[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

Fri Aug 15 10:16:55 UTC 2014

commit e531742a25cfbfecdc07222637be1455e640d20a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 15 10:16:54 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 ach/torlauncher.properties         |    6 +++---
 ady/torlauncher.properties         |    6 +++---
 af/torlauncher.properties          |    6 +++---
 ak/torlauncher.properties          |    6 +++---
 am/torlauncher.properties          |    6 +++---
 ar/torlauncher.properties          |    6 +++---
 arn/torlauncher.properties         |    6 +++---
 ast/torlauncher.properties         |    6 +++---
 az/torlauncher.properties          |    6 +++---
 be/torlauncher.properties          |    6 +++---
 bg/torlauncher.properties          |    6 +++---
 bn/torlauncher.properties          |    6 +++---
 bn_IN/torlauncher.properties       |    6 +++---
 bo/torlauncher.properties          |    6 +++---
 br/torlauncher.properties          |    6 +++---
 bs/torlauncher.properties          |    6 +++---
 ca/torlauncher.properties          |    6 +++---
 cs/torlauncher.properties          |    6 +++---
 csb/torlauncher.properties         |    6 +++---
 cv/torlauncher.properties          |    6 +++---
 cy/torlauncher.properties          |    6 +++---
 da/torlauncher.properties          |    6 +++---
 de/torlauncher.properties          |    6 +++---
 dz/torlauncher.properties          |    6 +++---
 el/torlauncher.properties          |    6 +++---
 en/torlauncher.properties          |    6 +++---
 en_GB/torlauncher.properties       |    6 +++---
 eo/torlauncher.properties          |    6 +++---
 es/torlauncher.properties          |    6 +++---
 es_AR/torlauncher.properties       |    6 +++---
 es_CL/torlauncher.properties       |    6 +++---
 es_CO/torlauncher.properties       |    6 +++---
 es_MX/torlauncher.properties       |    6 +++---
 et/torlauncher.properties          |    6 +++---
 eu/torlauncher.properties          |    6 +++---
 fa/torlauncher.properties          |    6 +++---
 fi/torlauncher.properties          |    6 +++---
 fil/torlauncher.properties         |    6 +++---
 fo/torlauncher.properties          |    6 +++---
 fr/torlauncher.properties          |    6 +++---
 fr_CA/torlauncher.properties       |    6 +++---
 fur/torlauncher.properties         |    6 +++---
 fy/torlauncher.properties          |    6 +++---
 ga/torlauncher.properties          |    6 +++---
 gl/torlauncher.properties          |    6 +++---
 gu/torlauncher.properties          |    6 +++---
 gu_IN/torlauncher.properties       |    6 +++---
 gun/torlauncher.properties         |    6 +++---
 ha/torlauncher.properties          |    6 +++---
 he/torlauncher.properties          |    6 +++---
 hi/torlauncher.properties          |    6 +++---
 hr/torlauncher.properties          |    6 +++---
 hr_HR/torlauncher.properties       |    6 +++---
 ht/torlauncher.properties          |    6 +++---
 hu/torlauncher.properties          |    6 +++---
 hy/torlauncher.properties          |    6 +++---
 hy_AM/torlauncher.properties       |    6 +++---
 ia/torlauncher.properties          |    6 +++---
 id/torlauncher.properties          |    6 +++---
 is/torlauncher.properties          |    6 +++---
 it/torlauncher.properties          |    6 +++---
 ja/torlauncher.properties          |    6 +++---
 jv/torlauncher.properties          |    6 +++---
 ka/torlauncher.properties          |    6 +++---
 kk/torlauncher.properties          |    6 +++---
 km/torlauncher.properties          |    6 +++---
 kn/torlauncher.properties          |    6 +++---
 ko/torlauncher.properties          |    6 +++---
 ko_KR/torlauncher.properties       |    6 +++---
 ku/torlauncher.properties          |    6 +++---
 kw/torlauncher.properties          |    6 +++---
 ky/torlauncher.properties          |    6 +++---
 lb/torlauncher.properties          |    6 +++---
 lg/torlauncher.properties          |    6 +++---
 ln/torlauncher.properties          |    6 +++---
 lo/torlauncher.properties          |    6 +++---
 lt/torlauncher.properties          |    6 +++---
 lv/torlauncher.properties          |    6 +++---
 mg/torlauncher.properties          |    6 +++---
 mi/torlauncher.properties          |    6 +++---
 mk/torlauncher.properties          |    6 +++---
 ml/torlauncher.properties          |    6 +++---
 mn/torlauncher.properties          |    6 +++---
 mr/torlauncher.properties          |    6 +++---
 ms_MY/torlauncher.properties       |    6 +++---
 mt/torlauncher.properties          |    6 +++---
 my/torlauncher.properties          |    6 +++---
 nah/torlauncher.properties         |    6 +++---
 nap/torlauncher.properties         |    6 +++---
 nb/torlauncher.properties          |    6 +++---
 nds/torlauncher.properties         |    6 +++---
 ne/torlauncher.properties          |    6 +++---
 nl/torlauncher.properties          |    6 +++---
 nl_BE/torlauncher.properties       |    6 +++---
 nn/torlauncher.properties          |    6 +++---
 nso/torlauncher.properties         |    6 +++---
 oc/torlauncher.properties          |    6 +++---
 or/torlauncher.properties          |    6 +++---
 pa/torlauncher.properties          |    6 +++---
 pap/torlauncher.properties         |    6 +++---
 pl/torlauncher.properties          |    6 +++---
 pms/torlauncher.properties         |    6 +++---
 ps/torlauncher.properties          |    6 +++---
 pt/torlauncher.properties          |    6 +++---
 pt_BR/torlauncher.properties       |    6 +++---
 ro/torlauncher.properties          |    6 +++---
 ru/torlauncher.properties          |    6 +++---
 ru at petr1708/torlauncher.properties |    6 +++---
 scn/torlauncher.properties         |    6 +++---
 sco/torlauncher.properties         |    6 +++---
 si_LK/torlauncher.properties       |    6 +++---
 sk/torlauncher.properties          |    6 +++---
 sk_SK/torlauncher.properties       |    6 +++---
 sl/torlauncher.properties          |    6 +++---
 sl_SI/torlauncher.properties       |    6 +++---
 sn/torlauncher.properties          |    6 +++---
 so/torlauncher.properties          |    6 +++---
 son/torlauncher.properties         |    6 +++---
 sq/torlauncher.properties          |    6 +++---
 sr/torlauncher.properties          |    6 +++---
 sr at latin/torlauncher.properties    |    6 +++---
 st/torlauncher.properties          |    6 +++---
 su/torlauncher.properties          |    6 +++---
 sv/torlauncher.properties          |    6 +++---
 sw/torlauncher.properties          |    6 +++---
 szl/torlauncher.properties         |    6 +++---
 ta/torlauncher.properties          |    6 +++---
 te/torlauncher.properties          |    6 +++---
 te_IN/torlauncher.properties       |    6 +++---
 tg/torlauncher.properties          |    6 +++---
 th/torlauncher.properties          |    6 +++---
 ti/torlauncher.properties          |    6 +++---
 tk/torlauncher.properties          |    6 +++---
 tr/torlauncher.properties          |    6 +++---
 uk/torlauncher.properties          |    6 +++---
 ur/torlauncher.properties          |    6 +++---
 ur_PK/torlauncher.properties       |    6 +++---
 uz/torlauncher.properties          |    6 +++---
 ve/torlauncher.properties          |    6 +++---
 vi/torlauncher.properties          |    6 +++---
 wa/torlauncher.properties          |    6 +++---
 wo/torlauncher.properties          |    6 +++---
 zh_CN/torlauncher.properties       |    6 +++---
 zh_HK/torlauncher.properties       |    6 +++---
 zh_TW/torlauncher.properties       |    6 +++---
 zu/torlauncher.properties          |    6 +++---
 146 files changed, 438 insertions(+), 438 deletions(-)

diff --git a/ach/torlauncher.properties b/ach/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/ach/torlauncher.properties
+++ b/ach/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/ady/torlauncher.properties b/ady/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/ady/torlauncher.properties
+++ b/ady/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/af/torlauncher.properties b/af/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/af/torlauncher.properties
+++ b/af/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/ak/torlauncher.properties b/ak/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/ak/torlauncher.properties
+++ b/ak/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/am/torlauncher.properties b/am/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/am/torlauncher.properties
+++ b/am/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/ar/torlauncher.properties b/ar/torlauncher.properties
index 1a1882a..9859497 100644
--- a/ar/torlauncher.properties
+++ b/ar/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Ù…ÙØ´ØºÙ„ ØªÙˆØ±
 
-torlauncher.tor_exited=ØªÙˆÙ‚Ù ØªÙˆØ± Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø¨Ø´ÙƒÙ„ ØºÙŠØ± Ù…ØªÙˆÙ‚Ø¹.
-torlauncher.tor_connection_lost=Ù‚Ø¯ ØªÙ… ÙÙ‚Ø¯Ùƒ Ø§ØªØµØ§Ù„Ùƒ Ø¨Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ±.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=ØªØ¹Ø°Ø± Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ù…Ù†ÙØ° Ø§Ù„ØªØÙƒÙ… Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨ØªÙˆØ±.
 torlauncher.tor_failed_to_start=ØªÙˆØ± ÙØ´Ù„ ÙÙŠ Ø¨Ø¯Ø¡ Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„.
 torlauncher.tor_control_failed=ØªØ¹Ø°Ø± Ø§Ù„ØªØÙƒÙ… ÙÙŠ ØªÙˆØ±.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ¹ ØºÙŠØ± Ù…ØªÙˆÙØ± Ø¨
 torlauncher.recommended_bridge=(Ù…ÙˆØµÙ‰ Ø¨Ù‡)
 
 torlauncher.connect=Ø§ØªØµÙ„
-torlauncher.reconnect=Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¥ØªØµØ§Ù„
+torlauncher.restart_tor=Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙŠÙ„ ØªÙˆØ±
 torlauncher.quit=Ø¥Ù†Ù‡Ø§Ø¡
 torlauncher.quit_win=Ø®Ø±ÙˆØ¬
 torlauncher.done=ØªÙ…
diff --git a/arn/torlauncher.properties b/arn/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/arn/torlauncher.properties
+++ b/arn/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/ast/torlauncher.properties b/ast/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/ast/torlauncher.properties
+++ b/ast/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/az/torlauncher.properties b/az/torlauncher.properties
index b59761b..9cfedba 100644
--- a/az/torlauncher.properties
+++ b/az/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Ã‡Ä±x
 torlauncher.done=Done
diff --git a/be/torlauncher.properties b/be/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/be/torlauncher.properties
+++ b/be/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/bg/torlauncher.properties b/bg/torlauncher.properties
index 9073054..a0d99c7 100644
--- a/bg/torlauncher.properties
+++ b/bg/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Ð¢Ð¾Ñ€ Ð»ÑŠÐ½Ñ‡ÐµÑ€
 
-torlauncher.tor_exited=Ð¢Ð¾Ñ€ ÑÐ¿Ñ€Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Ð¢Ð¾Ñ€ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ° Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚
 torlauncher.tor_failed_to_start=Ð¢Ð¾Ñ€ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð° ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾
 torlauncher.tor_control_failed=ÐÐµÑƒÑÐ¿Ñ Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐµÐ¼Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð» Ð½Ð°Ð´ Ð¢Ð¾Ñ€.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼
 torlauncher.recommended_bridge=(Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑŠÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾)
 
 torlauncher.connect=Ð¡Ð²ÑŠÑ€Ð¶Ð¸ ÑÐµ
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=ÐšÑ€Ð°Ð¹
 torlauncher.quit_win=Ð˜Ð·Ñ…Ð¾Ð´
 torlauncher.done=Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¾
diff --git a/bn/torlauncher.properties b/bn/torlauncher.properties
index f77c6fe..ba15d63 100644
--- a/bn/torlauncher.properties
+++ b/bn/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/bn_IN/torlauncher.properties b/bn_IN/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/bn_IN/torlauncher.properties
+++ b/bn_IN/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/bo/torlauncher.properties b/bo/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/bo/torlauncher.properties
+++ b/bo/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/br/torlauncher.properties b/br/torlauncher.properties
index 306f505..ad32004 100644
--- a/br/torlauncher.properties
+++ b/br/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(erbedet)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/bs/torlauncher.properties b/bs/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/bs/torlauncher.properties
+++ b/bs/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/ca/torlauncher.properties b/ca/torlauncher.properties
index 161efa0..026f8d0 100644
--- a/ca/torlauncher.properties
+++ b/ca/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Inicialitzador Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Tor ha sortit inesperadament.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nos'ha pogut conectar al port de control Tor
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ha fallat al iniciar.
 torlauncher.tor_control_failed=No s'ha pogut prendre el control de Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hi ha ponts subministrats que tingu
 torlauncher.recommended_bridge=(recomanat)
 
 torlauncher.connect=Conectar
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Surt
 torlauncher.quit_win=Surt
 torlauncher.done=Fet
diff --git a/cs/torlauncher.properties b/cs/torlauncher.properties
index caa3810..3f0337b 100644
--- a/cs/torlauncher.properties
+++ b/cs/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor spouÅ¡tÄ›Ä
 
-torlauncher.tor_exited=Tor znenadÃ¡nÃ skonÄil.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nemohu se pÅ™ipojit ke kontrolnÃmu portu Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nenastartoval.
 torlauncher.tor_control_failed=NezdaÅ™ilo se pÅ™evzÃt kontrolu nad Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nejsou zadanÃ© Å¾Ã¡dnÃ© bridge, kterÃ©
 torlauncher.recommended_bridge=(doporuÄeno)
 
 torlauncher.connect=PÅ™ipojit
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Ukoncit
 torlauncher.quit_win=Konec
 torlauncher.done=Hotovo
diff --git a/csb/torlauncher.properties b/csb/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/csb/torlauncher.properties
+++ b/csb/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/cv/torlauncher.properties b/cv/torlauncher.properties
index b68511b..42408dc 100644
--- a/cv/torlauncher.properties
+++ b/cv/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Ã‡Ñ‹Ñ…ÄƒÐ½Ñ‚Ð°Ñ€
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/cy/torlauncher.properties b/cy/torlauncher.properties
index 2fce140..0bf46b2 100644
--- a/cy/torlauncher.properties
+++ b/cy/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Lansiwr Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Gadawodd Tor ar hap.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Ni allai gysylltu Ã¢'r porth rheolaeth Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Methodd Tor gychwyn.
 torlauncher.tor_control_failed=Methu cymryd rheolaeth o Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Does ddim pontiau a ddatparwyd gyda'r
 torlauncher.recommended_bridge=(awgrymwyd)
 
 torlauncher.connect=Cysylltu
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Cau
 torlauncher.quit_win=Gadael
 torlauncher.done=Wedi gorffen
diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties
index 693fae8..4a6536d 100644
--- a/da/torlauncher.properties
+++ b/da/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor starter
 
-torlauncher.tor_exited=Tor lukkede uventet.
-torlauncher.tor_connection_lost=Din forbindelse til Tor-netvÃ¦rket er mistet.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke forbinde til Tor kontrol-porten.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
 torlauncher.tor_control_failed=Det lykkedes ikke at tage kontrol over Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ingen tildelte broer med transporttype
 torlauncher.recommended_bridge=(Anbefalet)
 
 torlauncher.connect=Tilslut
-torlauncher.reconnect=Genskab forbindelse
+torlauncher.restart_tor=Genstart Tor
 torlauncher.quit=Afslut
 torlauncher.quit_win=Afslut
 torlauncher.done=FÃ¦rdig
diff --git a/de/torlauncher.properties b/de/torlauncher.properties
index 7ef626d..d8bcef0 100644
--- a/de/torlauncher.properties
+++ b/de/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor-Starter
 
-torlauncher.tor_exited=Tor wurde unerwartet geschlossen.
-torlauncher.tor_connection_lost=Ihre Verbindung zum Tor-Netzwerk ist verloren gegangen.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Zum Tor-Kontrollanschluss konnte keine Verbindung hergestellt werden.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Der Start von Tor ist fehlgeschlagen.
 torlauncher.tor_control_failed=Fehler, die Kontrolle Ã¼ber Tor zu Ã¼bernehmen.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Es sind keine bereitgestellten BrÃ¼cke
 torlauncher.recommended_bridge=(empfohlen)
 
 torlauncher.connect=Verbinden
-torlauncher.reconnect=Wieder verbinden
+torlauncher.restart_tor=Tor neustarten
 torlauncher.quit=SchlieÃŸen
 torlauncher.quit_win=Beenden
 torlauncher.done=Fertig
diff --git a/dz/torlauncher.properties b/dz/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/dz/torlauncher.properties
+++ b/dz/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/el/torlauncher.properties b/el/torlauncher.properties
index 5ea3b28..6f8ff6f 100644
--- a/el/torlauncher.properties
+++ b/el/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Î¤Î¿ Tor ÏƒÏ„Î±Î¼Î¬Ï„Î·ÏƒÎµ Î±Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ´ÏŒÎºÎ·Ï„Î±
-torlauncher.tor_connection_lost= Î— ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Tor Ï‡Î¬Î¸Î·ÎºÎµ.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Ï…Ï€Î¿Î´Î¿Ï‡Î· ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡Î¿Ï… Ï„Î¿Ï… Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Î‘Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ Î½Î± Ï€Î¬ÏÎµÎ¹ Ï„Î¿Î½ ÎÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿ Ï„Î¿Ï… Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Î”ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½ Î³ÎÏ†Ï…ÏÎµÏ‚
 torlauncher.recommended_bridge=(ÏƒÏ…Î½Î¹ÏƒÏ„Î¬Ï„Î±Î¹)
 
 torlauncher.connect=Î£ÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ·
-torlauncher.reconnect=Î•Ï€Î±Î½Î±ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ·
+torlauncher.restart_tor=EÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Tor
 torlauncher.quit=ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚
 torlauncher.quit_win=ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚
 torlauncher.done=Î¤ÎµÎ»Î¿Ï‚
diff --git a/en/torlauncher.properties b/en/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/en/torlauncher.properties
+++ b/en/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/en_GB/torlauncher.properties b/en_GB/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/en_GB/torlauncher.properties
+++ b/en_GB/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/eo/torlauncher.properties b/eo/torlauncher.properties
index 5cfa121..1949660 100644
--- a/eo/torlauncher.properties
+++ b/eo/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Eliri
 torlauncher.done=Done
diff --git a/es/torlauncher.properties b/es/torlauncher.properties
index 7edc87e..050df35 100644
--- a/es/torlauncher.properties
+++ b/es/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Arranque de Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Tor se cerrÃ³ inesperadamente.
-torlauncher.tor_connection_lost=Se ha perdido su conexiÃ³n a la red Tor.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar al puerto de control de Tor
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor no pudo iniciarse.
 torlauncher.tor_control_failed=Fallo al tomar control de Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hay disponible ningÃºn repetidor pu
 torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)
 
 torlauncher.connect=Conectar
-torlauncher.reconnect=Reconectar
+torlauncher.restart_tor=Reiniciar Tor
 torlauncher.quit=Salir
 torlauncher.quit_win=Salir
 torlauncher.done=Listo
diff --git a/es_AR/torlauncher.properties b/es_AR/torlauncher.properties
index cd0f78a..3f6f960 100644
--- a/es_AR/torlauncher.properties
+++ b/es_AR/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Lanzador de Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Salida inesperada de Tor
-torlauncher.tor_connection_lost=Se ha perdido la conexiÃ³n a la red de Tor.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar Tor con el puerto de control
 torlauncher.tor_failed_to_start=Fallo al iniciar Tor
 torlauncher.tor_control_failed=FallÃ³ toma de control de Tor
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hay puentes disponibles que tengan
 torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)
 
 torlauncher.connect=Conectar
-torlauncher.reconnect=Volver a conectar
+torlauncher.restart_tor=Reiniciar Tor
 torlauncher.quit=Quitar
 torlauncher.quit_win=Salir
 torlauncher.done=Hecho
diff --git a/es_CL/torlauncher.properties b/es_CL/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/es_CL/torlauncher.properties
+++ b/es_CL/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/es_CO/torlauncher.properties b/es_CO/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/es_CO/torlauncher.properties
+++ b/es_CO/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/es_MX/torlauncher.properties b/es_MX/torlauncher.properties
index 52f013c..f8a83d1 100644
--- a/es_MX/torlauncher.properties
+++ b/es_MX/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Lanzador Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Tor se cerrÃ³ inesperadamente.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar con el puerto de control Tor
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor fallÃ³ al iniciar.
 torlauncher.tor_control_failed=FallÃ³ al tomar control de Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=NingÃºn puente proporcionado que tenga
 torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)
 
 torlauncher.connect=Conectar
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Abandonar
 torlauncher.quit_win=Salir
 torlauncher.done=Hecho
diff --git a/et/torlauncher.properties b/et/torlauncher.properties
index 01de316..7c312aa 100644
--- a/et/torlauncher.properties
+++ b/et/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Valmis
diff --git a/eu/torlauncher.properties b/eu/torlauncher.properties
index 3f4a852..2d6d734 100644
--- a/eu/torlauncher.properties
+++ b/eu/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor abiarazlea
 
-torlauncher.tor_exited=Tor ustekabean irten da.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor kontrol atakara ezin konektatu.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Torek huts egin du abiarazterakoan.
 torlauncher.tor_control_failed=Huts Toren kontrola hartzerakoan.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ez daude eskuragarri %S garraio mota d
 torlauncher.recommended_bridge=(gomendatuta)
 
 torlauncher.connect=Konektatu
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Irten
 torlauncher.quit_win=Irten
 torlauncher.done=Eginda
diff --git a/fa/torlauncher.properties b/fa/torlauncher.properties
index ab718b4..6aca954 100644
--- a/fa/torlauncher.properties
+++ b/fa/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ ØªÙˆØ±
 
-torlauncher.tor_exited=ØªÙˆØ± Ø¨Ù‡â€ŒØ¯Ù„ÛŒÙ„ÛŒ Ù†Ø§Ù…Ø´Ø®Øµ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø´Ø¯.
-torlauncher.tor_connection_lost=ØªÙ…Ø§Ø³ Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ø§ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙˆØ± Ù‚Ø·Ø¹ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ù‡ Ù¾ÙˆØ±Øª Ú©Ù†ØªØ±Ù„ ØªÙˆØ± Ø§Ù…Ú©Ø§Ù† Ù¾Ø°ÛŒØ± Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ.
 torlauncher.tor_control_failed=Ø¨Ù‡â€ŒØ¯Ø³Øª Ú¯Ø±ÙØªÙ† Ú©Ù†ØªØ±Ù„ ØªÙˆØ± Ù†Ø§Ù…ÙˆÙÙ‚ Ø¨ÙˆØ¯.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ù‡ÛŒÚ† Ù¾Ù„ÛŒ Ø§Ø² Ù†ÙˆØ¹ %S  Ù…ÙˆØ¬Ùˆ
 torlauncher.recommended_bridge=(ØªÙˆØµÛŒÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡)
 
 torlauncher.connect=Ø§ØªØµØ§Ù„
-torlauncher.reconnect=Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø¯Ù‡ ÙˆØµÙ„ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
+torlauncher.restart_tor=ØªÙˆØ± Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Ù‡ Ø´ÙˆØ±ÙˆØ¹ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
 torlauncher.quit=Ø®Ø±ÙˆØ¬
 torlauncher.quit_win=Ø®Ø±ÙˆØ¬
 torlauncher.done=Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´Ø¯
diff --git a/fi/torlauncher.properties b/fi/torlauncher.properties
index 21ade8d..6f516f6 100644
--- a/fi/torlauncher.properties
+++ b/fi/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor-kÃ¤ynnistin
 
-torlauncher.tor_exited=Tor lopetti toimintansa yllÃ¤ttÃ¤en.
-torlauncher.tor_connection_lost=Yhteytesi Tor-verkkoon on katkennut.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Ei voi ottaa yhteyttÃ¤ Tor-hallintaporttiin.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ei kÃ¤ynnistynyt.
 torlauncher.tor_control_failed=Torin haltuun ottaminen epÃ¤onnistui.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Tarjolla olevissa silloissa ei ole saa
 torlauncher.recommended_bridge=(suositeltu)
 
 torlauncher.connect=YhdistÃ¤
-torlauncher.reconnect=YhdistÃ¤ uudelleen
+torlauncher.restart_tor=KÃ¤ynnistÃ¤ Tor uudelleen
 torlauncher.quit=Lopeta
 torlauncher.quit_win=Lopeta
 torlauncher.done=Valmis
diff --git a/fil/torlauncher.properties b/fil/torlauncher.properties
index b69659f..2d606ba 100644
--- a/fil/torlauncher.properties
+++ b/fil/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tagapaglunsad ng Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Hindi inaasahang tumigil ang Tor.
-torlauncher.tor_connection_lost=Ang iyong koneksyon sa Tor Network ay nawala.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Hindi makakonekta sa Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Nabigong magsimula ang Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Nabigong kontrolin ang Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Walang maaaring gamitin sa mga ibiniga
 torlauncher.recommended_bridge=(rekomendado)
 
 torlauncher.connect=Kumonekta
-torlauncher.reconnect=Muling kumonekta
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Tumigil
 torlauncher.quit_win=Lumabas
 torlauncher.done=Tapos na
diff --git a/fo/torlauncher.properties b/fo/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/fo/torlauncher.properties
+++ b/fo/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties
index 874e6af..e4501c1 100644
--- a/fr/torlauncher.properties
+++ b/fr/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Lanceur Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Le programme Tor s'est terminÃ© de maniÃ¨re inatendue.
-torlauncher.tor_connection_lost=Votre connexion Ã  Tor a Ã©tÃ© perdue.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrÃ´le de Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor n'a pas pu dÃ©marrer.
 torlauncher.tor_control_failed=Ã‰chec lors de la prise de contrÃ´le de Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Aucun des bridges fournis n'a le type
 torlauncher.recommended_bridge=(recommandÃ©)
 
 torlauncher.connect=Se connecter
-torlauncher.reconnect=Reconnecter
+torlauncher.restart_tor=Relancer Tor
 torlauncher.quit=Quitter
 torlauncher.quit_win=Sortir
 torlauncher.done=TerminÃ©
diff --git a/fr_CA/torlauncher.properties b/fr_CA/torlauncher.properties
index 3a5372a..b6881d0 100644
--- a/fr_CA/torlauncher.properties
+++ b/fr_CA/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Lanceur Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Tor a quittÃ© de maniÃ¨re imprÃ©vue.
-torlauncher.tor_connection_lost=Votre connexion au rÃ©seau Tor a Ã©tÃ© perdue.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrÃ´le de Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor n'a pas pu dÃ©marrer.
 torlauncher.tor_control_failed=La prise de contrÃ´le de Tor a Ã©chouÃ©.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Aucun pont ayant le type de transport
 torlauncher.recommended_bridge=(recommandÃ©)
 
 torlauncher.connect=Se connecter
-torlauncher.reconnect=Se reconnecter
+torlauncher.restart_tor=RedÃ©marrer Tor
 torlauncher.quit=Quitter
 torlauncher.quit_win=Sortir
 torlauncher.done=Fait
diff --git a/fur/torlauncher.properties b/fur/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/fur/torlauncher.properties
+++ b/fur/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/fy/torlauncher.properties b/fy/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/fy/torlauncher.properties
+++ b/fy/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/ga/torlauncher.properties b/ga/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/ga/torlauncher.properties
+++ b/ga/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/gl/torlauncher.properties b/gl/torlauncher.properties
index c0a6d84..c3ce3fe 100644
--- a/gl/torlauncher.properties
+++ b/gl/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Lanzador do Tor
 
-torlauncher.tor_exited=O Tor saÃu de vez.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Non se puido conectar ao porto de control do Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Non se puido iniciar o Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)
 
 torlauncher.connect=Conectar
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Abandoar
 torlauncher.quit_win=SaÃr 
 torlauncher.done=Feito
diff --git a/gu/torlauncher.properties b/gu/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/gu/torlauncher.properties
+++ b/gu/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/gu_IN/torlauncher.properties b/gu_IN/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/gu_IN/torlauncher.properties
+++ b/gu_IN/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/gun/torlauncher.properties b/gun/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/gun/torlauncher.properties
+++ b/gun/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/ha/torlauncher.properties b/ha/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/ha/torlauncher.properties
+++ b/ha/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/he/torlauncher.properties b/he/torlauncher.properties
index ddc5d61..35a59c5 100644
--- a/he/torlauncher.properties
+++ b/he/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=×ž×©×’×¨ Tor
 
-torlauncher.tor_exited=â€Tor ×™×¦× ×‘×ž×¤×ª×™×¢×”.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=×œ× ×”×¦×œ×™×— ×œ×”×ª×—×‘×¨ ×œ×™×¦×™××ª ×©×œ×™×˜×ª Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor × ×›×©×œ ×‘×”×¤×¢×œ×”.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=×”×ª×—×‘×¨
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=×™×¦×™××”
 torlauncher.quit_win=×¦×
 torlauncher.done=×”×•×©×œ×
diff --git a/hi/torlauncher.properties b/hi/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/hi/torlauncher.properties
+++ b/hi/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/hr/torlauncher.properties b/hr/torlauncher.properties
index 54a9c06..32e65a2 100644
--- a/hr/torlauncher.properties
+++ b/hr/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=PoveÅ¾i se
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/hr_HR/torlauncher.properties b/hr_HR/torlauncher.properties
index daa86fa..3481381 100644
--- a/hr_HR/torlauncher.properties
+++ b/hr_HR/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=PokretaÄ Tora
 
-torlauncher.tor_exited=Tor je neoÄekivano izaÅ¡ao.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nije se moguÄ‡e spojiti na Torov upravljaÄki port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor se nije uspio pokrenuti.
 torlauncher.tor_control_failed=Preuzimanje kontrole nad Torom nije uspjelo.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nema dostupnih pruÅ¾enih mostova koji
 torlauncher.recommended_bridge=(preporuÄeno)
 
 torlauncher.connect=Spajanje
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Odustani
 torlauncher.quit_win=Izlaz
 torlauncher.done=Gotovo
diff --git a/ht/torlauncher.properties b/ht/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/ht/torlauncher.properties
+++ b/ht/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/hu/torlauncher.properties b/hu/torlauncher.properties
index 47d9543..01bc03c 100644
--- a/hu/torlauncher.properties
+++ b/hu/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor IndÃtÃ³
 
-torlauncher.tor_exited=A Tor vÃ¡ratlanul kilÃ©pett.
-torlauncher.tor_connection_lost=A kapcsolat a Tor hÃ¡lÃ³zattal megszakadt.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nem lehetsÃ©ges csatlakozni a Tor vezÃ©rlÅ‘ portjÃ¡ra
 torlauncher.tor_failed_to_start=Nem sikerÃ¼lt elindulnia a Tor-nak.
 torlauncher.tor_control_failed=Nem sikerÃ¼lt Ã¡tvenni a Tor vezÃ©rlÃ©sÃ©t.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nincs egy hÃd sem aminek az Ã¡tviteli
 torlauncher.recommended_bridge=(ajÃ¡nlott)
 
 torlauncher.connect=CsatlakozÃ¡s
-torlauncher.reconnect=ÃšjrakapcsolÃ³dÃ¡s
+torlauncher.restart_tor=Tor ÃºjraindÃtÃ¡sa
 torlauncher.quit=KilÃ©pÃ©s
 torlauncher.quit_win=KilÃ©pÃ©s
 torlauncher.done=KÃ©sz
diff --git a/hy/torlauncher.properties b/hy/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/hy/torlauncher.properties
+++ b/hy/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/hy_AM/torlauncher.properties b/hy_AM/torlauncher.properties
index 4cacf25..5821684 100644
--- a/hy_AM/torlauncher.properties
+++ b/hy_AM/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor-Õ« Õ©Õ¸Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ½ÕÕ¡Õ¬;
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Õ„Õ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Õ‰Õ¥Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬
 torlauncher.quit_win=ÔµÕ¬Ö„
 torlauncher.done=ÕŠÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿ Õ§
diff --git a/ia/torlauncher.properties b/ia/torlauncher.properties
index 300a337..d8dc055 100644
--- a/ia/torlauncher.properties
+++ b/ia/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quitar
 torlauncher.quit_win=Sortir
 torlauncher.done=Done
diff --git a/id/torlauncher.properties b/id/torlauncher.properties
index 679374c..c279288 100644
--- a/id/torlauncher.properties
+++ b/id/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor gagal untuk memulai.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Hubungi
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Berhenti
 torlauncher.quit_win=Keluar
 torlauncher.done=Selesai.
diff --git a/is/torlauncher.properties b/is/torlauncher.properties
index d882dc5..67f306a 100644
--- a/is/torlauncher.properties
+++ b/is/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=HÃ¦tta
 torlauncher.done=Done
diff --git a/it/torlauncher.properties b/it/torlauncher.properties
index 731ced4..2fafe6c 100644
--- a/it/torlauncher.properties
+++ b/it/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Avviatore di Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Tor si Ã¨ arrestato inaspettatamente.
-torlauncher.tor_connection_lost=La tua connesione alla rete Tor Ã¨ stata persa.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossibile connettersi alla porta di controllo di Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Si Ã¨ verificato un errore nell'avvio di Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Impossibile ottenere il controllo di Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Non Ã¨ disponibile alcun bridge con il
 torlauncher.recommended_bridge=(raccomandato)
 
 torlauncher.connect=Connetti
-torlauncher.reconnect=Riconnettiti
+torlauncher.restart_tor=Riavvia Tor
 torlauncher.quit=Esci
 torlauncher.quit_win=Esci
 torlauncher.done=Fatto
diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties
index a234677..1535df0 100644
--- a/ja/torlauncher.properties
+++ b/ja/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Torã¯äºˆæœŸã›ãšçµ‚äº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Torã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒˆã«æŽ¥ç¶šå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
 torlauncher.tor_failed_to_start=Torã¯é–‹å§‹å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
 torlauncher.tor_control_failed=Tor ã®åˆ¶å¾¡ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒ— %S ãŒ
 torlauncher.recommended_bridge=(æŽ¨å¥¨)
 
 torlauncher.connect=æŽ¥ç¶š
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=çµ‚äº†
 torlauncher.quit_win=çµ‚äº†
 torlauncher.done=å®Œäº†
diff --git a/jv/torlauncher.properties b/jv/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/jv/torlauncher.properties
+++ b/jv/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/ka/torlauncher.properties b/ka/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/ka/torlauncher.properties
+++ b/ka/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/kk/torlauncher.properties b/kk/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/kk/torlauncher.properties
+++ b/kk/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/km/torlauncher.properties b/km/torlauncher.properties
index bd0a264..ec2e309 100644
--- a/km/torlauncher.properties
+++ b/km/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž…áž¶áž”áŸ‹áž•áŸ’ážŠáž¾áž˜ Tor
 
-torlauncher.tor_exited=áž”áž¶áž“â€‹áž…áŸáž‰áž–áž¸ Tor ážŠáŸ„áž™â€‹áž˜áž·áž“â€‹ážšáŸ†áž–áž¹áž„â€‹áž‘áž»áž€
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=áž˜áž·áž“â€‹áž¢áž¶áž…â€‹áž—áŸ’áž‡áž¶áž”áŸ‹â€‹áž‘áŸ…â€‹áž…áŸ’ážšáž€â€‹áž–áž·áž“áž·ážáŸ’áž™â€‹ážšáž”ážŸáŸ‹ Tor
 torlauncher.tor_failed_to_start=áž”áž¶áž“â€‹áž”ážšáž¶áž‡áŸáž™â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž…áž¶áž”áŸ‹áž•áŸ’ážŠáž¾áž˜ Tor
 torlauncher.tor_control_failed=áž”áž¶áž“â€‹áž”ážšáž¶áž‡áŸáž™â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž–áž·áž“áž·ážáŸ’áž™ Tor áŸ”
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=áž‚áŸ’áž˜áž¶áž“â€‹áž”áŸŠáŸ’ážšáž¸áž
 torlauncher.recommended_bridge=(áž”áž¶áž“â€‹áž•áŸ’ážŠáž›áŸ‹â€‹áž¢áž“áž»ážŸáž¶ážŸáž“áŸ)
 
 torlauncher.connect=ážáž—áŸ’áž‡áž¶áž”áŸ‹
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=áž…áŸáž‰
 torlauncher.quit_win=áž…áž¶áž€áž…áŸáž‰
 torlauncher.done=ážšáž½áž…ážšáž¶áž›áŸ‹
diff --git a/kn/torlauncher.properties b/kn/torlauncher.properties
index 3f563cb..3ec9a45 100644
--- a/kn/torlauncher.properties
+++ b/kn/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/ko/torlauncher.properties b/ko/torlauncher.properties
index d572091..3a91ae2 100644
--- a/ko/torlauncher.properties
+++ b/ko/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor ë¸Œë¼ìš°ì € Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Torê°€ ì˜ˆê¸°ì¹˜ ì•Šê²Œ ì¢…ë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
-torlauncher.tor_connection_lost=Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²°ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor ì œì–´ í¬íŠ¸ì— ì—°ê²°ì´ ì–´ë µìŠµë‹ˆë‹¤.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ì‹œìž‘ ì‹¤íŒ¨.
 torlauncher.tor_control_failed=Tor ì œì–´ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ì „ì†¡ ìœ í˜• %Sê°€ ì œê³µ í•œ ë¸Œë¦¬
 torlauncher.recommended_bridge=(ê¶Œìž¥í•¨)
 
 torlauncher.connect=ì—°ê²°
-torlauncher.reconnect=ìž¬ì—°ê²°
+torlauncher.restart_tor=Tor ìž¬ì‹œìž‘
 torlauncher.quit=ëë‚´ê¸°
 torlauncher.quit_win=ì¢…ë£Œ
 torlauncher.done=ì™„ë£Œ
diff --git a/ko_KR/torlauncher.properties b/ko_KR/torlauncher.properties
index 7bcdc5a..925e294 100644
--- a/ko_KR/torlauncher.properties
+++ b/ko_KR/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=ë‚˜ê°€ê¸°
 torlauncher.done=Done
diff --git a/ku/torlauncher.properties b/ku/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/ku/torlauncher.properties
+++ b/ku/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/kw/torlauncher.properties b/kw/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/kw/torlauncher.properties
+++ b/kw/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/ky/torlauncher.properties b/ky/torlauncher.properties
index 4f8fbb2..2a16353 100644
--- a/ky/torlauncher.properties
+++ b/ky/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Ð§Ñ‹Ð³ÑƒÑƒ
 torlauncher.done=Done
diff --git a/lb/torlauncher.properties b/lb/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/lb/torlauncher.properties
+++ b/lb/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/lg/torlauncher.properties b/lg/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/lg/torlauncher.properties
+++ b/lg/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/ln/torlauncher.properties b/ln/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/ln/torlauncher.properties
+++ b/ln/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/lo/torlauncher.properties b/lo/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/lo/torlauncher.properties
+++ b/lo/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/lt/torlauncher.properties b/lt/torlauncher.properties
index dedd011..0c48fc7 100644
--- a/lt/torlauncher.properties
+++ b/lt/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nepavyko paleisti.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(rekomenduojama)
 
 torlauncher.connect=Prisijungti
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Nutraukti
 torlauncher.quit_win=IÅ¡eiti
 torlauncher.done=Atlikta
diff --git a/lv/torlauncher.properties b/lv/torlauncher.properties
index 80e8f61..93dca94 100644
--- a/lv/torlauncher.properties
+++ b/lv/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor palaidÄ“js
 
-torlauncher.tor_exited=Tor negaidÄ«ti beidza darbu.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=NevarÄ“ja veikt savienojumu ar Tor kontrolportu.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor'am neizdevÄs startÄ“t.
 torlauncher.tor_control_failed=NeizdevÄs pÄrÅ†emt Tor vadÄ«bu.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nav piedÄvÄtu tiltu ar transporta ve
 torlauncher.recommended_bridge=(ieteicami)
 
 torlauncher.connect=Veidot savienojumu
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Beigt
 torlauncher.quit_win=Iziet
 torlauncher.done=Gatavs
diff --git a/mg/torlauncher.properties b/mg/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/mg/torlauncher.properties
+++ b/mg/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/mi/torlauncher.properties b/mi/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/mi/torlauncher.properties
+++ b/mi/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/mk/torlauncher.properties b/mk/torlauncher.properties
index b708f1f..b8ccd70 100644
--- a/mk/torlauncher.properties
+++ b/mk/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Ð˜Ð·Ð»ÐµÐ·
 torlauncher.done=Done
diff --git a/ml/torlauncher.properties b/ml/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/ml/torlauncher.properties
+++ b/ml/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/mn/torlauncher.properties b/mn/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/mn/torlauncher.properties
+++ b/mn/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/mr/torlauncher.properties b/mr/torlauncher.properties
index d40c2a0..f00fd84 100644
--- a/mr/torlauncher.properties
+++ b/mr/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=à¤Ÿà¥‰à¤° à¤²à¤¾à¤à¤šà¤°
 
-torlauncher.tor_exited=à¤Ÿà¥‰à¤° à¤…à¤¨à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤à¤¾à¤²à¥‡.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=à¤Ÿà¥‰à¤° à¤¨à¤¿à¤¯à¤‚à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¤²à¤¾ à¤œà¥‹à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶.
 torlauncher.tor_failed_to_start=à¤Ÿà¥‰à¤° à¤¸à¥à¤°à¥‚ à¤¹à¥‹à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=à¤œà¥‹à¤¡à¤¾
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤° à¤ªà¤¡à¤¾
 torlauncher.quit_win=à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾
 torlauncher.done=à¤à¤¾à¤²à¥‡
diff --git a/ms_MY/torlauncher.properties b/ms_MY/torlauncher.properties
index 8bcd08e..b461e36 100644
--- a/ms_MY/torlauncher.properties
+++ b/ms_MY/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Pelancar Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Tor telah terkeluar secara tidak sengaja.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tidak dapat menyambung ke port kawalan Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor gagal untuk bermula.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Menyambung
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Henti
 torlauncher.quit_win=Keluar
 torlauncher.done=Selesai
diff --git a/mt/torlauncher.properties b/mt/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/mt/torlauncher.properties
+++ b/mt/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/my/torlauncher.properties b/my/torlauncher.properties
index 628cd89..a412602 100644
--- a/my/torlauncher.properties
+++ b/my/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=á€‘á€½á€€á€ºá€›á€”á€º
 torlauncher.quit_win=á€‘á€½á€€á€ºá€›á€”á€º
 torlauncher.done=Done
diff --git a/nah/torlauncher.properties b/nah/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/nah/torlauncher.properties
+++ b/nah/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/nap/torlauncher.properties b/nap/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/nap/torlauncher.properties
+++ b/nap/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties
index dfcd138..b053887 100644
--- a/nb/torlauncher.properties
+++ b/nb/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor ble uventet avsluttet.
-torlauncher.tor_connection_lost=Din forbindelse til Tor-nettverket har blitt brutt.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke koble til Tor kontrollport.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
 torlauncher.tor_control_failed=Feilet i ta kontroll over Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ingen angitte broer som har tilkobling
 torlauncher.recommended_bridge=(anbefalt)
 
 torlauncher.connect=Koble til
-torlauncher.reconnect=Koble til pÃ¥ nytt
+torlauncher.restart_tor=Omstart av Tor
 torlauncher.quit=Avslutt
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Ferdig
diff --git a/nds/torlauncher.properties b/nds/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/nds/torlauncher.properties
+++ b/nds/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/ne/torlauncher.properties b/ne/torlauncher.properties
index 6963aa2..7e870e3 100644
--- a/ne/torlauncher.properties
+++ b/ne/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=à¤Ÿà¥‹à¤° à¤¸à¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾
 
-torlauncher.tor_exited=à¤Ÿà¥‹à¤° à¤…à¤¨à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤°à¥à¤ªà¤®à¤¾ à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤à¤¯à¥‹|
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=à¤Ÿà¥‹à¤°à¤•à¥‹ à¤¨à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¤¸à¤‚à¤— à¤œà¤¡à¤¾à¤¨ à¤µà¤¿à¤«à¤² à¤à¤¯à¥‹|
 torlauncher.tor_failed_to_start=à¤Ÿà¥‹à¤° à¤–à¥à¤²à¥à¤¨ à¤µà¤¿à¤«à¤² à¤à¤¯à¥‹ |
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=à¤œà¤¡à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ 
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸
 torlauncher.quit_win=à¤¬à¤¨à¥à¤¦
 torlauncher.done=à¤à¤¯à¥‹
diff --git a/nl/torlauncher.properties b/nl/torlauncher.properties
index 182ae3c..5cb780a 100644
--- a/nl/torlauncher.properties
+++ b/nl/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Starter
 
-torlauncher.tor_exited=Tor is onverwacht afgesloten.
-torlauncher.tor_connection_lost=Je verbinding met het Tor netwerk is verbroken.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kon niet verbinden met een Tor controlepoort.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kon niet starten.
 torlauncher.tor_control_failed=Controle over Tor mislukt.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=GÃ©Ã©n van de verstrekte bridges met h
 torlauncher.recommended_bridge=(aanbevolen)
 
 torlauncher.connect=Verbind
-torlauncher.reconnect=Opnieuw verbinden
+torlauncher.restart_tor=Herstart Tor
 torlauncher.quit=Stop
 torlauncher.quit_win=Sluit af
 torlauncher.done=OK
diff --git a/nl_BE/torlauncher.properties b/nl_BE/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/nl_BE/torlauncher.properties
+++ b/nl_BE/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/nn/torlauncher.properties b/nn/torlauncher.properties
index 5da2bb8..3779862 100644
--- a/nn/torlauncher.properties
+++ b/nn/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(tilrÃ¥dd)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Avslutt
 torlauncher.done=Done
diff --git a/nso/torlauncher.properties b/nso/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/nso/torlauncher.properties
+++ b/nso/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/oc/torlauncher.properties b/oc/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/oc/torlauncher.properties
+++ b/oc/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/or/torlauncher.properties b/or/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/or/torlauncher.properties
+++ b/or/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/pa/torlauncher.properties b/pa/torlauncher.properties
index 1183cb8..d121e28 100644
--- a/pa/torlauncher.properties
+++ b/pa/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=à¨Ÿà©‹à¨° à¨²à¨¾à¨‚à¨šà¨°
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=à¨¶à©à¨°à©‚ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨«à©‡à¨²à©à¨¹ à¨¹à©ˆ
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=à¨•à©à¨¨à©ˆà¨•à¨Ÿ à¨•à¨°à©‹
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à©‹
 torlauncher.done=à¨®à©à¨•à©°à¨®à¨²
diff --git a/pap/torlauncher.properties b/pap/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/pap/torlauncher.properties
+++ b/pap/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/pl/torlauncher.properties b/pl/torlauncher.properties
index 367c5be..e872fd9 100644
--- a/pl/torlauncher.properties
+++ b/pl/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor wyÅ‚Ä…czyÅ‚ siÄ™ niespodziewanie.
-torlauncher.tor_connection_lost=Twoje poÅ‚Ä…czenie z sieciÄ… Tor zostaÅ‚o utracone.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nie moÅ¼na poÅ‚Ä…czyÄ‡ siÄ™ z portem kontrolnym Tora.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Nie powiodÅ‚o siÄ™ wÅ‚Ä…czenie Tora.
 torlauncher.tor_control_failed=Nie udaÅ‚o siÄ™ przejÄ…Ä‡ kontroli nad Tor'em.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Brak dostÄ™pnych mostkÃ³w, ktÃ³re maj
 torlauncher.recommended_bridge=(zalecane)
 
 torlauncher.connect=PoÅ‚Ä…cz
-torlauncher.reconnect=PoÅ‚Ä…cz ponownie
+torlauncher.restart_tor=Zrestartuj Tor
 torlauncher.quit=WyjÅ›cie
 torlauncher.quit_win=WyjÅ›cie
 torlauncher.done=Gotowe
diff --git a/pms/torlauncher.properties b/pms/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/pms/torlauncher.properties
+++ b/pms/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/ps/torlauncher.properties b/ps/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/ps/torlauncher.properties
+++ b/ps/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/pt/torlauncher.properties b/pt/torlauncher.properties
index 94a233f..2478637 100644
--- a/pt/torlauncher.properties
+++ b/pt/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Iniciador Tor
 
-torlauncher.tor_exited=O Tor fechou-se insperadamente.
-torlauncher.tor_connection_lost=A sua ligaÃ§Ã£o Ã  rede Tor perdeu-se.
+torlauncher.tor_exited=O tor encerrou inesperadamente. Pode ser devido a erro dentro o Tor, noutro programa no seu sistema ou falha no equipamento. AtÃ© reiniciar, o Tor nÃ£o serÃ¡ capaz de aceder a nenhum website. Se o problema persistir, por favor envie uma cÃ³pia do diÃ¡rio do seu Tor Ã  equipa de assistÃªncia.
+torlauncher.tor_exited2=Reiniciar o Tor nÃ£o fecha os seus separadores.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=NÃ£o foi possÃvel ligar ao porto de controlo do Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=O Tor falhou a inicializaÃ§Ã£o.
 torlauncher.tor_control_failed=Falha ao tentar controlar o Tor
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=NÃ£o hÃ¡ pontes disponÃveis que tenha
 torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)
 
 torlauncher.connect=Ligar
-torlauncher.reconnect=Voltar a ligar
+torlauncher.restart_tor=Reiniciar o Tor
 torlauncher.quit=Sair
 torlauncher.quit_win=Sair
 torlauncher.done=Completo
diff --git a/pt_BR/torlauncher.properties b/pt_BR/torlauncher.properties
index fd5a15f..9895c60 100644
--- a/pt_BR/torlauncher.properties
+++ b/pt_BR/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Inicializador do Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Tor fechou inesperadamente.
-torlauncher.tor_connection_lost=Sua conexÃ£o Ã  rede Tor foi interrompida.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=NÃ£o foi possÃvel conectar-se Ã  porta de controle do Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Falha ao iniciar Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Falha ao receber controle do Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Entre as pontes fornecidas que tÃªm o
 torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)
 
 torlauncher.connect=Conectar
-torlauncher.reconnect=Reconectar
+torlauncher.restart_tor=Reiniciar o Tor
 torlauncher.quit=Encerrar
 torlauncher.quit_win=Sair
 torlauncher.done=Terminado
diff --git a/ro/torlauncher.properties b/ro/torlauncher.properties
index adec424..ecdaf95 100644
--- a/ro/torlauncher.properties
+++ b/ro/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Lansator Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Tor a ieÈ™it Ã®n mod neaÈ™teptat.
-torlauncher.tor_connection_lost=Conexiunea to cu reÈ›eaua Tor s-a pierdut.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nu sa putut conecta la portul de control Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nu poate porni.
 torlauncher.tor_control_failed=EÈ™ec sÄƒ preiau controlul Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nici una din punÈ›ile oferite care sÄƒ
 torlauncher.recommended_bridge=(recomandat)
 
 torlauncher.connect=Conectare
-torlauncher.reconnect=ReconecteazÄƒ
+torlauncher.restart_tor=ReporneÈ™te Tor
 torlauncher.quit=Revocare
 torlauncher.quit_win=IeÅŸire
 torlauncher.done=Gata
diff --git a/ru/torlauncher.properties b/ru/torlauncher.properties
index 7db0641..c22a73f 100644
--- a/ru/torlauncher.properties
+++ b/ru/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Tor Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»ÑÑ.
-torlauncher.tor_connection_lost=Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Tor Ð¡ÐµÑ‚ÑŒÑŽ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ð¾.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð¼ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð²Ð·ÑÑ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð½Ð°Ð´ Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾
 torlauncher.recommended_bridge=(Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ð¹)
 
 torlauncher.connect=Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ
-torlauncher.reconnect=ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ
+torlauncher.restart_tor=ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Tor
 torlauncher.quit=Ð’Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸
 torlauncher.quit_win=Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´
 torlauncher.done=Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¾
diff --git a/ru at petr1708/torlauncher.properties b/ru at petr1708/torlauncher.properties
index fb8d310..c083fcf 100644
--- a/ru at petr1708/torlauncher.properties
+++ b/ru at petr1708/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÐµÑ‚ÑÑ)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/scn/torlauncher.properties b/scn/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/scn/torlauncher.properties
+++ b/scn/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/sco/torlauncher.properties b/sco/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/sco/torlauncher.properties
+++ b/sco/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/si_LK/torlauncher.properties b/si_LK/torlauncher.properties
index 9884689..dfc2cd6 100644
--- a/si_LK/torlauncher.properties
+++ b/si_LK/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor à¶´à·”à¶»à¶±à¶º
 
-torlauncher.tor_exited=Tor à¶…à¶±à¶´à·šà¶šà·Šà·‚à·’à¶ à¶½à·™à·ƒ à¶±à·à¶à·’à·€à·’à¶º. 
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor à¶´à·à¶½à¶š à¶´à·œà¶»à·Šà¶§à¶ºà¶§ à·ƒà¶¸à·Šà¶¶à¶±à·Šà¶° à·€à·’à¶º à¶±à·œà·„à·à¶š.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor à¶†à¶»à¶¸à·Šà¶· à¶šà·’à¶»à·“à¶¸à¶§ à¶…à¶´à·œà·„à·œà·ƒà¶à·Šà¶º.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=à·ƒà¶¸à·Šà¶¶à¶±à·Šà¶° à·€à·™à¶±à·Šà¶±
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=à¶‰à·€à¶à·Š à·€à·™à¶±à·Šà¶±
 torlauncher.quit_win=à¶…à¶ºà·’à¶±à·Š à·€à¶±à·Šà¶±
 torlauncher.done=à¶šà¶»à¶± à¶½à¶¯à·“
diff --git a/sk/torlauncher.properties b/sk/torlauncher.properties
index 3bbcfcf..37c6793 100644
--- a/sk/torlauncher.properties
+++ b/sk/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=SpÃºÅ¡Å¥aÄ Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Tor bol neoÄakÃ¡vane ukonÄenÃ½.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nepodarilo sa pripojiÅ¥ ku kontrolnÃ©mu portu Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor sa nepodarilo spustiÅ¥.
 torlauncher.tor_control_failed=Nepodarilo sa prevziaÅ¥ kontrolu nad Torom.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Å½iadne poskytnutÃ© mosty nemajÃº dost
 torlauncher.recommended_bridge=(odporÃºÄanÃ©)
 
 torlauncher.connect=PripojiÅ¥
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=UkonÄiÅ¥
 torlauncher.quit_win=UkonÄiÅ¥
 torlauncher.done=Hotovo
diff --git a/sk_SK/torlauncher.properties b/sk_SK/torlauncher.properties
index d588f70..7a5eb3a 100644
--- a/sk_SK/torlauncher.properties
+++ b/sk_SK/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor sa neÄakane vypol.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Nepodarilo sa spustiÅ¥ Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=PripojiÅ¥
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=ReÅ¡tartovaÅ¥ Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=UkonÄiÅ¥
 torlauncher.done=Hotovo
diff --git a/sl/torlauncher.properties b/sl/torlauncher.properties
index 11d70c8..1d17cf3 100644
--- a/sl/torlauncher.properties
+++ b/sl/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor zaganjalnik
 
-torlauncher.tor_exited=Tor je se je nepredvideno zaustavil.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Povezava na Tor nadzorna vrata ni uspela.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor se ni zagnal.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=PoveÅ¾i
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Zapusti
 torlauncher.quit_win=Izhod
 torlauncher.done=KonÄano
diff --git a/sl_SI/torlauncher.properties b/sl_SI/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/sl_SI/torlauncher.properties
+++ b/sl_SI/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/sn/torlauncher.properties b/sn/torlauncher.properties
index 3d2d4e7..77cf0e0 100644
--- a/sn/torlauncher.properties
+++ b/sn/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Buda
 torlauncher.done=Done
diff --git a/so/torlauncher.properties b/so/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/so/torlauncher.properties
+++ b/so/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/son/torlauncher.properties b/son/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/son/torlauncher.properties
+++ b/son/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/sq/torlauncher.properties b/sq/torlauncher.properties
index 1c0489b..f4dcd43 100644
--- a/sq/torlauncher.properties
+++ b/sq/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Lidhu
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Dil
 torlauncher.quit_win=Dil
 torlauncher.done=Done
diff --git a/sr/torlauncher.properties b/sr/torlauncher.properties
index 63867c0..5f3d970 100644
--- a/sr/torlauncher.properties
+++ b/sr/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Ð¢Ð¾r ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡
 
-torlauncher.tor_exited=Tor ÑÐµ Ð½ÐµÐ¾Ñ‡ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ð¾
-torlauncher.tor_connection_lost=Ð’Ð°ÑˆÐ° Ð²ÐµÐ·Ð° ÑÐ° Tor Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¾Ð¼ Ñ˜Ðµ Ð¸Ð·Ð³ÑƒÐ±Ñ™ÐµÐ½Ð°
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=ÐŸÐ¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Tor port Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ðµ
 torlauncher.tor_control_failed=ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÑƒÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑšÐµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ðµ Ð½Ð°Ð´ Tor-om
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ÐÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ Ð´Ð°
 torlauncher.recommended_bridge=(Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾)
 
 torlauncher.connect=ÐŸÐ¾Ð²ÐµÐ¶Ð¸ ÑÐµ
-torlauncher.reconnect=ÐŸÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ¶Ð¸
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Ð˜ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸
 torlauncher.quit_win=Ð˜Ð·Ð»Ð°Ð·
 torlauncher.done=Gotovo
diff --git a/sr at latin/torlauncher.properties b/sr at latin/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/sr at latin/torlauncher.properties
+++ b/sr at latin/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/st/torlauncher.properties b/st/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/st/torlauncher.properties
+++ b/st/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/su/torlauncher.properties b/su/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/su/torlauncher.properties
+++ b/su/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/sv/torlauncher.properties b/sv/torlauncher.properties
index 9397a1e..6c43420 100644
--- a/sv/torlauncher.properties
+++ b/sv/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor stÃ¤ngdes av ovÃ¤ntat.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunde inte ansluta till Tors kontrollport.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Uppstart av Tor misslyckades.
 torlauncher.tor_control_failed=Misslyckades med att ta kontroll Ã¶ver Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Det finns inga fÃ¶rkonfigurerade brygg
 torlauncher.recommended_bridge=(rekommenderas)
 
 torlauncher.connect=Anslut
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Avsluta
 torlauncher.quit_win=StÃ¤ng
 torlauncher.done=Klar
diff --git a/sw/torlauncher.properties b/sw/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/sw/torlauncher.properties
+++ b/sw/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/szl/torlauncher.properties b/szl/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/szl/torlauncher.properties
+++ b/szl/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/ta/torlauncher.properties b/ta/torlauncher.properties
index 299f992..c229c95 100644
--- a/ta/torlauncher.properties
+++ b/ta/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à®¿
 
-torlauncher.tor_exited=Tor à®Žà®¤à®¿à®°à¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤ à®µà®¿à®¤à®®à®¾à®• à®µà¯†à®³à®¿à®¯à¯‡à®±à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ à®‡à®£à¯ˆà®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor à®¤à¯†à®¾à®Ÿà®™à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=à®‡à®£à¯ˆà®•à¯à®•
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=à®µà®¿à®Ÿà¯à®µà®¿
 torlauncher.quit_win=à®µà¯†à®³à®¿à®¯à¯‡à®±à¯
 torlauncher.done=à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯
diff --git a/te/torlauncher.properties b/te/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/te/torlauncher.properties
+++ b/te/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/te_IN/torlauncher.properties b/te_IN/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/te_IN/torlauncher.properties
+++ b/te_IN/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/tg/torlauncher.properties b/tg/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/tg/torlauncher.properties
+++ b/tg/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/th/torlauncher.properties b/th/torlauncher.properties
index 3691169..8566a97 100644
--- a/th/torlauncher.properties
+++ b/th/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=à¸•à¸±à¸§à¹€à¸›à¸´à¸” Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Tor à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¹‚à¸›à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹‚à¸”à¸¢à¹„à¸¡à¹ˆà¸„à¸²à¸”à¸„à¸´à¸”
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=à¹„à¸¡à¹ˆà¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¸žà¸à¸£à¹Œà¸•à¸„à¸§à¸šà¸„à¸¸à¸¡à¸‚à¸à¸‡ Tor à¹„à¸”à¹‰
 torlauncher.tor_failed_to_start=à¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡ Tor à¸¥à¹‰à¸¡à¹€à¸«à¸¥à¸§
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=à¸à¸à¸
 torlauncher.quit_win=à¸à¸à¸
 torlauncher.done=à¸ªà¸³à¹€à¸£à¹‡à¸ˆ
diff --git a/ti/torlauncher.properties b/ti/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/ti/torlauncher.properties
+++ b/ti/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/tk/torlauncher.properties b/tk/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/tk/torlauncher.properties
+++ b/tk/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties
index 431f4a9..6dfa210 100644
--- a/tr/torlauncher.properties
+++ b/tr/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor BaÅŸlatÄ±cÄ±
 
-torlauncher.tor_exited=Tor beklenmedik bir ÅŸekilde kapandÄ±.
-torlauncher.tor_connection_lost=Tor AÄŸÄ±'na baÄŸlantÄ±nÄ±z kayboldu.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor yÃ¶netim portuna baÄŸlanÄ±lamadÄ±.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor baÅŸlatÄ±lamadÄ±.
 torlauncher.tor_control_failed=Tor'u kontrol altÄ±na alma baÅŸarÄ±sÄ±z
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=%S aktarÄ±m tÃ¼rÃ¼ iÃ§in saÄŸlanan kul
 torlauncher.recommended_bridge=(Ã¶nerilen)
 
 torlauncher.connect=BaÄŸlan
-torlauncher.reconnect=Yeniden BaÄŸlan
+torlauncher.restart_tor=Tor'u Yeniden BaÅŸlat
 torlauncher.quit=Ã‡Ä±k
 torlauncher.quit_win=Ã‡Ä±kÄ±ÅŸ
 torlauncher.done=TamamlandÄ±
diff --git a/uk/torlauncher.properties b/uk/torlauncher.properties
index 05891cd..b0fdc5c 100644
--- a/uk/torlauncher.properties
+++ b/uk/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Tor Ð½ÐµÑÐ¿Ð¾Ð´Ñ–Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð²ÑÑ.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð· Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð¼ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ñ–Ð³ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑ.
 torlauncher.tor_control_failed=Ð—Ð±Ñ–Ð¹ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŽ Ð½Ð°Ð´ Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾ÑÑ‚
 torlauncher.recommended_bridge=(Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾)
 
 torlauncher.connect=Ð—'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Ð’Ð¸Ð¹Ñ‚Ð¸
 torlauncher.quit_win=Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´
 torlauncher.done=Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¾
diff --git a/ur/torlauncher.properties b/ur/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/ur/torlauncher.properties
+++ b/ur/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/ur_PK/torlauncher.properties b/ur_PK/torlauncher.properties
index b4ba9ca..520b3b5 100644
--- a/ur_PK/torlauncher.properties
+++ b/ur_PK/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Ú†Ú¾ÙˆÚ‘Ø¯ÛŒØ¬ÛŒÛ’ (Quit)
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/uz/torlauncher.properties b/uz/torlauncher.properties
index 57dcb32..5ade157 100644
--- a/uz/torlauncher.properties
+++ b/uz/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadi.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Ulanish
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Chiqish
 torlauncher.quit_win=Chiqish
 torlauncher.done=Bajarildi
diff --git a/ve/torlauncher.properties b/ve/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/ve/torlauncher.properties
+++ b/ve/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/vi/torlauncher.properties b/vi/torlauncher.properties
index d565c82..8c825d7 100644
--- a/vi/torlauncher.properties
+++ b/vi/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Cháº¡y Tor tháº¥t báº¡i.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(khuyÃªn dÃ¹ng)
 
 torlauncher.connect=Káº¿t ná»‘i
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=ThoÃ¡t
 torlauncher.quit_win=ThoÃ¡t
 torlauncher.done=HoÃ n thÃ nh
diff --git a/wa/torlauncher.properties b/wa/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/wa/torlauncher.properties
+++ b/wa/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/wo/torlauncher.properties b/wo/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/wo/torlauncher.properties
+++ b/wo/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/zh_CN/torlauncher.properties b/zh_CN/torlauncher.properties
index cd7ede8..e4b662c 100644
--- a/zh_CN/torlauncher.properties
+++ b/zh_CN/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor å¯åŠ¨å™¨
 
-torlauncher.tor_exited=Tor æ„å¤–é€€å‡ºã€‚
-torlauncher.tor_connection_lost=æ‚¨åˆ° Tor ç½‘ç»œçš„è¿žæŽ¥å·²ä¸¢å¤±ã€‚
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=æ— æ³•è¿žæŽ¥ Tor æŽ§åˆ¶ç«¯å£ã€‚
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor æ— æ³•å¯åŠ¨ã€‚
 torlauncher.tor_control_failed=æŽ§åˆ¶ Tor å¤±è´¥ã€‚
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=æ²¡æœ‰æä¾›ä¼ è¾“ç±»åž‹ä¸º %S çš„å¯
 torlauncher.recommended_bridge=(æŽ¨è)
 
 torlauncher.connect=è¿žæŽ¥
-torlauncher.reconnect=é‡æ–°è¿žæŽ¥
+torlauncher.restart_tor=é‡æ–°å¯åŠ¨ Tor
 torlauncher.quit=é€€å‡º
 torlauncher.quit_win=å…³é—
 torlauncher.done=å®Œæˆ
diff --git a/zh_HK/torlauncher.properties b/zh_HK/torlauncher.properties
index 71d997d..030e610 100644
--- a/zh_HK/torlauncher.properties
+++ b/zh_HK/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Torå•Ÿå‹•å™¨
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(å»ºè°)
 
 torlauncher.connect=é€£æŽ¥
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=é›¢é–‹
 torlauncher.quit_win=é›¢é–‹
 torlauncher.done=å®Œæˆ
diff --git a/zh_TW/torlauncher.properties b/zh_TW/torlauncher.properties
index 78d59a3..03f7280 100644
--- a/zh_TW/torlauncher.properties
+++ b/zh_TW/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor å•Ÿå‹•å·¥å…·
 
-torlauncher.tor_exited=Tor æ„å¤–çµæŸã€‚
-torlauncher.tor_connection_lost=æ‚¨èˆ‡ Tor ç¶²è·¯çš„é€£ç·šå·²éºå¤±ã€‚
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=ç„¡æ³•é€£æŽ¥è‡³ Tor æŽ§åˆ¶é€£æŽ¥åŸ ã€‚
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ç„¡æ³•å•Ÿå‹•ã€‚
 torlauncher.tor_control_failed=ç„¡æ³•æŽ§åˆ¶ Torã€‚
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=æ²’æœ‰å¯ç”¨çš„å‚³è¼¸é¡žåž‹ç‚º %S çš„
 torlauncher.recommended_bridge=(å»ºè°ä½¿ç”¨)
 
 torlauncher.connect=é€£æŽ¥
-torlauncher.reconnect=é‡æ–°é€£ç·š
+torlauncher.restart_tor=é‡æ–°å•Ÿå‹• Tor
 torlauncher.quit=é›¢é–‹
 torlauncher.quit_win=çµæŸ
 torlauncher.done=å®Œæˆ
diff --git a/zu/torlauncher.properties b/zu/torlauncher.properties
index bf2426a..816d831 100644
--- a/zu/torlauncher.properties
+++ b/zu/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done


