torlauncher.properties | 5 +++--
1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties
index ad50a92..1142f71 100644
--- a/ja/torlauncher.properties
+++ b/ja/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
torlauncher.error_title=Tor Launcher
-torlauncher.tor_exited=Torã¯äºæããçµäºãã¾ããã
-torlauncher.please_restart_app=ãã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãåèµ·åãã¦ãã ããã
+torlauncher.tor_exited=Torãçªç¶çµäºãã¾ãããåå ã¯ããããTorèªä½ã®ãã°ããä»ã®å¸¸é§ããã°ã©ã ãããããã¯ãã¼ãã¦ã§ã¢ã¼ãåé¡ã§ããTorãåèµ·åããã¾ã§ãTorãã©ã¦ã¶ã¼ã¯ã¦ã§ããµã¤ãã«ä¸åæ¥ç¶ã§ãã¾ãããåèµ·åãã¦ã解決ãããªãå ´åãTorãã°ãã¡ã¤ã«ããµãã¼ããã¼ã ã«éä¿¡ãã¦ãã ãã
+torlauncher.tor_exited2=Torãåèµ·åãã¦ããããªãã®ãã©ã¦ã¶ã¼ã¿ãã¯ãã®ã¾ã¾æ®ãã¾ãã
torlauncher.tor_controlconn_failed=Torã®ã³ã³ããã¼ã«ãã¼ãã«æ¥ç¶åºæ¥ã¾ããã§ããã
torlauncher.tor_failed_to_start=Torã¯éå§åºæ¥ã¾ããã§ããã
torlauncher.tor_control_failed=Tor ã®å¶å¾¡ã«å¤±æãã¾ããã
@@ -30,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ãã©ã³ã¹ãã¼ãã¿ã¤ã %S ã
torlauncher.recommended_bridge=(æ¨å¥¨)
torlauncher.connect=æ¥ç¶
+torlauncher.restart_tor=Torãåèµ·åãã
torlauncher.quit=çµäº
torlauncher.quit_win=çµäº
torlauncher.done=å®äº
More information about the tor-commits
mailing list