[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit c6cfefcc76f17d4cf81a56d684d8792773fb10c8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 18 15:45:29 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 en_GB/en_GB.po |    9 +++++----
 zh_HK/zh_HK.po |   12 ++++++------
 2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/en_GB/en_GB.po b/en_GB/en_GB.po
index bf9bbce..6d90a04 100644
--- a/en_GB/en_GB.po
+++ b/en_GB/en_GB.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Bruce Cowan <bcowan at fastmail.co.uk>, 2010
 # eire123 <jonnydennis10 at gmail.com>, 2013
 # Richard Shaylor <rshaylor at me.com>, 2014
+# ronnietse <tseronnie at ymail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-20 16:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-18 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: ronnietse <tseronnie at ymail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -500,7 +501,7 @@ msgstr "Unsupported filesystem: %s\nPlease backup and format your USB key with t
 #: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
-msgstr ""
+msgstr "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index 708a48f..17c56b6 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-20 16:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-18 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: ronnietse <tseronnie at ymail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
-msgstr ""
+msgstr "搵唔到"
 
 #: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "下載完成!"
 
 #: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
-msgstr ""
+msgstr "下載失敗:"
 
 #: ../liveusb/gui.py:88
 #, python-format
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "安裝已完成。按OK關閉這程式"
 
 #: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
-msgstr ""
+msgstr "安裝bootloader..."
 
 #: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"