[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 58103553ea3906361db036f3e12e7652698e9841
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 16 19:45:40 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 it/torlauncher.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/it/torlauncher.properties b/it/torlauncher.properties
index 2fafe6c..a779194 100644
--- a/it/torlauncher.properties
+++ b/it/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Avviatore di Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited=Tor si è chiuso inaspettatamente. La causa può essere un bug dello stesso Tor, un altro programma sul tuo sistema o hardware difettoso. Finchè non riavvii Tor, il Tor Browser non potrà connettersi. Se il problema persiste, invia una copia del log di Tor al team di supporto.
 torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossibile connettersi alla porta di controllo di Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Si è verificato un errore nell'avvio di Tor.