[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 23a6b8ee1522f6e1257a10e410ed371ca8556e8d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Aug 17 16:15:09 2014 +0000

    Update translations for gettor
---
 de/gettor.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/de/gettor.po b/de/gettor.po
index b88dd60..d0bb05f 100644
--- a/de/gettor.po
+++ b/de/gettor.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-17 14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-17 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Bannert\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -331,13 +331,13 @@ msgid ""
 "your computer yet, you can download it here:\n"
 "\n"
 "    http://www.7-zip.org/"
-msgstr "Der einfachste Weg um die erhaltenen Dateien zu entpacken, besteht darin 7-zip zu installieren, ein freies Programm zu packen/entpacken. Sollte es bisher nicht auf deinem Computer installiert sein, kannst du es hier herunterladen:\n\n    http://www.7-zip.org/"
+msgstr "Der einfachste Weg, um die erhaltenen Dateien zu entpacken, besteht darin 7-zip zu installieren, \nein freies Programm zum packen/entpacken von Dateien. \nSollte es bisher nicht auf Ihrem Rechner installiert sein, \nkönnen Sie es hier herunterladen:\n\n    http://www.7-zip.org/"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:211
 msgid ""
 "When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n"
 "us by double-clicking on it."
-msgstr "Sobald 7-zip installiert ist, kannst du die .z Archive die du von uns erhalten hast durch einen Doppel-Klick öffnen."
+msgstr "Sobald 7-zip installiert ist, können Sie die .z-Archive, \ndie Sie von uns erhalten haben, durch einen Doppelklick öffnen."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:214
 msgid ""