[tor-commits] [tor-launcher/master] Update translations.

Tue Aug 5 03:00:33 UTC 2014

commit f31c4bb628b93b25fb1790c203496dc123d1801e
Author: Mike Perry <mikeperry-git at torproject.org>
Date:   Mon Aug 4 19:59:35 2014 -0700

    Update translations.
---
 src/chrome/locale/ach/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/ady/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/af-ZA/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/af/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ak/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/am-ET/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/am/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/ar/torlauncher.properties        |   10 +-
 src/chrome/locale/arn/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/ast/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/az/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/be/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/bg-BG/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/bg/torlauncher.properties        |   16 +--
 src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/bn-IN/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/bn/network-settings.dtd          |    6 +-
 src/chrome/locale/bn/progress.dtd                  |    8 +-
 src/chrome/locale/bn/torlauncher.properties        |    4 +-
 src/chrome/locale/bo/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/br/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/bs/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ca-ES/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/ca/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ca at valencia/network-settings.dtd |    1 -
 src/chrome/locale/cs-CZ/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/cs/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/csb/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/cv/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/cv/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/cy/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/da/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/de/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/de/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/dz/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/el-GR/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/el/network-settings.dtd          |   43 ++++----
 src/chrome/locale/el/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/en-GB/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/eo/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/es-CL/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/es-CO/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd       |    4 +-
 src/chrome/locale/es-MX/torlauncher.properties     |   10 +-
 src/chrome/locale/es-NI/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/es/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/es/progress.dtd                  |    4 +-
 src/chrome/locale/es/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/et/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/eu/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties        |   12 ++-
 src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd          |   50 ++++-----
 src/chrome/locale/fi/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/fil/network-settings.dtd         |    2 +-
 src/chrome/locale/fil/progress.dtd                 |    2 +-
 src/chrome/locale/fil/torlauncher.properties       |  106 ++++++++++----------
 src/chrome/locale/fo/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/fr-CA/network-settings.dtd       |    2 +-
 src/chrome/locale/fr-CA/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/fur/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/fy/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ga/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/gl/torlauncher.properties        |    8 +-
 src/chrome/locale/gu-IN/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/gu/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/gun/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/ha/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/he/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/hi/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/hi/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd       |   41 ++++----
 src/chrome/locale/hr-HR/torlauncher.properties     |    4 +-
 src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ht/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/hu/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/hy-AM/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/hy/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ia/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/id/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/is/network-settings.dtd          |    4 +-
 src/chrome/locale/is/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/it/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/it/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/jv/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/kk/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/km/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/kn/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd       |    2 +-
 src/chrome/locale/ko-KR/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/ko/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ku/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/kw/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ky/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/lb/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/lg/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ln/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/lo/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/lt/torlauncher.properties        |   14 +--
 src/chrome/locale/lv/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/mg/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/mi/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/mk/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ml/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/mn/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/mr/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ms-MY/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/ms/torlauncher.properties        |    1 +
 src/chrome/locale/mt/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/my/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/nah/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/nap/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/nb/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/nds/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/ne/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/nl-BE/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/nl/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/nn/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/nn/progress.dtd                  |    8 +-
 src/chrome/locale/nn/torlauncher.properties        |    6 +-
 src/chrome/locale/nso/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/oc/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/or/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/pa/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/pap/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/pl-PL/network-settings.dtd       |    2 +-
 src/chrome/locale/pl-PL/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/pl/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/pms/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/ps/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd       |   38 +++----
 src/chrome/locale/pt-BR/progress.dtd               |    2 +-
 src/chrome/locale/pt-BR/torlauncher.properties     |   12 ++-
 src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd          |   80 +++++++--------
 src/chrome/locale/ro/progress.dtd                  |    2 +-
 src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties        |   24 +++--
 src/chrome/locale/ru/torlauncher.properties        |    2 +
 .../locale/ru at petr1708/torlauncher.properties      |    4 +-
 src/chrome/locale/sco/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/si-LK/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd       |   54 +++++-----
 src/chrome/locale/sk-SK/progress.dtd               |    4 +-
 src/chrome/locale/sk-SK/torlauncher.properties     |   10 +-
 src/chrome/locale/sk/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/sl-SI/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/sl/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/sn/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/so/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/son/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/sq-AL/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/sq/progress.dtd                  |    6 +-
 src/chrome/locale/sq/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/sr/progress.dtd                  |    2 +-
 src/chrome/locale/sr/torlauncher.properties        |   40 ++++----
 src/chrome/locale/sr at latin/torlauncher.properties  |    2 +
 src/chrome/locale/st/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/su/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd       |    2 +-
 src/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/sv/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/sw/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/szl/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/ta/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/te-IN/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/te/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/tg/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/th/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ti/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/tk/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ur-PK/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/ur/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/uz/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ve/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/vi/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/wa/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/wo/torlauncher.properties        |    2 +
 .../locale/zh-CN.GB2312/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd       |    2 +-
 src/chrome/locale/zh-CN/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/zh-HK/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd       |   68 ++++++-------
 src/chrome/locale/zh-TW/progress.dtd               |    2 +-
 src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties     |   60 +++++------
 src/chrome/locale/zh/torlauncher.properties        |    1 +
 src/chrome/locale/zu/torlauncher.properties        |    2 +
 203 files changed, 698 insertions(+), 389 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/ach/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ach/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ach/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ach/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ady/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ady/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ady/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ady/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/af-ZA/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/af-ZA/torlauncher.properties
index 6457d6b..a2550db 100644
--- a/src/chrome/locale/af-ZA/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/af-ZA/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
diff --git a/src/chrome/locale/af/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/af/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/af/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/af/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ak/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ak/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ak/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ak/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/am-ET/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/am-ET/torlauncher.properties
index 6457d6b..a2550db 100644
--- a/src/chrome/locale/am-ET/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/am-ET/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
diff --git a/src/chrome/locale/am/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/am/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/am/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/am/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
index c8bb154..3549bb6 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "ÙÙŠ Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø± ØªÙˆØ± ØØªÙŠ ÙŠØ¨Ø¯Ø¡ Ø¨Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙŠÙ„ ØªÙˆØ±">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø±ÙŠ">
 
diff --git a/src/chrome/locale/ar/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ar/torlauncher.properties
index a4fbe15..1a1882a 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Ù…ÙØ´ØºÙ„ ØªÙˆØ±
 
 torlauncher.tor_exited=ØªÙˆÙ‚Ù ØªÙˆØ± Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø¨Ø´ÙƒÙ„ ØºÙŠØ± Ù…ØªÙˆÙ‚Ø¹.
+torlauncher.tor_connection_lost=Ù‚Ø¯ ØªÙ… ÙÙ‚Ø¯Ùƒ Ø§ØªØµØ§Ù„Ùƒ Ø¨Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ±.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=ØªØ¹Ø°Ø± Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ù…Ù†ÙØ° Ø§Ù„ØªØÙƒÙ… Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨ØªÙˆØ±.
 torlauncher.tor_failed_to_start=ØªÙˆØ± ÙØ´Ù„ ÙÙŠ Ø¨Ø¯Ø¡ Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„.
 torlauncher.tor_control_failed=ØªØ¹Ø°Ø± Ø§Ù„ØªØÙƒÙ… ÙÙŠ ØªÙˆØ±.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ¹ ØºÙŠØ± Ù…ØªÙˆÙØ± Ø¨
 torlauncher.recommended_bridge=(Ù…ÙˆØµÙ‰ Ø¨Ù‡)
 
 torlauncher.connect=Ø§ØªØµÙ„
+torlauncher.reconnect=Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¥ØªØµØ§Ù„
 torlauncher.quit=Ø¥Ù†Ù‡Ø§Ø¡
 torlauncher.quit_win=Ø®Ø±ÙˆØ¬
 torlauncher.done=ØªÙ…
@@ -36,9 +38,9 @@ torlauncher.done=ØªÙ…
 torlauncher.forAssistance=Ù„Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©, Ø§ØªØµÙ„ Ø¨Ù€ %S
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Ø¬Ø§Ø±Ù Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„Ø§Øª
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=ÙŠÙ†Ø´Ø¦ Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§ Ù…Ø¹Ù…Ù‹Ù‰ Ø¨Ø§Ù„Ø¯Ù„ÙŠÙ„
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ÙŠØ³ØªØ±Ø¬Ø¹ ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ÙŠØÙ…Ù„ ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=ÙŠÙ†Ø´Ø¦ Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§ Ù…Ø´ÙØ±Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ø¯Ù„ÙŠÙ„
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ØªØÙ…ÙŠÙ„ ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=ÙŠØÙ…Ù„ Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø³Ù„Ø·Ø©
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=ÙŠØ·Ù„Ø¨ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„Ø©
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=ÙŠØÙ…Ù„ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„Ø©
@@ -54,4 +56,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=Ù„Ù… ØªØªØ·Ø§Ø¨Ù‚ Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙŠØ©
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¹Ø§Ø·Ù„
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Ù„Ø§ Ø·Ø±ÙŠÙ‚ Ù„Ù„Ù…Ø¶ÙŠÙ
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=Ø®Ø·Ø£ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø©/Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø©
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Ø§Ù„Ù†Ø§Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø¶Ø§Ù Ù…ÙÙ‚ÙˆØ¯
diff --git a/src/chrome/locale/arn/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/arn/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/arn/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/arn/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ast/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ast/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ast/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ast/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/az/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/az/torlauncher.properties
index 9e02ff7..b59761b 100644
--- a/src/chrome/locale/az/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/az/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Ã‡Ä±x
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/be/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/be/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/be/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/be/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/bg-BG/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/bg-BG/torlauncher.properties
index 6457d6b..a2550db 100644
--- a/src/chrome/locale/bg-BG/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/bg-BG/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
diff --git a/src/chrome/locale/bg/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/bg/torlauncher.properties
index 915da30..9073054 100644
--- a/src/chrome/locale/bg/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/bg/torlauncher.properties
@@ -4,11 +4,12 @@
 torlauncher.error_title=Ð¢Ð¾Ñ€ Ð»ÑŠÐ½Ñ‡ÐµÑ€
 
 torlauncher.tor_exited=Ð¢Ð¾Ñ€ ÑÐ¿Ñ€Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Ð¢Ð¾Ñ€ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ° Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚
 torlauncher.tor_failed_to_start=Ð¢Ð¾Ñ€ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð° ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾
-torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_control_failed=ÐÐµÑƒÑÐ¿Ñ Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐµÐ¼Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð» Ð½Ð°Ð´ Ð¢Ð¾Ñ€.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Ð¢Ð¾Ñ€ Ð½ÐµÑƒÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ° Ñ Ð¢Ð¾Ñ€ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°Ñ‚Ð°.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S Ð½ÐµÑÑƒÐ¿Ñ Ð´Ð° (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=ÐÐµÐ²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð° Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ "Tor" Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°.
@@ -23,12 +24,13 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=ÐœÐ¾Ð»Ñ, ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ ÑÐµ, Ñ‡Ðµ Tor ÑÐµ 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ IP Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ…Ð¾ÑÑ‚ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¢Ð¾Ñ€ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑŠÐ¿ Ð´Ð¾ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸Ñ‚Ð¾.
 torlauncher.error_bridges_missing=Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÑ‚Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð±Ñ€Ð¸Ð´Ð¶Ð°
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑˆ Ð²Ð¸Ð´ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²Ðµ.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð° Ñ‚Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¸Ð¿ÑÐ° %S Ð² Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚. ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð½Ð°Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸.
 
-torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
+torlauncher.recommended_bridge=(Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑŠÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾)
 
 torlauncher.connect=Ð¡Ð²ÑŠÑ€Ð¶Ð¸ ÑÐµ
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=ÐšÑ€Ð°Ð¹
 torlauncher.quit_win=Ð˜Ð·Ñ…Ð¾Ð´
 torlauncher.done=Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¾
@@ -54,4 +56,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=Ð½ÐµÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‡
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Ð¿Ð°ÑƒÐ·Ð° Ð½Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°Ñ‚Ð°
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Ð½ÑÐ¼Ð° Ð¿ÑŠÑ‚ Ð´Ð¾ Ñ…Ð¾ÑÑ‚Ð°
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ½Ðµ/Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð° Ð»ÐµÑÐ½Ð¾ ÑÐ²ÑŠÑ€Ð·ÑƒÐµÐ¼ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚
diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties
index 6457d6b..a2550db 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
diff --git a/src/chrome/locale/bn-IN/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/bn-IN/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-IN/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/bn-IN/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/bn/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/bn/network-settings.dtd
index f46473e..21754aa 100644
--- a/src/chrome/locale/bn/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bn/network-settings.dtd
@@ -37,9 +37,9 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¨à¦¾à¦®:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "à¦ªà¦¾à¦¸à¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
diff --git a/src/chrome/locale/bn/progress.dtd b/src/chrome/locale/bn/progress.dtd
index ebd9cef..e324946 100644
--- a/src/chrome/locale/bn/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bn/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
-<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
-<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "à¦Ÿà¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦¸ à¦–à§à¦²à§à¦¨">
+<!ENTITY torprogress.heading "à¦Ÿà¦° à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦•à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦Ÿà¦° à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦•à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦— à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡ à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤">
diff --git a/src/chrome/locale/bn/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/bn/torlauncher.properties
index b6b7bd4..f77c6fe 100644
--- a/src/chrome/locale/bn/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/bn/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
@@ -42,7 +44,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=à¦Ÿà¦° à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦•à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
 
diff --git a/src/chrome/locale/bo/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/bo/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/bo/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/bo/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/br/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/br/torlauncher.properties
index e3b08d8..306f505 100644
--- a/src/chrome/locale/br/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/br/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(erbedet)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/bs/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/bs/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/bs/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/bs/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ca-ES/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ca-ES/torlauncher.properties
index 0157189..d82d688 100644
--- a/src/chrome/locale/ca-ES/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ca-ES/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 # torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 # torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
diff --git a/src/chrome/locale/ca/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ca/torlauncher.properties
index 29b22a2..161efa0 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ca/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Inicialitzador Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor ha sortit inesperadament.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nos'ha pogut conectar al port de control Tor
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ha fallat al iniciar.
 torlauncher.tor_control_failed=No s'ha pogut prendre el control de Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hi ha ponts subministrats que tingu
 torlauncher.recommended_bridge=(recomanat)
 
 torlauncher.connect=Conectar
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Surt
 torlauncher.quit_win=Surt
 torlauncher.done=Fet
diff --git a/src/chrome/locale/ca at valencia/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ca at valencia/network-settings.dtd
index dadbdda..0458e75 100644
--- a/src/chrome/locale/ca at valencia/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ca at valencia/network-settings.dtd
@@ -27,7 +27,6 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
diff --git a/src/chrome/locale/cs-CZ/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/cs-CZ/torlauncher.properties
index 6457d6b..a2550db 100644
--- a/src/chrome/locale/cs-CZ/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/cs-CZ/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
diff --git a/src/chrome/locale/cs/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/cs/torlauncher.properties
index cded48b..caa3810 100644
--- a/src/chrome/locale/cs/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/cs/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor spouÅ¡tÄ›Ä
 
 torlauncher.tor_exited=Tor znenadÃ¡nÃ skonÄil.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nemohu se pÅ™ipojit ke kontrolnÃmu portu Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nenastartoval.
 torlauncher.tor_control_failed=NezdaÅ™ilo se pÅ™evzÃt kontrolu nad Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nejsou zadanÃ© Å¾Ã¡dnÃ© bridge, kterÃ©
 torlauncher.recommended_bridge=(doporuÄeno)
 
 torlauncher.connect=PÅ™ipojit
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Ukoncit
 torlauncher.quit_win=Konec
 torlauncher.done=Hotovo
diff --git a/src/chrome/locale/csb/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/csb/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/csb/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/csb/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/cv/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/cv/network-settings.dtd
index 8dd497d..8551533 100644
--- a/src/chrome/locale/cv/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/cv/network-settings.dtd
@@ -38,7 +38,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "ÐÐ´Ñ€Ä•Ñ:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‡Ä•:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Ð¯Ñ‡Ä•:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "ÐšÄ•Ð¼Ðµ ÑÄƒÐ¼Ð°Ñ…:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
diff --git a/src/chrome/locale/cv/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/cv/torlauncher.properties
index 9dc1f18..b68511b 100644
--- a/src/chrome/locale/cv/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/cv/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Ã‡Ñ‹Ñ…ÄƒÐ½Ñ‚Ð°Ñ€
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/cy/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/cy/torlauncher.properties
index a2e6a2a..2fce140 100644
--- a/src/chrome/locale/cy/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/cy/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Lansiwr Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Gadawodd Tor ar hap.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Ni allai gysylltu Ã¢'r porth rheolaeth Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Methodd Tor gychwyn.
 torlauncher.tor_control_failed=Methu cymryd rheolaeth o Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Does ddim pontiau a ddatparwyd gyda'r
 torlauncher.recommended_bridge=(awgrymwyd)
 
 torlauncher.connect=Cysylltu
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Cau
 torlauncher.quit_win=Gadael
 torlauncher.done=Wedi gorffen
diff --git a/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties
index 13d9a5c..12bb8af 100644
--- a/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor starter
 
 torlauncher.tor_exited=Tor lukkede uventet.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke forbinde til Tor kontrol-porten.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
 torlauncher.tor_control_failed=Det lykkedes ikke at tage kontrol over Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ingen tildelte broer med transporttype
 torlauncher.recommended_bridge=(Anbefalet)
 
 torlauncher.connect=Tilslut
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Afslut
 torlauncher.quit_win=Afslut
 torlauncher.done=FÃ¦rdig
diff --git a/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd
index 4af4483..1409260 100644
--- a/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Auf den Start von Tor wird gewartet â€¦">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor neustarten">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Optional">
 
diff --git a/src/chrome/locale/de/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/de/torlauncher.properties
index 5f7b2f7..7ef626d 100644
--- a/src/chrome/locale/de/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/de/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor-Starter
 
 torlauncher.tor_exited=Tor wurde unerwartet geschlossen.
+torlauncher.tor_connection_lost=Ihre Verbindung zum Tor-Netzwerk ist verloren gegangen.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Zum Tor-Kontrollanschluss konnte keine Verbindung hergestellt werden.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Der Start von Tor ist fehlgeschlagen.
 torlauncher.tor_control_failed=Fehler, die Kontrolle Ã¼ber Tor zu Ã¼bernehmen.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Es sind keine bereitgestellten BrÃ¼cke
 torlauncher.recommended_bridge=(empfohlen)
 
 torlauncher.connect=Verbinden
+torlauncher.reconnect=Wieder verbinden
 torlauncher.quit=SchlieÃŸen
 torlauncher.quit_win=Beenden
 torlauncher.done=Fertig
diff --git a/src/chrome/locale/dz/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/dz/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/dz/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/dz/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/el-GR/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/el-GR/torlauncher.properties
index 6457d6b..a2550db 100644
--- a/src/chrome/locale/el-GR/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/el-GR/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
diff --git a/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
index 132bea8..a9a6bfd 100644
--- a/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
@@ -1,18 +1,18 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î”Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï… ">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "TorÎ¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î”Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï… ">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "Î ÏÎ¹Î½ ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Tor, Î¸Î± Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¼Îµ Î»Î¯Î³ÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€ÏŽÏ‚ ÏƒÏ…Î½Î´ÎÎµÏƒÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Internet.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "ÎÎ±Î¹">
 <!ENTITY torSettings.no "ÎŸÏ‡Î¹">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Î Î¿Î¹Î¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ® ÏƒÎ±Ï‚;">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Î£ÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÏ„Ï…Î¿ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏÎ¹Î½ÎµÏ„Îµ, Ï†Î¹Î»Ï„ÏÎ±ÏÎµÏ„Îµ Î® ÎµÎ¼Ï€Î¿Î´Î¹Î¶ÎµÏ„Îµ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏ‰Ï‚. ">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge, firewall, or proxy settings.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ Î³ÎÏ†Ï…ÏÎµÏ‚, Î³Î¹Î± Ï„Î¿ firewall, Î® Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ proxy Î¼Î¿Ï….">
 <!ENTITY torSettings.configure "Î¡ÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· ">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± Î¼Îµ Ï„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Tor.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Î‘Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹Ï€Ï„ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚.">
 <!ENTITY torSettings.connect "Î£ÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ·">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "ÎœÎ®Ï€Ï‰Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎ· ÎÎ½Î±Î½ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏƒÏ„Î® Î¼ÎµÏƒÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏƒÎ·Ï‚ Î³Î¹Î± Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Î”Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿;">
@@ -22,14 +22,15 @@
 <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Î Î·Î³Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Î¼ÎÏƒÏ‰ ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï„ÎµÎ¯Ï‡Î¿Ï…Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏƒÏ…Î½Î´ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎµ Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¸ÏÏÎµÏ‚ ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ·Ï‚ Internet Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î®;">
 <!ENTITY torSettings.firewallHelp "Î•Î¬Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î²ÎÎ²Î±Î¹Î¿Î¹ Ï€ÏŽÏ‚ Î½Î± Î±Ï€Î±Î½Ï„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÏÏŽÏ„Î·Î¼Î± Î±Ï…Ï„ÏŒ, ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ ÎŒÏ‡Î¹. Î•Î¬Î½ Î±Î½Ï„Î¹Î¼ÎµÏ„Ï‰Ï€Î¯Î¶ÎµÏ„Îµ Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï„Î± Î¼Îµ Ï„Î· ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Tor, Î±Î»Î»Î¬Î¾Ï„Îµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·. ">
 <!ENTITY torSettings.enterFirewall "Î Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î®ÏƒÏ„Îµ Î¼Î¹Î± Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Î´Î¹Î±Ï‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Î¼Îµ ÎºÏŒÎ¼Î¼Î±Ï„Î± Ï„Ï‰Î½ Î¸Ï…ÏÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ firewall.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.  If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Î“Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Îµ Î±Î½ Î¿ Ï€Î¬ÏÎ¿Ï‡Î¿Ï‚ (ISP) ÏƒÎ±Ï‚ Î¼Ï€Î»Î¿ÎºÎ¬ÏÎµÎ¹ Î® Î¼Îµ Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ…Î½Î´ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚
+ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Tor?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Î‘Î½ Î´Îµ Î¾ÎÏÎµÏ„Îµ Ï€ÏŽÏ‚ Î½Î± Î±Ï€Î±Î½Ï„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎµÎ´ÏŽ, ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ "ÎŒÏ‡Î¹".  Î‘Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ "ÎÎ±Î¹", Î¸Î± ÏƒÎ±Ï‚ Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î½Î± ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Î³ÎÏ†Ï…ÏÎµÏ‚ Tor, Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î· ÎµÏ…ÏÎÏ‰Ï‚ Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¬ ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹Î± ÎµÎ¹ÏƒÏŒÎ´Î¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Tor, Ï€Î¿Ï… Î´Ï…ÏƒÎºÎ¿Î»ÎµÏÎ¿Ï…Î½ ÏŒÏƒÎ¿Ï…Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸Î¿ÏÎ½ Î½Î± Î¼Ï€Î»Î¿ÎºÎ¬ÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î´ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Tor.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î³ÎÏ†Ï…ÏÎµÏ‚, Î® Î½Î± Î±Ï€Î¿ÎºÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Î½ÎÎµÏ‚ Î´Î¹ÎµÏ…Î¸ÏÎ½ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³ÎµÏ†Ï…ÏÏŽÎ½.">
 
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Î‘Î½Î±Î¼Î¿Î½Î® Î³Î¹Î± Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ Tor... ">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "EÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Î ÏÎ¿ÎµÏÎ±Î¹Ï„Î¹ÎºÎ±">
 
@@ -46,19 +47,19 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Î¤Î¿ Ï„ÎµÎ¯Ï‡Î¿Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î¼Îµ Î±Ï†Î®Î½ÎµÎ¹ Î½Î± ÏƒÏ…Î½Î´ÎÎ¿Î¼Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏƒÎµ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¸ÏÏÎµÏ‚ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Î•Ï€Î¹Ï„ÏÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ Î˜ÏÏÎµÏ‚:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "ÎŸ Ï€Î¬ÏÎ¿Ï‡Î¿Ï‚ Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÏ„Ï…Î¿Ï… (ISP) Î¼Ï€Î»Î¿ÎºÎ¬ÏÎµÎ¹ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î´ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Ï„Î¿Ï… Tor">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Connect with provided bridges">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line).">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Î£ÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· Î¼Îµ Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î³ÎÏ†Ï…ÏÎµÏ‚">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Î¤ÏÏ€Î¿Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿ÏÎ¬Ï‚:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Î¬Î»Î»Ï‰Î½ Î³ÎµÏ†Ï…ÏÏŽÎ½">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Î¼Î¹Î± Î® Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Î´Î¹ÎµÏ…Î¸ÏÎ½ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³ÎµÏ†Ï…ÏÏŽÎ½ (Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®).">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Ï„ÏÏ€Î¿Ï‚ Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·:Ï€ÏŒÏÏ„Î±">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Î‘Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ±Ï†Î® ÏƒÏ„Î¿ Ï€ÏÏŒÏ‡ÎµÎ¹ÏÎ¿">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Î“ÎµÏ†Ï…ÏÎµÏ‚ Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ„Î±Î´Î¿Ï„Ï‰Î½ Î’Î¿Î·Î¸ÎµÎ¹Î±">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.  Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Send email to bridges at torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.  However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from a gmail.com or yahoo.com email address.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge addresses by sending a polite email message to help at rt.torproject.org.  Please note that a person will need to respond to each request.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Î‘Î½ Î´Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Tor, Î¯ÏƒÏ‰Ï‚ Î¿ Ï€Î¬ÏÎ¿Ï‡ÏŒÏ‚ (ISP) ÏƒÎ±Ï‚ Î® ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Ï„ÏÎ¯Ï„Î¿Ï‚ Î¼Ï€Î»Î¿ÎºÎ¬ÏÎµÎ¹ Ï„Î¿ Tor .  Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± ÏƒÏ…Î½Î®Î¸Ï‰Ï‚ Î»ÏÎ½ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Tor Bridges (Î³ÎÏ†Ï…ÏÎµÏ‚), Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î· Î´Î·Î¼Î¿ÏƒÎ¹ÎµÏ…Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î´Î¹ÎµÏ…Î¸ÏÎ½ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¹Ï‚ Î¿Ï€Î¿Î¯ÎµÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î¼Ï€ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Tor, ÏƒÏ…Î½ÎµÏ€ÏŽÏ‚ Ï€Î¹Î¿ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± Î¼Ï€Î»Î¿ÎºÎ±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î³ÎÏ†Ï…ÏÎµÏ‚, Î® Î½Î± Î±Ï€Î¿ÎºÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î½ÎÎµÏ‚ Î´Î¹Ï…Î¸ÏÎ½ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³ÎµÏ†Ï…ÏÏŽÎ½ Î¼Îµ ÎÎ½Î±Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Ï„ÏÎµÎ¹Ï‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï…Ï‚:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "ÎœÎÏƒÏ‰ Ï„Î¿Ï… Î”Î¹Î±Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Î§ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ ÎÎ½Î±Î½ Ï†Ï…Î»Î»Î¿Î¼ÎµÏ„ÏÎ·Ï„Î® Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ https://bridges.torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "ÎœÎÏƒÏ‰ Ï„Î·Ï‚ Î‘Ï…Ï„Î¿Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î·Ï‚ Î‘Ï€Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ·Ï‚ Email">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Î£Ï„ÎµÎ¯Î»Ï„Îµ email ÏƒÏ„Î¿ bridges at torproject.org Î¼Îµ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î»ÎÎ¾ÎµÎ¹Ï‚ 'get bridges' ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿.  Î“Î¹Î± Î½Î± Î´Ï…ÏƒÎºÎ¿Î»ÎÏˆÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î±Î½Ï„Î¹Ï€Î¬Î»Î¿Ï…Ï‚ Î¼Î±Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î¸ÎÎ»Î¿Ï…Î½ Î¼Î± Î¼Î¬Î¸Î¿Ï…Î½ Ï€Î¿Î»Î»ÎÏ‚ Î´Î¹ÎµÏ…Î¸ÏÎ½ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³ÎµÏ†Ï…ÏÏŽÎ½, Î´ÎµÏ‡ÏŒÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î± Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î±Ï€ÏŒ Î´Î¹ÎµÏ…Î¸ÏÎ½ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÎ½Î¿Ï…Î½ ÏƒÎµ gmail.com Î® yahoo.com.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "ÎœÎÏƒÏ‰ Ï„Î·Ï‚ Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î·Ï‚">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Î‘Î½ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Î¬Î»Î»Î± Î±Ï€Î¿Ï„ÏÏ‡Î¿Ï…Î½, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î´Î¹ÎµÏ…Î¸ÏÎ½ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³ÎµÏ†Ï…ÏÏŽÎ½ ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ ÎÎ½Î± ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏŒ email ÏƒÏ„Î¿ help at rt.torproject.org.  Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎ·: ÎšÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ ÎµÎ¸ÎµÎ»Î¿Î½Ï„Î®Ï‚ Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î±Ï€Î±Î½Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¿ÎºÎ¯Î½Î·Ï„Î± (ÏƒÏ…Î½ÎµÏ€ÏŽÏ‚ Î· Î±Ï€Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ· Î¯ÏƒÏ‰Ï‚ Î±ÏÎ³Î®ÏƒÎµÎ¹).">
diff --git a/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties
index 74ccbe4..5ea3b28 100644
--- a/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Î¤Î¿ Tor ÏƒÏ„Î±Î¼Î¬Ï„Î·ÏƒÎµ Î±Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ´ÏŒÎºÎ·Ï„Î±
+torlauncher.tor_connection_lost= Î— ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Tor Ï‡Î¬Î¸Î·ÎºÎµ.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Ï…Ï€Î¿Î´Î¿Ï‡Î· ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡Î¿Ï… Ï„Î¿Ï… Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Î‘Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ Î½Î± Ï€Î¬ÏÎµÎ¹ Ï„Î¿Î½ ÎÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿ Ï„Î¿Ï… Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Î”ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½ Î³ÎÏ†Ï…ÏÎµÏ‚
 torlauncher.recommended_bridge=(ÏƒÏ…Î½Î¹ÏƒÏ„Î¬Ï„Î±Î¹)
 
 torlauncher.connect=Î£ÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ·
+torlauncher.reconnect=Î•Ï€Î±Î½Î±ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ·
 torlauncher.quit=ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚
 torlauncher.quit_win=ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚
 torlauncher.done=Î¤ÎµÎ»Î¿Ï‚
diff --git a/src/chrome/locale/en-GB/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/en-GB/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/en-GB/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/en-GB/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/eo/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/eo/torlauncher.properties
index 4eaf84a..5cfa121 100644
--- a/src/chrome/locale/eo/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/eo/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Eliri
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties
index d62b2fb..d494033 100644
--- a/src/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Lanzador de Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Salida inesperada de Tor
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar Tor con el puerto de control
 torlauncher.tor_failed_to_start=Fallo al iniciar Tor
 torlauncher.tor_control_failed=FallÃ³ toma de control de Tor
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hay puentes disponibles que tengan
 torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)
 
 torlauncher.connect=Conectar
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quitar
 torlauncher.quit_win=Salir
 torlauncher.done=Hecho
diff --git a/src/chrome/locale/es-CL/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/es-CL/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/es-CL/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/es-CL/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/es-CO/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/es-CO/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/es-CO/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/es-CO/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd
index a2bc877..dc1309a 100644
--- a/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
 
-<!ENTITY torSettings.yes "Yes">
+<!ENTITY torSettings.yes "Si">
 <!ENTITY torSettings.no "No">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Puerto:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "ContraseÃ±a:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
diff --git a/src/chrome/locale/es-MX/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/es-MX/torlauncher.properties
index 3507a38..52f013c 100644
--- a/src/chrome/locale/es-MX/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/es-MX/torlauncher.properties
@@ -4,11 +4,12 @@
 torlauncher.error_title=Lanzador Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor se cerrÃ³ inesperadamente.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar con el puerto de control Tor
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor fallÃ³ al iniciar.
 torlauncher.tor_control_failed=FallÃ³ al tomar control de Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor fallÃ³ al establecer conexiÃ³n con la red Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S fallÃ³ (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=No se ha podido iniciar Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Falta el ejecutable de Tor.
@@ -16,19 +17,20 @@ torlauncher.torrc_missing=Falta el archivo torrc.
 torlauncher.datadir_missing=El diccionario de datos de Tor no existe.
 torlauncher.password_hash_missing=No se pudo obtener la contraseÃ±a cifrada.
 
-torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_get_settings=No se puede recuperar la configuraciÃ³n de Tor. \n\n% S
+torlauncher.failed_to_save_settings=No se puede grabar la coonfiguraciÃ³n de Tor.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor asegÃºrese que Tor estÃ© en funcionamiento.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Debes especificar ambos, una direcciÃ³n IP o un hostname y un nÃºmero de puerto para configurar Tor para usar un proxy y acceder a Internet
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Debes seleccionar el tipo de proxy.
 torlauncher.error_bridges_missing=Debes especificar uno o mÃ¡s puentes
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Debes seleccionar un tipo de transporte para los puentes proporcionados.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=NingÃºn puente proporcionado que tenga el tipo de transporte %S estÃ¡ disponibole. Por favor, ajuste su configuraciÃ³n. 
 
 torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)
 
 torlauncher.connect=Conectar
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Abandonar
 torlauncher.quit_win=Salir
 torlauncher.done=Hecho
diff --git a/src/chrome/locale/es-NI/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/es-NI/torlauncher.properties
index b6b7bd4..d04cac5 100644
--- a/src/chrome/locale/es-NI/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/es-NI/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
diff --git a/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd
index 24760dc..dd1d82d 100644
--- a/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Esperando a que Tor arranque...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Reiniciar Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Opcional">
 
diff --git a/src/chrome/locale/es/progress.dtd b/src/chrome/locale/es/progress.dtd
index c07d8fb..1d3683d 100644
--- a/src/chrome/locale/es/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Estado de Tor">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Abrir Preferencias">
-<!ENTITY torprogress.heading "Conectando a la red Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor, espere mientras se establece una conexiÃ³n con la red Tor.">
+<!ENTITY torprogress.heading "Conectando con la red de Tor">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Espere mientras se establece una conexiÃ³n con la red de Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/es/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/es/torlauncher.properties
index 192d1ed..7edc87e 100644
--- a/src/chrome/locale/es/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/es/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Arranque de Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor se cerrÃ³ inesperadamente.
+torlauncher.tor_connection_lost=Se ha perdido su conexiÃ³n a la red Tor.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar al puerto de control de Tor
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor no pudo iniciarse.
 torlauncher.tor_control_failed=Fallo al tomar control de Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hay disponible ningÃºn repetidor pu
 torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)
 
 torlauncher.connect=Conectar
+torlauncher.reconnect=Reconectar
 torlauncher.quit=Salir
 torlauncher.quit_win=Salir
 torlauncher.done=Listo
diff --git a/src/chrome/locale/et/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/et/torlauncher.properties
index 3440bbe..01de316 100644
--- a/src/chrome/locale/et/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/et/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Valmis
diff --git a/src/chrome/locale/eu/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/eu/torlauncher.properties
index 6a7e78a..3f4a852 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/eu/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor abiarazlea
 
 torlauncher.tor_exited=Tor ustekabean irten da.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor kontrol atakara ezin konektatu.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Torek huts egin du abiarazterakoan.
 torlauncher.tor_control_failed=Huts Toren kontrola hartzerakoan.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ez daude eskuragarri %S garraio mota d
 torlauncher.recommended_bridge=(gomendatuta)
 
 torlauncher.connect=Konektatu
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Irten
 torlauncher.quit_win=Irten
 torlauncher.done=Eginda
diff --git a/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
index b1294d8..136acea 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Ø¢ÛŒØ§ Ø§ÛŒÙ† Ø±Ø§ÛŒØ§Ù†Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¨Ù‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù¾Ø±Ø§Ú©Ø³ÛŒ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŸ">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Ø§Ú¯Ø± Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ù†ÛŒØ³ØªÛŒØ¯ Ú†Ø·ÙˆØ± Ø¨Ù‡ Ø§Ø³Ù† Ø³ÙˆØ§Ù„ Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ØŒ Ø¨Ù‡ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø³Ø§ÛŒØ± Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø±Ù‡Ø§ÛŒ Ø®ÙˆØ¯ Ù†Ú¯Ø§Ù‡ÛŒ Ø¨ÛŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒØ¯ ØªØ§ Ù…ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø´ÙˆÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ø¢ÛŒØ§ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÛŒÚ© Ù¾Ø±ÙˆÚ©Ø³ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯ ÛŒØ§ Ø®ÛŒØ±.">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Ø§Ú¯Ø± Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ù†ÛŒØ³ØªÛŒØ¯ Ú†Ø·ÙˆØ± Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ø³ÙˆØ§Ù„ Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ØŒ Ø¨Ù‡ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø³Ø§ÛŒØ± Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø±Ù‡Ø§ÛŒ Ø®ÙˆØ¯ Ù†Ú¯Ø§Ù‡ÛŒ Ø¨ÛŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒØ¯ ØªØ§ Ù…ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø´ÙˆÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ø¢ÛŒØ§ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÛŒÚ© Ù¾Ø±ÙˆÚ©Ø³ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯ ÛŒØ§ Ø®ÛŒØ±.">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ù¾Ø±Ø§Ú©Ø³ÛŒ Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯.">
 <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Ø¢ÛŒØ§ Ø¯Ø± Ù…Ø³ÛŒØ± Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª ÛŒÚ© ÙØ§ÛŒØ±ÙˆØ§Ù„ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŸ Ùˆ ÙÙ‚Ø· Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø§Ø² ÛŒÚ© Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù‡ Ø®Ø§Øµ Ø±Ø§ Ù…ÛŒ Ø¯Ù‡Ø¯ØŸ">
 <!ENTITY torSettings.firewallHelp "Ø§Ú¯Ø± Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ù†ÛŒØ³ØªÛŒØ¯ Ú†Ù‡ Ø¬ÙˆØ§Ø¨ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ø³ÙˆØ§Ù„ Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ØŒ Â«Ù†Ù‡Â» Ùˆ ÛŒØ§ Â«Ø®ÛŒØ±Â» Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø³Ù¾Ø³ Ø§Ú¯Ø± Ù…Ø´Ú©Ù„ÛŒ Ø¯Ø± Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¯Ø§Ø´ØªÛŒØ¯ØŒ Ø§ÛŒÙ† Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø±Ø§ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø¯Ù‡ÛŒØ¯.">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties
index 448b0b8..18906ed 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties
@@ -3,18 +3,19 @@
 
 torlauncher.error_title=Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ ØªÙˆØ±
 
-torlauncher.tor_exited=ØªÙˆØ± Ø¨Ø¯Ù„ÛŒÙ„ÛŒ Ù†Ø§Ù…Ø´Ø®Øµ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø´Ø¯.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ù‡ Ù¾ÙˆØ±Øª Ú©Ù†ØªØ±Ù„ ØªÙˆØ± Ø§Ù…Ú©Ø§Ù† Ù¾Ø°ÛŒØ± Ù†Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
+torlauncher.tor_exited=ØªÙˆØ± Ø¨Ù‡â€ŒØ¯Ù„ÛŒÙ„ÛŒ Ù†Ø§Ù…Ø´Ø®Øµ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø´Ø¯.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ù‡ Ù¾ÙˆØ±Øª Ú©Ù†ØªØ±Ù„ ØªÙˆØ± Ø§Ù…Ú©Ø§Ù† Ù¾Ø°ÛŒØ± Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ.
 torlauncher.tor_control_failed=Ø¨Ù‡â€ŒØ¯Ø³Øª Ú¯Ø±ÙØªÙ† Ú©Ù†ØªØ±Ù„ ØªÙˆØ± Ù†Ø§Ù…ÙˆÙÙ‚ Ø¨ÙˆØ¯.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=ØªÙˆØ± Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ù‚Ø±Ø§Ø±ÛŒ ÛŒÚ© Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø´Ø¨Ú©Ù‡â€ŒØ§ÛŒ ØªÙˆØ±ÛŒ Ù†Ø§Ù…ÙˆÙÙ‚ Ø¨ÙˆØ¯.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S Ù†Ø§Ù…ÙˆÙÙ‚ Ø¨ÙˆØ¯ (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ ØªÙˆØ± Ø§Ù…Ú©Ø§Ù† Ù¾Ø°ÛŒØ± Ù†Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=ØªÙˆØ± Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø´ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ ÛŒØ§ÙØª Ù†Ø´Ø¯.
-torlauncher.torrc_missing=ÙØ§ÛŒÙ„ torrc Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ù†Ø´Ø¯Ù‡â€ŒØ§Ø³Øª.
+torlauncher.tor_missing=ÙØ§ÛŒÙ„ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒÛŒ ØªÙˆØ± ÛŒØ§ÙØª Ù†Ø´Ø¯.
+torlauncher.torrc_missing=ÙØ§ÛŒÙ„ torrc ÛŒØ§ÙØª Ù†Ø´Ø¯.
 torlauncher.datadir_missing=Ù„ÛŒØ³Øª Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ ØªÙˆØ± ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
-torlauncher.password_hash_missing=Ù†Ø§Ù…ÙˆÙÙ‚ Ø¯Ø± Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ú©Ù„Ù…Ù‡ Ø¹Ø¨ÙˆØ± Ø±Ù…Ø²Ù†Ú¯Ø§Ø±ÛŒ Ø´Ø¯Ù‡.
+torlauncher.password_hash_missing=Ú©Ù„Ù…Ù‡Ù” Ø¹Ø¨ÙˆØ± Ø±Ù…Ø²Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ù†Ø´Ø¯.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Ù†Ø§Ù…ÙˆÙÙ‚ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù†ÛŒ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª ØªÙˆØ±.\n\n%S
 torlauncher.failed_to_save_settings=Ù†Ø§Ù…ÙˆÙÙ‚ Ø¯Ø± Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª ØªÙˆØ±.\n\n%S
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ù‡ÛŒÚ† Ù¾Ù„ÛŒ Ø§Ø² Ù†ÙˆØ¹ %S  Ù…ÙˆØ¬Ùˆ
 torlauncher.recommended_bridge=(ØªÙˆØµÛŒÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡)
 
 torlauncher.connect=Ø§ØªØµØ§Ù„
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Ø®Ø±ÙˆØ¬
 torlauncher.quit_win=Ø®Ø±ÙˆØ¬
 torlauncher.done=Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´Ø¯
diff --git a/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd
index 4bf8d6d..f8d6644 100644
--- a/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd
@@ -1,35 +1,35 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Torin Verkko Asetukset">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Torin Verkkoasetukset">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "Ennen kuin voit yhdistÃ¤Ã¤ Tor verkkoon, sinun pitÃ¤Ã¤ antaa tietoa tietokoneesi internet yhteydestÃ¤">
+<!ENTITY torsettings.prompt "Ennen kuin voit yhdistÃ¤Ã¤ Tor verkkoon, sinun pitÃ¤Ã¤ antaa tietoa tietokoneesi internet yhteydestÃ¤.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "KyllÃ¤">
 <!ENTITY torSettings.no "Ei">
 
-<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge, firewall, or proxy settings.">
-<!ENTITY torSettings.configure "Configure">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network.">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "MikÃ¤ seuraavista kuvailee parhaiten tilannettasi?">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "TÃ¤mÃ¤n tietokoneen internet yhteys on sensuroitu, suodatettu tai proxattu.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Minun tÃ¤ytyy mÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ silta-, palomuuri- tai vÃ¤lityspalvelinasetuksia.">
+<!ENTITY torSettings.configure "MÃ¤Ã¤ritÃ¤">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Haluan yhdistÃ¤Ã¤ suoraan Torin verkkoon.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "TÃ¤mÃ¤ toimii monissa tilanteissa.">
 <!ENTITY torSettings.connect "YhdistÃ¤">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Tarvitseeko tÃ¤mÃ¤ tietokone proxya pÃ¤Ã¤stÃ¤kseen internettiin?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a proxy.">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Ellet ole varma, kuinka vastata tÃ¤hÃ¤n kysymykseen, katso Internet asetukset toisessa selaimessa nÃ¤hdÃ¤ksesi onko se mÃ¤Ã¤ritetty kÃ¤yttÃ¤mÃ¤Ã¤n vÃ¤lityspalvelinta.">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "Mene proxy asetuksiin.">
-<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Does this computer's Internet connection go through a firewall that only allows connections to certain ports?">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Kulkeeko tietokoneen Internet-yhteys palomuurin lÃ¤pi, joka hyvÃ¤ksyy yhteydet ainoastaan tiettyihin portteihin?">
 <!ENTITY torSettings.firewallHelp "Ellet ole varma kuinka vastata tÃ¤hÃ¤n kysymykseen, valitse Ei. Muuta tÃ¤tÃ¤ asetusta jos yhteyden saamisessa Tor-verkkoon on ongelmia.">
 <!ENTITY torSettings.enterFirewall "Luettele pilkuin erotettuina ne portit, jotka palomuuri sallii. ">
 <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Sensuroiko tai estÃ¤Ã¤kÃ¶ sinun operaattorisi (ISP) yhteydet Tor-verkkoon?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.  If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Ellet ole varma kuinka vastata tÃ¤hÃ¤n kysymykseen, valitse No.  Jos valitset KyllÃ¤, sinua pyydetÃ¤Ã¤n mÃ¤Ã¤rittÃ¤mÃ¤Ã¤n Torin Sillat, jotka ovat listaamattomia releitÃ¤, jotta yhteyksiÃ¤ olisi vaikeampi estÃ¤Ã¤ Torin verkkoon yhdistettÃ¤essÃ¤.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Voit kÃ¤yttÃ¤Ã¤ edellytettyjÃ¤ silta-yhteyksiÃ¤ tai voit saada ja osallistua mukautettuihin siltasarjaan.">
 
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Odotetaan Torin kÃ¤ynnistymistÃ¤...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "KÃ¤ynnistÃ¤ Tor uudelleen">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Vaihtoehtoinen">
 
@@ -46,19 +46,19 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "TÃ¤mÃ¤n tietokoneen palomuuri sallii yhteydet vain tiettyjen porttien kautta.">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Sallitut portit:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Minun internet-yhteyden tarjoaja (ISP) estÃ¤Ã¤ yhteydet Tor verkkoon.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Connect with provided bridges">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Yhteys edellytetyillÃ¤ silloilla.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Siirtotyyppi:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line).">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Mene mukautettuihin siltoihin">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Mene yhteen tai useampaan silta releeseen (yksi per rivi).">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "syÃ¶tÃ¤ osoite:portti">
 
-<!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.  Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder">
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Kopioi Torin Loki LeikepÃ¶ydÃ¤lle">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Siltarele-apu">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Jos et pysty yhdistÃ¤mÃ¤Ã¤n Torin verkkoon, syy voi olla, ettÃ¤ Internet palveluntarjoajasi (ISP) tai muu taho estÃ¤Ã¤ Tor.  Usein, voit kiertÃ¤Ã¤ tÃ¤mÃ¤n ongelman kÃ¤yttÃ¤mÃ¤llÃ¤ Torin siltoja, jotka ovat listaamattomia releitÃ¤, jotka on vaikeampi estÃ¤Ã¤.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Voit kÃ¤yttÃ¤Ã¤ esimÃ¤Ã¤ritettyjÃ¤, edellytettyjÃ¤ siltaosoitesarjoja tai voit saada mukautetun osoitesarjan kÃ¤yttÃ¤mÃ¤llÃ¤ nÃ¤itÃ¤ kolmea menetelmÃ¤Ã¤:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Verkon yli">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "KÃ¤ytÃ¤ internet-selainta vieraillaksesi osoitteessa: https://bridges.torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "SÃ¤hkÃ¶postin Automaattivastaajan lÃ¤pi">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "LÃ¤hetÃ¤ sÃ¤hkÃ¶postia: bridges at torproject.org tekstin kanssa 'get bridges'  160">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge addresses by sending a polite email message to help at rt.torproject.org.  Please note that a person will need to respond to each request.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Neuvontapisteen lÃ¤pi">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "ViimeisenÃ¤ keinona voit pyytÃ¤Ã¤ siltaosoitteita lÃ¤hettÃ¤mÃ¤llÃ¤ kohteliaan viestin osoitteeseen: help at rt.torproject.org.  Huomioi, ettÃ¤ henkilÃ¶n tulee vastata kuhunkin pyyntÃ¶Ã¶n.">
diff --git a/src/chrome/locale/fi/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fi/torlauncher.properties
index 809b90c..21ade8d 100644
--- a/src/chrome/locale/fi/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fi/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor-kÃ¤ynnistin
 
 torlauncher.tor_exited=Tor lopetti toimintansa yllÃ¤ttÃ¤en.
+torlauncher.tor_connection_lost=Yhteytesi Tor-verkkoon on katkennut.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Ei voi ottaa yhteyttÃ¤ Tor-hallintaporttiin.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ei kÃ¤ynnistynyt.
 torlauncher.tor_control_failed=Torin haltuun ottaminen epÃ¤onnistui.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Tarjolla olevissa silloissa ei ole saa
 torlauncher.recommended_bridge=(suositeltu)
 
 torlauncher.connect=YhdistÃ¤
+torlauncher.reconnect=YhdistÃ¤ uudelleen
 torlauncher.quit=Lopeta
 torlauncher.quit_win=Lopeta
 torlauncher.done=Valmis
diff --git a/src/chrome/locale/fil/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fil/network-settings.dtd
index b840d23..bd52ca0 100644
--- a/src/chrome/locale/fil/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fil/network-settings.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.connect "Makipag-ugnay">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a proxy to access the Internet?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
diff --git a/src/chrome/locale/fil/progress.dtd b/src/chrome/locale/fil/progress.dtd
index ebd9cef..372f1af 100644
--- a/src/chrome/locale/fil/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fil/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
-<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
+<!ENTITY torprogress.heading "Kumukonekta sa network ng Tor">
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
diff --git a/src/chrome/locale/fil/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fil/torlauncher.properties
index 64e5fbb..b69659f 100644
--- a/src/chrome/locale/fil/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fil/torlauncher.properties
@@ -1,57 +1,59 @@
 ### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-torlauncher.error_title=Tor Launcher
-
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist.
-torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
-
-torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
-
-torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.quit=Quit
-torlauncher.quit_win=Labasan
+torlauncher.error_title=Tagapaglunsad ng Tor
+
+torlauncher.tor_exited=Hindi inaasahang tumigil ang Tor.
+torlauncher.tor_connection_lost=Ang iyong koneksyon sa Tor Network ay nawala.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Hindi makakonekta sa Tor control port.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Nabigong magsimula ang Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=Nabigong kontrolin ang Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Nabigong magtatag ang Tor ng koneksyon sa network Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S nabigo (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Hindi magawang simulan ang Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Ang Tor executable ay nawawala.
+torlauncher.torrc_missing=Ang torrc file ay nawawala.
+torlauncher.datadir_missing=Walang direktoryo ng data ang Tor.
+torlauncher.password_hash_missing=Nabigong makakuha ng na-hash na password.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Hindi nabawi ang mga setting ng Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Hindi mai-save ang mga setting ng Tor.
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Mangyaring tiyakin na ang Tor ay tumatakbo.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Kailangan mong kapwa tukuyin ang isang IP address o hostname at isang numero ng port upang i-configure ang Tor na gumamit ng isang proxy upang makapasok sa Internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Dapat mong piliin ang uri ng proxy.
+torlauncher.error_bridges_missing=Kailangan mong tukuyin ang isa o higit pang mga tulay.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Dapat kang pumili ng uri ng transportasyon para sa mga ibinigay na tulay.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Walang maaaring gamitin sa mga ibinigay na uri ng transportasyong tulay %S. Mangyaring ayusin ang iyong mga setting.
+
+torlauncher.recommended_bridge=(rekomendado)
+
+torlauncher.connect=Kumonekta
+torlauncher.reconnect=Muling kumonekta
+torlauncher.quit=Tumigil
+torlauncher.quit_win=Lumabas
 torlauncher.done=Tapos na
 
-torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.forAssistance=Para sa tulong, makipag-ugnay sa %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Kumokonekta sa isang direktoryo ng relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir= Itinatatag ang isang naka-encrypt na direktoryo ng koneksyon
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Kinukuha ang katayuan ng network
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Ikinakarga ang katayuan ng network
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Ikinakarga ang mga sertipiko ng awtoridad
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Humihiling ng impormasyon tungkol sa relay
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Ikinakarga ang impormasyon tungkol sa relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Kumukonekta sa network ng Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Nagtatatag ng Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Nakakonekta sa Tor Network.
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=tapos na
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=hindi tinanggap ang koneksyon
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=samut-sari
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=hindi sapat ang mga mapagkukunan
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=maling pagtutugma ng pagkakakilanlan
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Nag-timeout ang koneksyon
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=walang ruta papunta sa host
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=pagkakamali sa pagbasa/pagsulat
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=nawawala transportasyong pluggable
diff --git a/src/chrome/locale/fo/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fo/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/fo/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fo/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/fr-CA/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fr-CA/network-settings.dtd
index 3ef3b9e..e8673f3 100644
--- a/src/chrome/locale/fr-CA/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr-CA/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "En attente du dÃ©marrage de Tor...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "RedÃ©marrer Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Optionnel">
 
diff --git a/src/chrome/locale/fr-CA/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fr-CA/torlauncher.properties
index d7352f2..3a5372a 100644
--- a/src/chrome/locale/fr-CA/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr-CA/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Lanceur Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor a quittÃ© de maniÃ¨re imprÃ©vue.
+torlauncher.tor_connection_lost=Votre connexion au rÃ©seau Tor a Ã©tÃ© perdue.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrÃ´le de Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor n'a pas pu dÃ©marrer.
 torlauncher.tor_control_failed=La prise de contrÃ´le de Tor a Ã©chouÃ©.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Aucun pont ayant le type de transport
 torlauncher.recommended_bridge=(recommandÃ©)
 
 torlauncher.connect=Se connecter
+torlauncher.reconnect=Se reconnecter
 torlauncher.quit=Quitter
 torlauncher.quit_win=Sortir
 torlauncher.done=Fait
diff --git a/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
index 826e958..3ebad6c 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "En attente du dÃ©marrage de Tor...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Relancer Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Optionnel">
 
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties
index ac7a128..874e6af 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Lanceur Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Le programme Tor s'est terminÃ© de maniÃ¨re inatendue.
+torlauncher.tor_connection_lost=Votre connexion Ã  Tor a Ã©tÃ© perdue.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrÃ´le de Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor n'a pas pu dÃ©marrer.
 torlauncher.tor_control_failed=Ã‰chec lors de la prise de contrÃ´le de Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Aucun des bridges fournis n'a le type
 torlauncher.recommended_bridge=(recommandÃ©)
 
 torlauncher.connect=Se connecter
+torlauncher.reconnect=Reconnecter
 torlauncher.quit=Quitter
 torlauncher.quit_win=Sortir
 torlauncher.done=TerminÃ©
diff --git a/src/chrome/locale/fur/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fur/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/fur/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fur/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/fy/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fy/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/fy/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fy/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ga/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ga/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ga/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ga/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/gl/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/gl/torlauncher.properties
index 9526a00..c0a6d84 100644
--- a/src/chrome/locale/gl/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/gl/torlauncher.properties
@@ -4,10 +4,11 @@
 torlauncher.error_title=Lanzador do Tor
 
 torlauncher.tor_exited=O Tor saÃu de vez.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Non se puido conectar ao porto de control do Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Non se puido iniciar o Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor fallou ao establecer a conexion coa rede Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Non se puido iniciar o Tor.âŽ\nâŽ\n%S
@@ -26,10 +27,11 @@ torlauncher.error_bridges_missing=Debe especificar unha ou mÃ¡is pontes.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
 
-torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
+torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)
 
 torlauncher.connect=Conectar
-torlauncher.quit=Abandonar
+torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.quit=Abandoar
 torlauncher.quit_win=SaÃr 
 torlauncher.done=Feito
 
diff --git a/src/chrome/locale/gu-IN/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/gu-IN/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/gu-IN/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/gu-IN/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/gu/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/gu/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/gu/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/gu/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/gun/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/gun/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/gun/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/gun/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ha/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ha/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ha/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ha/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/he/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/he/torlauncher.properties
index 6bfcbb2..ddc5d61 100644
--- a/src/chrome/locale/he/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/he/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=×ž×©×’×¨ Tor
 
 torlauncher.tor_exited=â€Tor ×™×¦× ×‘×ž×¤×ª×™×¢×”.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=×œ× ×”×¦×œ×™×— ×œ×”×ª×—×‘×¨ ×œ×™×¦×™××ª ×©×œ×™×˜×ª Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor × ×›×©×œ ×‘×”×¤×¢×œ×”.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=×”×ª×—×‘×¨
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=×™×¦×™××”
 torlauncher.quit_win=×¦×
 torlauncher.done=×”×•×©×œ×
diff --git a/src/chrome/locale/hi/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hi/network-settings.dtd
index 1eeddb6..4a31e93 100644
--- a/src/chrome/locale/hi/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hi/network-settings.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "Yes">
-<!ENTITY torSettings.no "No">
+<!ENTITY torSettings.no "à¤¨à¤¹à¥€à¤‚">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied.">
diff --git a/src/chrome/locale/hi/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/hi/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/hi/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/hi/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd
index eae3f46..65fe1e6 100644
--- a/src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd
@@ -2,17 +2,18 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "Prije nego se spojite na Tor mreÅ¾u, trebate dati informacija o
+internetskoj vezi ovog raÄunala.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "Da">
 <!ENTITY torSettings.no "Ne">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Koje od sljedeÄ‡eg najbolje opisuje VaÅ¡u situaciju?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Internetska veza ovog raÄunala je cenzurirana, filtrirana ili prolazi kroz proxy.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge, firewall, or proxy settings.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Trebam konfigurirati bridge, firewall ili proxy postavke.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Podesi">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Å½elim se izravno spojiti na Tor mreÅ¾u.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Ovo Ä‡e raditi u veÄ‡ini situacija.">
 <!ENTITY torSettings.connect "Spajanje">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Koristi li ovo raÄunalo proxy za pristup Internetu?">
@@ -22,9 +23,11 @@
 <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Prolazi li Internet veza ovog raÄunala kroz vatrozid koji dopuÅ¡ta spajanje samo na odreÄ‘ene portove?">
 <!ENTITY torSettings.firewallHelp "Ako niste sigurni kako odgovoriti na ovo pitanje, odaberite "Ne". Ako uoÄite probleme pri spajanju na Tor mreÅ¾u, promijenite ovu postavku.">
 <!ENTITY torSettings.enterFirewall "Unesite popis portova, odvojenih zarezom, koji su dopuÅ¡teni na vatrozidu.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.  If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Blokira li vaÅ¡ Internet Service Provider (ISP) ili ikako cenzurira veze
+s Tor mreÅ¾om?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Ako niste sigurni kako da odgovorite na ovo pitanje, odaberite Ne.  Ako odaberete Da, zatraÅ¾it Ä‡e vas da konfigurirate Tor Mostove, koji su neizlistani releji koji oteÅ¾avaju
+blokiranje konekcija s Tor mreÅ¾om">
+<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "MoÅ¾ete koristiti osigurani set bridge adresa ili moÅ¾ete unijeti vlasiti set mostova.">
 
 <!-- Other: -->
 
@@ -46,19 +49,23 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ovo raÄunalo je iza vatrozida koji dopuÅ¡ta spajanje samo na odreÄ‘ene portove">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Dozvoljeni portovi:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Moj pruÅ¾atelj internetskih usluga (ISP) blokira veze prema Tor mreÅ¾i">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Connect with provided bridges">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Spoji se s osiguranim mostovima">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Tip transporta:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Unesi vlastite mostove">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Unesite jedan ili viÅ¡e mostova (jedan po retku).">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiraj Tor zapisnik u meÄ‘uspremnik">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "PomoÄ‡ za bridge relej">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.  Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Send email to bridges at torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.  However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from a gmail.com or yahoo.com email address.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge addresses by sending a polite email message to help at rt.torproject.org.  Please note that a person will need to respond to each request.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ako se ne moÅ¾ete spojiti na Tor mreÅ¾u, to moÅ¾e biti zato Å¡to vaÅ¡ ISP ili druga agencija blokira Tor.  NajÄeÅ¡Ä‡e moÅ¾ete zaobiÄ‡i ovaj problem koristeÄ‡i Tor Bridges, koji su neizlistani releji koje je teÅ¾e blokirati.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "MoÅ¾ete koristiti veÄ‡ konfigurirani, osigurani set bridge adresa ili moÅ¾ete dobiti
+vlastiti set adresa koristeÄ‡i jednu od ove tri metode:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Kroz Web">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Koristite web preglednik kako bi posjetili https://bridges.torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Kroz Email Autoresponder">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "PoÅ¡aljite email na bridges at torproject.org samo s tekstom 'get bridges' u sadrÅ¾aju
+poruke.  No, kako bi napadaÄima bilo teÅ¾e nauÄiti mnogo bridge adresa, morate
+poslati ovaj zahtjev sa gmail.com ili yahoo.com email adrese.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "PomoÄ‡u Help Deska">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "U najgorem sluÄaju, moÅ¾ete zatraÅ¾iti bridge adrese tako Å¡to poÅ¡aljete pristojan email na help at rt.torproject.org.  Imajte na umu da neÄ‡e odgovoriti na svaki
+zahtjev.">
diff --git a/src/chrome/locale/hr-HR/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/hr-HR/torlauncher.properties
index 26e2174..daa86fa 100644
--- a/src/chrome/locale/hr-HR/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/hr-HR/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=PokretaÄ Tora
 
 torlauncher.tor_exited=Tor je neoÄekivano izaÅ¡ao.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nije se moguÄ‡e spojiti na Torov upravljaÄki port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor se nije uspio pokrenuti.
 torlauncher.tor_control_failed=Preuzimanje kontrole nad Torom nije uspjelo.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nema dostupnih pruÅ¾enih mostova koji
 torlauncher.recommended_bridge=(preporuÄeno)
 
 torlauncher.connect=Spajanje
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Odustani
 torlauncher.quit_win=Izlaz
 torlauncher.done=Gotovo
@@ -54,4 +56,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=nepodudaranje identiteta
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=vrijeme Äekanja veze isteklo
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nema rute do domaÄ‡ina
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=greÅ¡ka Äitanja/pisanja
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=nedostaje pluggable transport
diff --git a/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties
index b493793..54a9c06 100644
--- a/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=PoveÅ¾i se
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ht/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ht/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ht/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ht/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd
index 809421f..54b862a 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "VÃ¡rakozÃ¡s a Tor indulÃ¡sÃ¡ra...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor ÃºjraindÃtÃ¡sa">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "OpcionÃ¡lis">
 
diff --git a/src/chrome/locale/hu/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/hu/torlauncher.properties
index 1cd7c59..47d9543 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/hu/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor IndÃtÃ³
 
 torlauncher.tor_exited=A Tor vÃ¡ratlanul kilÃ©pett.
+torlauncher.tor_connection_lost=A kapcsolat a Tor hÃ¡lÃ³zattal megszakadt.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nem lehetsÃ©ges csatlakozni a Tor vezÃ©rlÅ‘ portjÃ¡ra
 torlauncher.tor_failed_to_start=Nem sikerÃ¼lt elindulnia a Tor-nak.
 torlauncher.tor_control_failed=Nem sikerÃ¼lt Ã¡tvenni a Tor vezÃ©rlÃ©sÃ©t.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nincs egy hÃd sem aminek az Ã¡tviteli
 torlauncher.recommended_bridge=(ajÃ¡nlott)
 
 torlauncher.connect=CsatlakozÃ¡s
+torlauncher.reconnect=ÃšjrakapcsolÃ³dÃ¡s
 torlauncher.quit=KilÃ©pÃ©s
 torlauncher.quit_win=KilÃ©pÃ©s
 torlauncher.done=KÃ©sz
diff --git a/src/chrome/locale/hy-AM/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/hy-AM/torlauncher.properties
index 4de491e..4cacf25 100644
--- a/src/chrome/locale/hy-AM/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/hy-AM/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor-Õ« Õ©Õ¸Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ½ÕÕ¡Õ¬;
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Õ„Õ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Õ‰Õ¥Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬
 torlauncher.quit_win=ÔµÕ¬Ö„
 torlauncher.done=ÕŠÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿ Õ§
diff --git a/src/chrome/locale/hy/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/hy/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/hy/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/hy/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ia/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ia/torlauncher.properties
index 6eabb72..300a337 100644
--- a/src/chrome/locale/ia/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ia/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quitar
 torlauncher.quit_win=Sortir
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties
index 6f9480b..679374c 100644
--- a/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor gagal untuk memulai.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Hubungi
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Berhenti
 torlauncher.quit_win=Keluar
 torlauncher.done=Selesai.
diff --git a/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
index f46473e..6a7609a 100644
--- a/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
@@ -4,8 +4,8 @@
 
 <!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
 
-<!ENTITY torSettings.yes "Yes">
-<!ENTITY torSettings.no "No">
+<!ENTITY torSettings.yes "JÃ¡">
+<!ENTITY torSettings.no "Nei">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied.">
diff --git a/src/chrome/locale/is/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/is/torlauncher.properties
index a4e4ce7..d882dc5 100644
--- a/src/chrome/locale/is/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/is/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=HÃ¦tta
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/it/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/it/network-settings.dtd
index 7cece0e..084c264 100644
--- a/src/chrome/locale/it/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "In attesa di avviare Tor...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Riavvia Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Facoltativo">
 
diff --git a/src/chrome/locale/it/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/it/torlauncher.properties
index a6fc382..731ced4 100644
--- a/src/chrome/locale/it/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/it/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Avviatore di Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor si Ã¨ arrestato inaspettatamente.
+torlauncher.tor_connection_lost=La tua connesione alla rete Tor Ã¨ stata persa.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossibile connettersi alla porta di controllo di Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Si Ã¨ verificato un errore nell'avvio di Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Impossibile ottenere il controllo di Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Non Ã¨ disponibile alcun bridge con il
 torlauncher.recommended_bridge=(raccomandato)
 
 torlauncher.connect=Connetti
+torlauncher.reconnect=Riconnettiti
 torlauncher.quit=Esci
 torlauncher.quit_win=Esci
 torlauncher.done=Fatto
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties
index f08b28f..a234677 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Torã¯äºˆæœŸã›ãšçµ‚äº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Torã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒˆã«æŽ¥ç¶šå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
 torlauncher.tor_failed_to_start=Torã¯é–‹å§‹å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
 torlauncher.tor_control_failed=Tor ã®åˆ¶å¾¡ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒ— %S ãŒ
 torlauncher.recommended_bridge=(æŽ¨å¥¨)
 
 torlauncher.connect=æŽ¥ç¶š
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=çµ‚äº†
 torlauncher.quit_win=çµ‚äº†
 torlauncher.done=å®Œäº†
diff --git a/src/chrome/locale/jv/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/jv/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/jv/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/jv/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/kk/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/kk/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/kk/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/kk/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/km/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/km/torlauncher.properties
index 7663cdf..bd0a264 100644
--- a/src/chrome/locale/km/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/km/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž…áž¶áž”áŸ‹áž•áŸ’ážŠáž¾áž˜ Tor
 
 torlauncher.tor_exited=áž”áž¶áž“â€‹áž…áŸáž‰áž–áž¸ Tor ážŠáŸ„áž™â€‹áž˜áž·áž“â€‹ážšáŸ†áž–áž¹áž„â€‹áž‘áž»áž€
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=áž˜áž·áž“â€‹áž¢áž¶áž…â€‹áž—áŸ’áž‡áž¶áž”áŸ‹â€‹áž‘áŸ…â€‹áž…áŸ’ážšáž€â€‹áž–áž·áž“áž·ážáŸ’áž™â€‹ážšáž”ážŸáŸ‹ Tor
 torlauncher.tor_failed_to_start=áž”áž¶áž“â€‹áž”ážšáž¶áž‡áŸáž™â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž…áž¶áž”áŸ‹áž•áŸ’ážŠáž¾áž˜ Tor
 torlauncher.tor_control_failed=áž”áž¶áž“â€‹áž”ážšáž¶áž‡áŸáž™â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž–áž·áž“áž·ážáŸ’áž™ Tor áŸ”
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=áž‚áŸ’áž˜áž¶áž“â€‹áž”áŸŠáŸ’ážšáž¸áž
 torlauncher.recommended_bridge=(áž”áž¶áž“â€‹áž•áŸ’ážŠáž›áŸ‹â€‹áž¢áž“áž»ážŸáž¶ážŸáž“áŸ)
 
 torlauncher.connect=ážáž—áŸ’áž‡áž¶áž”áŸ‹
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=áž…áŸáž‰
 torlauncher.quit_win=áž…áž¶áž€áž…áŸáž‰
 torlauncher.done=ážšáž½áž…ážšáž¶áž›áŸ‹
diff --git a/src/chrome/locale/kn/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/kn/torlauncher.properties
index 258712d..3f563cb 100644
--- a/src/chrome/locale/kn/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/kn/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd
index daad46c..c2ed7fb 100644
--- a/src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "ë„¤">
-<!ENTITY torSettings.no "No">
+<!ENTITY torSettings.no "ì•„ë‹ˆì˜¤">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied.">
diff --git a/src/chrome/locale/ko-KR/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ko-KR/torlauncher.properties
index 7c34c45..7bcdc5a 100644
--- a/src/chrome/locale/ko-KR/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko-KR/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=ë‚˜ê°€ê¸°
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
index e35599c..b64c5c1 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Tor ì‹œìž‘ ëŒ€ê¸° ì¤‘...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor ìž¬ì‹œìž‘">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "ì„ íƒ">
 
diff --git a/src/chrome/locale/ko/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ko/torlauncher.properties
index a29cd25..d572091 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor ë¸Œë¼ìš°ì € Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Torê°€ ì˜ˆê¸°ì¹˜ ì•Šê²Œ ì¢…ë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
+torlauncher.tor_connection_lost=Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²°ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor ì œì–´ í¬íŠ¸ì— ì—°ê²°ì´ ì–´ë µìŠµë‹ˆë‹¤.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ì‹œìž‘ ì‹¤íŒ¨.
 torlauncher.tor_control_failed=Tor ì œì–´ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ì „ì†¡ ìœ í˜• %Sê°€ ì œê³µ í•œ ë¸Œë¦¬
 torlauncher.recommended_bridge=(ê¶Œìž¥í•¨)
 
 torlauncher.connect=ì—°ê²°
+torlauncher.reconnect=ìž¬ì—°ê²°
 torlauncher.quit=ëë‚´ê¸°
 torlauncher.quit_win=ì¢…ë£Œ
 torlauncher.done=ì™„ë£Œ
diff --git a/src/chrome/locale/ku/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ku/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ku/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ku/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/kw/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/kw/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/kw/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/kw/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ky/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ky/torlauncher.properties
index 7bb504b..4f8fbb2 100644
--- a/src/chrome/locale/ky/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ky/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Ð§Ñ‹Ð³ÑƒÑƒ
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/lb/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/lb/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/lb/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/lb/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/lg/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/lg/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/lg/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/lg/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ln/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ln/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ln/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ln/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/lo/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/lo/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/lo/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/lo/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
index c45457f..959d2d9 100644
--- a/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.connect "Prisijungti">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a proxy to access the Internet?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
diff --git a/src/chrome/locale/lt/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/lt/torlauncher.properties
index 5ae3d6d..dedd011 100644
--- a/src/chrome/locale/lt/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/lt/torlauncher.properties
@@ -4,13 +4,14 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nepavyko paleisti.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nepavyko uÅ¾megzti ryÅ¡io su Tor tinklu.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
-torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
+torlauncher.unable_to_start_tor=Nepavyksta paleisti Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
 torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing.
 torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist.
@@ -26,10 +27,11 @@ torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
 
-torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
+torlauncher.recommended_bridge=(rekomenduojama)
 
-torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.quit=Quit
+torlauncher.connect=Prisijungti
+torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.quit=Nutraukti
 torlauncher.quit_win=IÅ¡eiti
 torlauncher.done=Atlikta
 
diff --git a/src/chrome/locale/lv/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/lv/torlauncher.properties
index cbe0e1b..80e8f61 100644
--- a/src/chrome/locale/lv/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/lv/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor palaidÄ“js
 
 torlauncher.tor_exited=Tor negaidÄ«ti beidza darbu.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=NevarÄ“ja veikt savienojumu ar Tor kontrolportu.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor'am neizdevÄs startÄ“t.
 torlauncher.tor_control_failed=NeizdevÄs pÄrÅ†emt Tor vadÄ«bu.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nav piedÄvÄtu tiltu ar transporta ve
 torlauncher.recommended_bridge=(ieteicami)
 
 torlauncher.connect=Veidot savienojumu
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Beigt
 torlauncher.quit_win=Iziet
 torlauncher.done=Gatavs
diff --git a/src/chrome/locale/mg/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/mg/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/mg/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/mg/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/mi/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/mi/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/mi/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/mi/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/mk/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/mk/torlauncher.properties
index 98452de..b708f1f 100644
--- a/src/chrome/locale/mk/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/mk/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Ð˜Ð·Ð»ÐµÐ·
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ml/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ml/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ml/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ml/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/mn/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/mn/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/mn/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/mn/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/mr/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/mr/torlauncher.properties
index b29d8cf..d40c2a0 100644
--- a/src/chrome/locale/mr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/mr/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=à¤Ÿà¥‰à¤° à¤²à¤¾à¤à¤šà¤°
 
 torlauncher.tor_exited=à¤Ÿà¥‰à¤° à¤…à¤¨à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤à¤¾à¤²à¥‡.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=à¤Ÿà¥‰à¤° à¤¨à¤¿à¤¯à¤‚à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¤²à¤¾ à¤œà¥‹à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶.
 torlauncher.tor_failed_to_start=à¤Ÿà¥‰à¤° à¤¸à¥à¤°à¥‚ à¤¹à¥‹à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=à¤œà¥‹à¤¡à¤¾
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤° à¤ªà¤¡à¤¾
 torlauncher.quit_win=à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾
 torlauncher.done=à¤à¤¾à¤²à¥‡
diff --git a/src/chrome/locale/ms-MY/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ms-MY/torlauncher.properties
index 74f8ff9..8bcd08e 100644
--- a/src/chrome/locale/ms-MY/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ms-MY/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Pelancar Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor telah terkeluar secara tidak sengaja.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tidak dapat menyambung ke port kawalan Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor gagal untuk bermula.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Menyambung
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Henti
 torlauncher.quit_win=Keluar
 torlauncher.done=Selesai
diff --git a/src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd
index 0285f9a..723a055 100644
--- a/src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd
@@ -27,7 +27,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "">
+<!ENTITY torsettings.restart "">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
diff --git a/src/chrome/locale/ms/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ms/torlauncher.properties
index 0e49bc8..fcd4d83 100644
--- a/src/chrome/locale/ms/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ms/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 # torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 # torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
diff --git a/src/chrome/locale/mt/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/mt/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/mt/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/mt/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/my/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/my/torlauncher.properties
index 3c09784..628cd89 100644
--- a/src/chrome/locale/my/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/my/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=á€‘á€½á€€á€ºá€›á€”á€º
 torlauncher.quit_win=á€‘á€½á€€á€ºá€›á€”á€º
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/nah/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/nah/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/nah/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/nah/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/nap/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/nap/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/nap/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/nap/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/nb/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nb/network-settings.dtd
index c9e12b4..fb5bd9b 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nb/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Venter pÃ¥ at Tor skal starte...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Omstart av Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Valgfritt">
 
diff --git a/src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties
index fcacd68..dfcd138 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor ble uventet avsluttet.
+torlauncher.tor_connection_lost=Din forbindelse til Tor-nettverket har blitt brutt.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke koble til Tor kontrollport.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
 torlauncher.tor_control_failed=Feilet i ta kontroll over Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ingen angitte broer som har tilkobling
 torlauncher.recommended_bridge=(anbefalt)
 
 torlauncher.connect=Koble til
+torlauncher.reconnect=Koble til pÃ¥ nytt
 torlauncher.quit=Avslutt
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Ferdig
diff --git a/src/chrome/locale/nds/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/nds/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/nds/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/nds/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ne/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ne/torlauncher.properties
index a84a1ff..6963aa2 100644
--- a/src/chrome/locale/ne/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ne/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=à¤Ÿà¥‹à¤° à¤¸à¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾
 
 torlauncher.tor_exited=à¤Ÿà¥‹à¤° à¤…à¤¨à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤°à¥à¤ªà¤®à¤¾ à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤à¤¯à¥‹|
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=à¤Ÿà¥‹à¤°à¤•à¥‹ à¤¨à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¤¸à¤‚à¤— à¤œà¤¡à¤¾à¤¨ à¤µà¤¿à¤«à¤² à¤à¤¯à¥‹|
 torlauncher.tor_failed_to_start=à¤Ÿà¥‹à¤° à¤–à¥à¤²à¥à¤¨ à¤µà¤¿à¤«à¤² à¤à¤¯à¥‹ |
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=à¤œà¤¡à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ 
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸
 torlauncher.quit_win=à¤¬à¤¨à¥à¤¦
 torlauncher.done=à¤à¤¯à¥‹
diff --git a/src/chrome/locale/nl-BE/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/nl-BE/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/nl-BE/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/nl-BE/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd
index cda2b56..5b26fc2 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Aan het wachten tot Tor gestart is...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Herstart Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Optioneel">
 
diff --git a/src/chrome/locale/nl/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/nl/torlauncher.properties
index 8483fd6..182ae3c 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/nl/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Starter
 
 torlauncher.tor_exited=Tor is onverwacht afgesloten.
+torlauncher.tor_connection_lost=Je verbinding met het Tor netwerk is verbroken.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kon niet verbinden met een Tor controlepoort.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kon niet starten.
 torlauncher.tor_control_failed=Controle over Tor mislukt.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=GÃ©Ã©n van de verstrekte bridges met h
 torlauncher.recommended_bridge=(aanbevolen)
 
 torlauncher.connect=Verbind
+torlauncher.reconnect=Opnieuw verbinden
 torlauncher.quit=Stop
 torlauncher.quit_win=Sluit af
 torlauncher.done=OK
diff --git a/src/chrome/locale/nn/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nn/network-settings.dtd
index f46473e..a675de3 100644
--- a/src/chrome/locale/nn/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nn/network-settings.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "Yes">
-<!ENTITY torSettings.no "No">
+<!ENTITY torSettings.no "Nei">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied.">
diff --git a/src/chrome/locale/nn/progress.dtd b/src/chrome/locale/nn/progress.dtd
index ebd9cef..90fe3e6 100644
--- a/src/chrome/locale/nn/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nn/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
-<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
-<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor-status">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "Opne innstillingar">
+<!ENTITY torprogress.heading "Koplar til Tor-nettverket">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Gjer vel og vent medan me opprettar samband med Tor-nettverket.">
diff --git a/src/chrome/locale/nn/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/nn/torlauncher.properties
index 0d95202..5da2bb8 100644
--- a/src/chrome/locale/nn/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/nn/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,8 +30,9 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(tilrÃ¥dd)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
-torlauncher.quit_win=Exit
+torlauncher.quit_win=Avslutt
 torlauncher.done=Done
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
@@ -42,7 +44,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Koplar til Tor-nettverket
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
 
diff --git a/src/chrome/locale/nso/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/nso/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/nso/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/nso/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/oc/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/oc/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/oc/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/oc/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/or/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/or/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/or/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/or/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/pa/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pa/torlauncher.properties
index 53661cb..1183cb8 100644
--- a/src/chrome/locale/pa/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/pa/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=à¨Ÿà©‹à¨° à¨²à¨¾à¨‚à¨šà¨°
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=à¨¶à©à¨°à©‚ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨«à©‡à¨²à©à¨¹ à¨¹à©ˆ
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=à¨•à©à¨¨à©ˆà¨•à¨Ÿ à¨•à¨°à©‹
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à©‹
 torlauncher.done=à¨®à©à¨•à©°à¨®à¨²
diff --git a/src/chrome/locale/pap/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pap/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/pap/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/pap/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/pl-PL/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pl-PL/network-settings.dtd
index f8cd238..9a2f3f6 100644
--- a/src/chrome/locale/pl-PL/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl-PL/network-settings.dtd
@@ -27,7 +27,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "">
+<!ENTITY torsettings.restart "">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
diff --git a/src/chrome/locale/pl-PL/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pl-PL/torlauncher.properties
index f124981..54c1f90 100644
--- a/src/chrome/locale/pl-PL/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl-PL/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 # torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 # torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
diff --git a/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
index 34ac2c1..b3beb8a 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Uruchamianie oprogramowania Tor">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Zrestartuj Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "(opcjonalnie)">
 
diff --git a/src/chrome/locale/pl/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pl/torlauncher.properties
index 155ff50..367c5be 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor wyÅ‚Ä…czyÅ‚ siÄ™ niespodziewanie.
+torlauncher.tor_connection_lost=Twoje poÅ‚Ä…czenie z sieciÄ… Tor zostaÅ‚o utracone.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nie moÅ¼na poÅ‚Ä…czyÄ‡ siÄ™ z portem kontrolnym Tora.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Nie powiodÅ‚o siÄ™ wÅ‚Ä…czenie Tora.
 torlauncher.tor_control_failed=Nie udaÅ‚o siÄ™ przejÄ…Ä‡ kontroli nad Tor'em.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Brak dostÄ™pnych mostkÃ³w, ktÃ³re maj
 torlauncher.recommended_bridge=(zalecane)
 
 torlauncher.connect=PoÅ‚Ä…cz
+torlauncher.reconnect=PoÅ‚Ä…cz ponownie
 torlauncher.quit=WyjÅ›cie
 torlauncher.quit_win=WyjÅ›cie
 torlauncher.done=Gotowe
diff --git a/src/chrome/locale/pms/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pms/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/pms/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/pms/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ps/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ps/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ps/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ps/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd
index adb733c..254e1cc 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "ConfiguraÃ§Ãµes de Rede Tor">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "ConfiguraÃ§Ãµes da Rede Tor">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "VocÃª deve fornecer informaÃ§Ãµes sobre a conexÃ£o Ã  Internet desse computador antes de se conectar Ã  rede Tor.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "Antes de se conectar Ã  rede Tor, vocÃª deve fornecer informaÃ§Ãµes sobre a conexÃ£o a Internet desse computador.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "Sim">
 <!ENTITY torSettings.no "NÃ£o">
@@ -12,24 +12,24 @@
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Eu preciso configurar o bridge, firewall ou opÃ§Ãµes de proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Configurar">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Eu gostaria de me conectar diretamente Ã  rede Tor.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Isso funcionarÃ¡ na maioria das situaÃ§Ãµes.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Isso funcionarÃ¡ na maioria dos casos.">
 <!ENTITY torSettings.connect "Conectar">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Este computador precisa usar um proxy para acessar a Internet?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "Caso vocÃª nÃ£o tenha certeza sobre como responder a essa questÃ£o, consulte as configuraÃ§Ãµes de rede em um outro browser para saber se ele estÃ¡ configurado para usar um proxy.">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "Insira as configuraÃ§Ãµes de proxy.">
-<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "A conexÃ£o Internet deste computador Ã© filtrada por uma firewall que autoriza conexÃµes somente para certas portas?">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "A conexÃ£o Internet deste computador Ã© filtrada por uma firewall que autoriza conexÃµes somente a certas portas?">
 <!ENTITY torSettings.firewallHelp "Se vocÃª nÃ£o tiver certeza sobre como responder a esta questÃ£o, escolha NÃ£o. Em caso de dificuldades de conexÃ£o Ã  rede Tor, modifique esta configuraÃ§Ã£o.">
-<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Insira, separando-a por vÃrgulas, uma lista de portas habilitadas pelo firewall. ">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Seu provedor de serviÃ§os de internet (ISP) bloqueiam ou censuram conexÃµes Ã  rede Tor?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Se vocÃª nÃ£o estÃ¡ seguro de como responder esta questÃ£o, escolha No.  Se vocÃª escolher Sim, vocÃª serÃ¡ perguntado para configurar pontes Tor, que sÃ£o relays nÃ£o listados que dificultam o bloqueio a rede Tor.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "VocÃª pode usar o conjunto de bridges fornecido ou pode obter e digitar um personalizado.">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Insira, separando-as por vÃrgulas, uma lista de portas habilitadas pelo firewall. ">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Seu provedor de serviÃ§os de internet (ISP) bloqueia ou censura conexÃµes Ã  rede Tor?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Se vocÃª nÃ£o estiver seguro sobre como responder a essa questÃ£o, escolha NÃ£o . Se vocÃª escolher Sim, serÃ¡ preciso configurar pontes Tor, que sÃ£o retransmissores nÃ£o-listados que dificultam possÃveis bloqueios Ã  rede Tor.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "VocÃª pode usar o conjunto de pontes fornecidas ou obter e adicionar um conjunto de pontes personalizadas. ">
 
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Esperando que Tor inicie...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Reiniciar o Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Opcional">
 
@@ -43,22 +43,22 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "A conexÃ£o Internet deste computador Ã© filtrada por uma firewall que autoriza conexÃµes somente para determinadas portas.">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "A conexÃ£o Internet deste computador Ã© filtrada por uma firewall que autoriza conexÃµes somente a determinadas portas.">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Portas habilitadas:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Meu Provedor de ServiÃ§os Internet (ISP) bloqueia as conexÃµes Ã  rede Tor">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Conectar com os bridges fornecidos">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Conectar com as pontes fornecidas">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Tipo de transporte:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Digitar bridges personalizados">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Adicionar pontes personalizadas">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Insira um ou mais retransmissores de pontes (um por linha).">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "tipo endereÃ§o:porta">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "tipo de endereÃ§o:porta">
 
-<!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar o Log do Tor na Ã¡rea de transferÃªncia">
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar o registro do Tor na Ã¡rea de transferÃªncia">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajuda Retransmissor de Ponte">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Se for impossÃvel conectar-se Ã  rede Tor, talvez o seu Provedor de Internet (ISP) ou outra instÃ¢ncia esteja bloqueando o Tor.  Normalmente, Ã© possÃvel contornar esse problema utilizando Pontes Tor, que sÃ£o retransmissores ocultos, mais difÃceis de bloquear.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "VocÃª pode usar o conjunto fornecido prÃ©-configurado de endereÃ§os de bridges ou pode obter um personalizado usando um desses trÃªs mÃ©todos:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Se for impossÃvel conectar-se Ã  rede Tor, talvez o seu Provedor de Internet (ISP) ou outra instÃ¢ncia esteja bloqueando o Tor. . Normalmente, Ã© possÃvel contornar esse problema utilizando Pontes Tor, que sÃ£o retransmissores ocultos (nÃ£o listados), mais difÃceis de bloquear.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "VocÃª pode usar o conjunto de endereÃ§os de pontes fornecidas, jÃ¡ configuradas, ou pode obter um conjunto personalizado, usando um desses trÃªs mÃ©todos:">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "AtravÃ©s da Web">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use um navegador de internet e visite ">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use um navegador internet para visitar https://bridges.torproject.org">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "AtravÃ©s do Email Autoresponder">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Envie um e-mail para bridges at torproject.org com a mensagem 'get bridges'.  Contudo, para tornar mais difÃcil para um invasor descobrir uma grande quantidade de endereÃ§os, vocÃª deve enviar esse pedido a partir do gmail.com ou yahoo.com.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Envie um e-mail para bridges at torproject.org com a mensagem 'get bridges'. . Contudo, para tornar mais difÃcil para um invasor descobrir uma grande quantidade de endereÃ§os de pontes, esse pedido deve ser enviado de uma conta gmail.com ou yahoo.com.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "AtravÃ©s do ">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Como Ãºltima opÃ§Ã£o, vocÃª pode requisitar endereÃ§os de pontes enviando uma mensagem de e-mail educada para help at rt.torproject.org.  Note que uma pessoa terÃ¡ que responder a cada requisiÃ§Ã£o.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Como Ãºltima opÃ§Ã£o, vocÃª pode solicitar endereÃ§os de pontes enviando uma mensagem de e-mail educada para help at rt.torproject.org. . Note que uma pessoa terÃ¡ que responder a cada solicitaÃ§Ã£o">
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/progress.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/progress.dtd
index 001fa3d..f41b13c 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Status do Tor">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Abrir ConfiguraÃ§Ãµes ">
 <!ENTITY torprogress.heading "Conectando Ã  rede Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor aguarde enquanto nÃ³s estabelecemos uma conexÃ£o Ã  rede Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor, aguarde enquanto nÃ³s estabelecemos uma conexÃ£o Ã  rede Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pt-BR/torlauncher.properties
index 53942ec..fd5a15f 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,8 @@
 torlauncher.error_title=Inicializador do Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor fechou inesperadamente.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=NÃ£o foi possÃvel conectar-se Ã  porta de controle Tor.
+torlauncher.tor_connection_lost=Sua conexÃ£o Ã  rede Tor foi interrompida.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=NÃ£o foi possÃvel conectar-se Ã  porta de controle do Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Falha ao iniciar Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Falha ao receber controle do Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Falha ao tentar estabelecer uma conexÃ£o com a rede Tor.
@@ -24,26 +25,27 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=VocÃª deve especificar um endereÃ§o IP ou u
 torlauncher.error_proxy_type_missing=VocÃª deve selecionar um tipo de proxy.
 torlauncher.error_bridges_missing=VocÃª deve especificar uma ou mais pontes.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=VocÃª deve selecionar um tipo de transporte para as pontes fornecidas.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Entre as pontes fornecidas que tÃªm o tipo de transporte %S, nenhuma estÃ¡ disponÃvel. Por favor ajuste suas configuraÃ§Ãµes.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Entre as pontes fornecidas que tÃªm o tipo de transporte %S, nenhuma estÃ¡ disponÃvel. Por favor ajuste as suas configuraÃ§Ãµes.
 
 torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)
 
 torlauncher.connect=Conectar
+torlauncher.reconnect=Reconectar
 torlauncher.quit=Encerrar
 torlauncher.quit_win=Sair
 torlauncher.done=Terminado
 
 torlauncher.forAssistance=Para assistÃªncia, contacte
 
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Conectando a um diretÃ³rio de servidores
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Conectando a um diretÃ³rio de retransmissores
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Estabelecendo uma conexÃ£o de diretÃ³rio criptografada
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Recebendo estado da rede
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Carregando estado da rede
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Carregando certificados de autoridade
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requisitando informaÃ§Ãµes de servidor
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requisitando informaÃ§Ãµes do retransmissor
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Carregando informaÃ§Ãµes de servidor
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Conectando Ã  rede Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Estabelecendo circuito Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Estabelecendo um circuito Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Conectado Ã  rede Tor!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=pronto
diff --git a/src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd
index 2b47fd3..1f5566e 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Ã€ espera que o Tor inicie...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Reiniciar o Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Opcional">
 
diff --git a/src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties
index 286c759..94a233f 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Iniciador Tor
 
 torlauncher.tor_exited=O Tor fechou-se insperadamente.
+torlauncher.tor_connection_lost=A sua ligaÃ§Ã£o Ã  rede Tor perdeu-se.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=NÃ£o foi possÃvel ligar ao porto de controlo do Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=O Tor falhou a inicializaÃ§Ã£o.
 torlauncher.tor_control_failed=Falha ao tentar controlar o Tor
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=NÃ£o hÃ¡ pontes disponÃveis que tenha
 torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)
 
 torlauncher.connect=Ligar
+torlauncher.reconnect=Voltar a ligar
 torlauncher.quit=Sair
 torlauncher.quit_win=Sair
 torlauncher.done=Completo
diff --git a/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
index 64de5c5..b2c90ff 100644
--- a/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
@@ -1,64 +1,64 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "SetÄƒri reÈ›ea Tor">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "ÃŽnainte de a vÄƒ conecta la reÈ›eaua Tor, trebuie sÄƒ oferiÈ›i informaÈ›ii despre conexiunea acestui computer la Internet.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "Da">
 <!ENTITY torSettings.no "Nu">
 
-<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge, firewall, or proxy settings.">
-<!ENTITY torSettings.configure "Configure">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Care din urmÄƒtoarele descrie cel mai bine situaÈ›ia dvs?">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Conexiunea acestui computer la Internet este cenzuratÄƒ, filtratÄƒ sau cu proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Trebuie sÄƒ configurez punte, firewall sau proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configure "ConfiguraÅ£i ">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Vreau sa ma conectez direct la reÅ£eaua Tor .">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Aceasta funcÈ›ioneazÄƒ Ã®n cele mai multe situaÈ›ii.">
 <!ENTITY torSettings.connect "Conectare">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a proxy to access the Internet?">
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Computerul dumneavoastrÄƒ are nevoie de un proxy sa acceseze Internet-ul ?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a proxy.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter the proxy settings.">
-<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Does this computer's Internet connection go through a firewall that only allows connections to certain ports?">
-<!ENTITY torSettings.firewallHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No. If you encounter problems connecting to the Tor network, change this setting.">
-<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Enter a comma-separated list of ports that are allowed by the firewall.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.  If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "DacÄƒ nu sÃ®nteÈ›i siguri cum sÄƒ rÄƒspundeÈ›i la Ã®ntrebarea aceasta, uitaÈ›i-vÄƒ la setÄƒrile de Internet din alt browser pentru a vedea dacÄƒ este configurat sÄƒ foloseascÄƒ un proxy.">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "IntroduceÅ£i setÄƒrile pentru proxy .">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Conexiunea la Internet a acestui computer iese printr-un firewall care permite doar conexiuni cÄƒtre anumite porturi?">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "DacÄƒ nu sÃ®nteÈ›i sigur cum sÄƒ rÄƒspundeÈ›i la aceastÄƒ Ã®ntrebare, alegeÈ›i Nu. DacÄƒ Ã®ntÃ®lniÈ›i probleme conectÃ®ndu-vÄƒ la reÈ›eaua Tor, schimbaÈ›i aceste setÄƒri.">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "IntroduceÈ›i o listÄƒ separatÄƒ cu virgule de porturi care sÃ®nt permise de firewall.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Internet Service Providerul (ISP) dvs blocheazÄƒ sau cenzureazÄƒ conexiunile cÄƒtre reÈ›eaua Tor?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "DacÄƒ nu sÃ®nteÈ›i sigur cum sÄƒ rÄƒspundeÈ›i la aceastÄƒ Ã®ntrebare, alegeÈ›i Nu.  DacÄƒ alegeÈ›i Da, vi se va cere sÄƒ configuraÈ›i punÈ›ile Tor, care sÃ®nt relayuri nelistate care fac mai dificilÄƒ blocarea conexiunilor la reÈ›eaua Tor.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "PuteÈ›i folosi setul de punÈ›i oferit sau puteÈ›i obÈ›ine È™i introduce un set particular de punÈ›i.">
 
 <!-- Other: -->
 
-<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to startâ€¦">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.startingTor "AÈ™tept Tor sÄƒ porneascÄƒ...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "ReporneÈ™te Tor">
 
-<!ENTITY torsettings.optional "Optional">
+<!ENTITY torsettings.optional "OpÈ›ional">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a proxy to access the Internet">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Acest computer are nevoie sÄƒ foloseascÄƒ un proxy pentru a accesa Internetul">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tip proxy:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "AdresÄƒ:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "AdresÄƒ IP sau hostname">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Nume utilizator:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Parola:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Acest computer iese printr-un firewall care permite doar conexiuni cÄƒtre anumite porturi">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Porturi permise:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "My Internet Service Provider (ISP) blocks connections to the Tor network">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Connect with provided bridges">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line).">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Internet Service Providerul (ISP) meu blocheazÄƒ conexiunile cÄƒtre reÈ›eaua Tor">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "ConectaÈ›i-vÄƒ punÈ›ile oferite">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Tip de transport:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "IntroduceÈ›i punÈ›i personalizate">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "IntroduceÈ›i una sau mai multe bridge relays (una pe linie).">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "scrieÈ›i adresÄƒ:port">
 
-<!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.  Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Send email to bridges at torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.  However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from a gmail.com or yahoo.com email address.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge addresses by sending a polite email message to help at rt.torproject.org.  Please note that a person will need to respond to each request.">
+<!ENTITY torsettings.copyLog "CopiaÈ›i jurnalul Tor Ã®n Clipboard">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajutor Bridge Relay">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "DacÄƒ nu puteÈ›i sÄƒ vÄƒ conectaÈ›i la reÈ›eaua tor, poate sÄƒ fie din cauzÄƒ cÄƒ Internet Service Providerul (ISP) sau altÄƒ agenÈ›ie blocheazÄƒ Tor.  Des, puteÈ›i ocoli aceastÄƒ problemÄƒ folosind Tor Bridges, care sÃ®nt relayuri nelistate, mai dificil de blocat.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "PuteÈ›i folosi setul de adrese de punÈ›i preconfigurate oferite sau puteÈ›i obÈ›ine un set personalizat de adrese folosind una din aceste trei metode:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Prin Web">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "FolosiÈ›i un webbrowser pentru a vizita https://bridges.torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Prin email automat">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "TrimiteÈ›i email la bridges at torproject.org cu 'get bridges' singurÄƒ Ã®n corpul mesajului.  Oricum, pentru a face mai greu pentru un atacator sÄƒ afle multe adrese de punÈ›i, trebuie sÄƒ trimiteÈ›i aceastÄƒ cerere de la o adresÄƒ gmail.com sau yahoo.com.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Prin Help Desk">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Ca o ultimÄƒ soluÈ›ie, puteÈ›i cere adrese de punÈ›i trimiÈ›Ã®nd un email politicos la help at rt.torproject.org.  RemarcaÈ›i cÄƒ o persoanÄƒ trebuie sÄƒ rÄƒspundÄƒ la fiecare cerere.">
diff --git a/src/chrome/locale/ro/progress.dtd b/src/chrome/locale/ro/progress.dtd
index 9a1a989..f81f1b2 100644
--- a/src/chrome/locale/ro/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ro/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Stare Tor">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "SetÄƒri">
 <!ENTITY torprogress.heading "Conctare la reÅ£eaua Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "AÈ™teptaÈ›i pÃ®nÄƒ stabilim o conexiune la reÈ›eaua Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties
index 8fa13e4..adec424 100644
--- a/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties
@@ -4,31 +4,33 @@
 torlauncher.error_title=Lansator Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor a ieÈ™it Ã®n mod neaÈ™teptat.
+torlauncher.tor_connection_lost=Conexiunea to cu reÈ›eaua Tor s-a pierdut.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nu sa putut conecta la portul de control Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nu poate porni.
-torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_control_failed=EÈ™ec sÄƒ preiau controlul Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nu a reuÈ™it sÄƒ facÄƒ o conexiune la reÈ›eaua Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S eÈ™ec (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tor nu poate porni.
 torlauncher.tor_missing=FiÈ™ierul executabil Tor lipseÈ™te.
 torlauncher.torrc_missing=FiÈ™ierul torrc lipseÈ™te
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist.
-torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.datadir_missing=Tor data directory nu existÄƒ.
+torlauncher.password_hash_missing=EÈ™ec parole hashed.
 
-torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_get_settings=Nu pot obÈ›ine Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Nu pot salva Tor settings.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=VÄƒ rugÄƒm asiguraÈ›i-vÄƒ cÄƒ Tor este pornit.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Pentru a folosi Tor ca proxy, prin care sÄƒ accesaÅ£i internetul, este nevoie sÄƒ specificaÅ£i atÃ¢t o adresÄƒ de IP, cÃ¢t ÅŸi un port.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Trebuie sÄƒ selectezi un tip de proxy.
 torlauncher.error_bridges_missing=Trebuie sa specifici una sau mai multe poduri.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Trebuie sÄƒ alegeÈ›i un tip de transport pentru punÈ›ile oferite
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nici una din punÈ›ile oferite care sÄƒ ofere transport tip %S este disponibilÄƒ. AjutaÈ›i setÄƒrile.
 
-torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
+torlauncher.recommended_bridge=(recomandat)
 
 torlauncher.connect=Conectare
+torlauncher.reconnect=ReconecteazÄƒ
 torlauncher.quit=Revocare
 torlauncher.quit_win=IeÅŸire
 torlauncher.done=Gata
@@ -54,4 +56,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitÄƒÅ£ile nu se potrivesc
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=timpul alocat pentru conexiune a expirat (timeout)
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nici o rutÄƒ cÄƒtre gazdÄƒ
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=eroare la scriere/citire
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=pluggable transport lipsÄƒ
diff --git a/src/chrome/locale/ru/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ru/torlauncher.properties
index bf9debe..ba61f55 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ru/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»ÑÑ.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð¼ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð²Ð·ÑÑ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð½Ð°Ð´ Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾
 torlauncher.recommended_bridge=(Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ð¹)
 
 torlauncher.connect=Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Ð’Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸
 torlauncher.quit_win=Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´
 torlauncher.done=Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¾
diff --git a/src/chrome/locale/ru at petr1708/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ru at petr1708/torlauncher.properties
index b6b7bd4..fb8d310 100644
--- a/src/chrome/locale/ru at petr1708/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ru at petr1708/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -26,9 +27,10 @@ torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
 
-torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
+torlauncher.recommended_bridge=(Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÐµÑ‚ÑÑ)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/sco/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sco/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/sco/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sco/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/si-LK/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/si-LK/torlauncher.properties
index a1f666a..9884689 100644
--- a/src/chrome/locale/si-LK/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/si-LK/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor à¶´à·”à¶»à¶±à¶º
 
 torlauncher.tor_exited=Tor à¶…à¶±à¶´à·šà¶šà·Šà·‚à·’à¶ à¶½à·™à·ƒ à¶±à·à¶à·’à·€à·’à¶º. 
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor à¶´à·à¶½à¶š à¶´à·œà¶»à·Šà¶§à¶ºà¶§ à·ƒà¶¸à·Šà¶¶à¶±à·Šà¶° à·€à·’à¶º à¶±à·œà·„à·à¶š.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor à¶†à¶»à¶¸à·Šà¶· à¶šà·’à¶»à·“à¶¸à¶§ à¶…à¶´à·œà·„à·œà·ƒà¶à·Šà¶º.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=à·ƒà¶¸à·Šà¶¶à¶±à·Šà¶° à·€à·™à¶±à·Šà¶±
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=à¶‰à·€à¶à·Š à·€à·™à¶±à·Šà¶±
 torlauncher.quit_win=à¶…à¶ºà·’à¶±à·Š à·€à¶±à·Šà¶±
 torlauncher.done=à¶šà¶»à¶± à¶½à¶¯à·“
diff --git a/src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd
index ce39661..b5d9fe5 100644
--- a/src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd
@@ -1,42 +1,42 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Nastavenia Tor Network">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "Pred tÃ½m, neÅ¾ sa pripojÃte k sieti Tor, je potrebnÃ© poskytnÃºÅ¥ informÃ¡cie o pripojenÃ tohto poÄÃtaÄa na Internet.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "Ãno">
 <!ENTITY torSettings.no "Nie">
 
-<!ENTITY torSettings.firstQuestion "KtorÃ¡ z nasledujÃºcich situÃ¡ciÃ najlepÅ¡ie popisuje VaÅ¡u?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge, firewall, or proxy settings.">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "KtorÃ¡ z nasledujÃºcich situÃ¡ciÃ najlepÅ¡ie popisuje vaÅ¡u?">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Pripojenie tohto poÄÃtaÄa je cenzurovanÃ©, filtrovanÃ© alebo vedenÃ© cez proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Potrebujem nastaviÅ¥ premostenie, firewall alebo proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "KonfigurovaÅ¥">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "RÃ¡d by som sa pripojil priamo do siete Tor.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Toto by vo vÃ¤ÄÅ¡ine prÃpadov malo fungovaÅ¥.">
 <!ENTITY torSettings.connect "PripojiÅ¥">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Potrebuje tento poÄÃtaÄ pouÅ¾iÅ¥ proxy pre prÃstup na internet?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Ak si nie ste istÃ½ odpoveÄou na tÃºto otÃ¡zku, pozrite na nastavenie internetu v inom prehliadaÄi, Äi je konfigurovanÃ½ pre pouÅ¾itie proxy.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter the proxy settings.">
-<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Does this computer's Internet connection go through a firewall that only allows connections to certain ports?">
-<!ENTITY torSettings.firewallHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No. If you encounter problems connecting to the Tor network, change this setting.">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Ak si nie ste istÃ½ odpoveÄou na tÃºto otÃ¡zku, skontrolujte nastavenia Internetu v inom prehliadaÄi, aby ste zistili, Äi je nastavenÃ½ pre pouÅ¾itie proxy.">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "Zadajte nastavenia proxy.">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Je pripojenie tohto poÄÃtaÄa na Internet vedenÃ© cez firewall, ktorÃ½ povoÄ¾uje spojenia len na urÄitÃ© porty?">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "Ak neviete, ako mÃ¡te odpovedaÅ¥ na tÃºto otÃ¡zku, zvoÄ¾te Nie. Ak sa vyskytne problÃ©m s pripojenÃm do siete Tor, zmeÅˆte toto nastavenie.">
 <!ENTITY torSettings.enterFirewall "Zadajte ÄÃsla portov oddelenÃ© medzerou, ktorÃ© sÃº povolenÃ© na firewalle.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.  If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Blokuje vÃ¡Å¡ poskytovateÄ¾ internetovÃ©ho pripojenia (ISP) alebo inak cenzuruje pripojenia do siete Tor Network?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Ak si nie ste istÃ, ako odpovedaÅ¥, zvoÄ¾te Nie.  Ak zvolÃte Ãno, bude potrebnÃ© nakonfigurovaÅ¥ Tor Bridges, Äo sÃº nikde nezapÃsanÃ© relÃ©, pouÅ¾itie ktorÃ½ch robÃ blokovanie pripojenia do Tor Network eÅ¡te obtiaÅ¾nejÅ¡Ãm.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "MÃ´Å¾ete pouÅ¾iÅ¥ dodanÃº sadu premostenÃ alebo si mÃ´Å¾ete zaobstaraÅ¥ a zadaÅ¥ vlastnÃº sadu premostenÃ.">
 
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "ÄŒakanie na Å¡tart Toru...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "ReÅ¡tartovaÅ¥ Tor">
 
-<!ENTITY torsettings.optional "VoliteÄ¾ne">
+<!ENTITY torsettings.optional "VoliteÄ¾nÃ©">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Tento poÄÃtaÄ potrebuje pouÅ¾iÅ¥ proxy pre prÃstup na internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Tento poÄÃtaÄ potrebuje pre prÃstup na Internet pouÅ¾iÅ¥ proxy">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Typ proxy:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresa:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresa alebo hostname">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresa alebo nÃ¡zov hostiteÄ¾a">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "UÅ¾ÃvateÄ¾skÃ© meno:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Heslo:">
@@ -46,19 +46,19 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "PovolenÃ© porty:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "MÃ´j poskytovateÄ¾ internetovÃ©ho pripojenia blokuje spojenie do siete Tor">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Connect with provided bridges">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Zadaj jeden alebo viac premosÅ¥ovacÃch relays (jednu na riadok).">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "PripojiÅ¥ sa cez dodanÃ© premostenia">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Typ transportu:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Zadajte vlastnÃ© premostenia">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Zadaj jedno alebo viac premostenÃ relÃ© (jedno na riadok).">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "KopÃrovaÅ¥ log Toru do schrÃ¡nky">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.  Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "PomocnÃk pre premostenia relÃ©">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ak nie ste schopnÃ sa pripojiÅ¥ do siete Tor, je moÅ¾nÃ©, Å¾e vÃ¡Å¡ poskytovateÄ¾ internetovÃ©ho pripojenia (ISP) alebo inÃ½ sprÃ¡vny orgÃ¡n blokuje Tor.  VÃ¤ÄÅ¡inou je moÅ¾nÃ© tento problÃ©m obÃsÅ¥ pouÅ¾itÃm Tor Bridges, Äo sÃº nikde nezapÃsanÃ© relÃ©, ktorÃ© je obtiaÅ¾ne blokovaÅ¥.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "MÃ´Å¾ete pouÅ¾iÅ¥ prednastavenÃº, dodanÃº sadu adries premostenia alebo si mÃ´Å¾ete zaobstaraÅ¥ vlastnÃº sadu adries pomocou jednÃ©ho z troch nasledujÃºcich spÃ´sobov:">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "NavÅ¡tÃvte https://bridges.torproject.org pomocou webovÃ©ho prehliadaÄa">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Send email to bridges at torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.  However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from a gmail.com or yahoo.com email address.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "OdoÅ¡lite e-mail na bridges at torproject.org, ktorÃ½ v sprÃ¡ve na samostatnom riadku obsahuje 'get bridges'.  Aby vÅ¡ak bolo zÃskanie adries premostenia pre ÃºtoÄnÃka Å¥aÅ¾Å¡ie, musÃte vaÅ¡u poÅ¾iadavku poslaÅ¥ z e-mailovej adresa na gmail.com alebo yahoo.com.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge addresses by sending a polite email message to help at rt.torproject.org.  Please note that a person will need to respond to each request.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Ako poslednÃ© vÃ½chodisko, mÃ´Å¾ete poslaÅ¥ milÃ½ e-mail na help at rt.torproject.org a poÅ¾iadaÅ¥ o adresy premostenia.  Berte, prosÃm, na vedomie, Å¾e niekto bude musieÅ¥ na kaÅ¾dÃº poÅ¾iadavku samostatne reagovaÅ¥.">
diff --git a/src/chrome/locale/sk-SK/progress.dtd b/src/chrome/locale/sk-SK/progress.dtd
index ebd9cef..1069086 100644
--- a/src/chrome/locale/sk-SK/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sk-SK/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
-<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.heading "PripÃ¡janie do siete Tor ">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ÄŒakajte, prosÃm, kÃ½m sa vytvorÃ spojenie do siete Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/sk-SK/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sk-SK/torlauncher.properties
index 1f133d6..d588f70 100644
--- a/src/chrome/locale/sk-SK/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sk-SK/torlauncher.properties
@@ -4,10 +4,11 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor sa neÄakane vypol.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Nepodarilo sa spustiÅ¥ Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nedokÃ¡zal nadviazaÅ¥ spojenie do siete Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Nie je moÅ¾nÃ© spustiÅ¥ Tor.\n\n%S
@@ -29,8 +30,9 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=PripojiÅ¥
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
-torlauncher.quit_win=Exit
+torlauncher.quit_win=UkonÄiÅ¥
 torlauncher.done=Hotovo
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
@@ -42,9 +44,9 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=PripÃ¡janie do siete Tor 
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.done=PripojenÃ© do siete Tor!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=done
 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
diff --git a/src/chrome/locale/sk/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sk/torlauncher.properties
index b016276..3bbcfcf 100644
--- a/src/chrome/locale/sk/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sk/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=SpÃºÅ¡Å¥aÄ Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor bol neoÄakÃ¡vane ukonÄenÃ½.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nepodarilo sa pripojiÅ¥ ku kontrolnÃ©mu portu Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor sa nepodarilo spustiÅ¥.
 torlauncher.tor_control_failed=Nepodarilo sa prevziaÅ¥ kontrolu nad Torom.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Å½iadne poskytnutÃ© mosty nemajÃº dost
 torlauncher.recommended_bridge=(odporÃºÄanÃ©)
 
 torlauncher.connect=PripojiÅ¥
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=UkonÄiÅ¥
 torlauncher.quit_win=UkonÄiÅ¥
 torlauncher.done=Hotovo
diff --git a/src/chrome/locale/sl-SI/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sl-SI/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/sl-SI/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sl-SI/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/sl/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sl/torlauncher.properties
index 82a1cbd..11d70c8 100644
--- a/src/chrome/locale/sl/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sl/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor zaganjalnik
 
 torlauncher.tor_exited=Tor je se je nepredvideno zaustavil.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Povezava na Tor nadzorna vrata ni uspela.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor se ni zagnal.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=PoveÅ¾i
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Zapusti
 torlauncher.quit_win=Izhod
 torlauncher.done=KonÄano
diff --git a/src/chrome/locale/sn/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sn/torlauncher.properties
index d5fd4d3..3d2d4e7 100644
--- a/src/chrome/locale/sn/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sn/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Buda
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/so/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/so/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/so/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/so/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/son/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/son/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/son/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/son/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/sq-AL/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sq-AL/torlauncher.properties
index 6457d6b..a2550db 100644
--- a/src/chrome/locale/sq-AL/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sq-AL/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
diff --git a/src/chrome/locale/sq/progress.dtd b/src/chrome/locale/sq/progress.dtd
index c25eb19..b127352 100644
--- a/src/chrome/locale/sq/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sq/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torprogress.dialog.title "Gjendja e Tor">
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "Statusi i Tor">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Hap parametrat">
-<!ENTITY torprogress.heading "Duke u lidhur me rrjetin Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ju lutem prisni sa tÃ« vendoset nje lidhje me rrjetin Tor">
+<!ENTITY torprogress.heading "Duke u lidhur me rrjetin e Tor">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ju lutem prisni deri sa tÃ« vendoset nje lidhje me rrjetin e Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/sq/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sq/torlauncher.properties
index 26bbbb0..1c0489b 100644
--- a/src/chrome/locale/sq/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sq/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Lidhu
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Dil
 torlauncher.quit_win=Dil
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
index 45a74cd..b01fedf 100644
--- a/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.connect "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÐ¶Ð¸ ÑÐµ">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a proxy to access the Internet?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
diff --git a/src/chrome/locale/sr/progress.dtd b/src/chrome/locale/sr/progress.dtd
index 4d72b08..5e5f506 100644
--- a/src/chrome/locale/sr/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sr/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Ð¢Ð¾Ñ€ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°">
 <!ENTITY torprogress.heading "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð¢Ð¾Ñ€ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ñƒ">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ÐœÐ¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ Ð²Ð°Ñ ÑÐ°Ñ‡ÐµÐºÐ°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾Ðº ÑƒÑÐ¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ð¼Ð¾ Ð²ÐµÐ·Ñƒ ÑÐ° Ð¢Ð¾Ñ€ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¾Ð¼">
diff --git a/src/chrome/locale/sr/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sr/torlauncher.properties
index 2edd6f0..f7eef46 100644
--- a/src/chrome/locale/sr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sr/torlauncher.properties
@@ -1,39 +1,41 @@
 ### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-torlauncher.error_title=Tor Launcher
-
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.error_title=Ð¢Ð¾r ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡
+
+torlauncher.tor_exited=Tor ÑÐµ Ð½ÐµÐ¾Ñ‡ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ð¾
+torlauncher.tor_connection_lost=Ð’Ð°ÑˆÐ° Ð²ÐµÐ·Ð° ÑÐ° Tor Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¾Ð¼ Ñ˜Ðµ Ð¸Ð·Ð³ÑƒÐ±Ñ™ÐµÐ½Ð°
+torlauncher.tor_controlconn_failed=ÐŸÐ¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Tor port Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ðµ
+torlauncher.tor_control_failed=ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÑƒÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑšÐµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ðµ Ð½Ð°Ð´ Tor-om
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ¶Ðµ Ð½Ð° Tor Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ñƒ
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
-torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist.
-torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Ð¢Ð¾r ÑÐµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¸\n\n%Ð…
+torlauncher.tor_missing=Tor Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ½Ð¸ Ñ„Ð°Ñ˜Ð» Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ˜Ðµ
+torlauncher.torrc_missing=torrc Ñ„Ð°Ñ˜Ð» Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ˜Ðµ
+torlauncher.datadir_missing=Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ Ð·Ð°  Ð¢Ð¾r Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð¸ 
+torlauncher.password_hash_missing=Ð£Ð·Ð¸Ð¼Ð°ÑšÐµ Ñ…ÐµÑˆÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐµ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾
 
-torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=ÐÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð°Ñ‚ÐºÐ° Tor Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°\n\n%Ð…
+torlauncher.failed_to_save_settings=ÐÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ñ‡ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° Tor Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Ð£Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµ Ð´Ð° Tor Ñ€Ð°Ð´Ð¸
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=ÐœÐ¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ IP Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ¸Ð»Ð¸ Tor Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Morate izabrati tip proxya.
 torlauncher.error_bridges_missing=Morate odrediti jedan ili vise mostova
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=ÐœÐ¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ð´Ð°Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ð¸Ð¿ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÑ’ÐµÐ½Ðµ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²Ðµ
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
 
-torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
+torlauncher.recommended_bridge=(Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾)
 
-torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.connect=ÐŸÐ¾Ð²ÐµÐ¶Ð¸ ÑÐµ
+torlauncher.reconnect=ÐŸÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ¶Ð¸
 torlauncher.quit=Ð˜ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸
 torlauncher.quit_win=Ð˜Ð·Ð»Ð°Ð·
 torlauncher.done=Gotovo
 
-torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+torlauncher.forAssistance=Ð—Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ› ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ %Ð…
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=ÐŸÐ¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ ÑÐ° Ñ€ÐµÐ»ÐµÑ˜ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ð¾Ð¼
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Ð£ÑÐ¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð²ÐµÐ·Ðµ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ð°
diff --git a/src/chrome/locale/sr at latin/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sr at latin/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/sr at latin/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sr at latin/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/st/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/st/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/st/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/st/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/su/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/su/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/su/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/su/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd
index dadbdda..6ce1473 100644
--- a/src/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd
@@ -27,7 +27,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "">
+<!ENTITY torsettings.restart "">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
diff --git a/src/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties
index 0e49bc8..fcd4d83 100644
--- a/src/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 # torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 # torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
diff --git a/src/chrome/locale/sv/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sv/torlauncher.properties
index 513810e..9397a1e 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor stÃ¤ngdes av ovÃ¤ntat.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunde inte ansluta till Tors kontrollport.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Uppstart av Tor misslyckades.
 torlauncher.tor_control_failed=Misslyckades med att ta kontroll Ã¶ver Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Det finns inga fÃ¶rkonfigurerade brygg
 torlauncher.recommended_bridge=(rekommenderas)
 
 torlauncher.connect=Anslut
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Avsluta
 torlauncher.quit_win=StÃ¤ng
 torlauncher.done=Klar
diff --git a/src/chrome/locale/sw/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sw/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/sw/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sw/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/szl/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/szl/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/szl/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/szl/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ta/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ta/torlauncher.properties
index 39ced49..299f992 100644
--- a/src/chrome/locale/ta/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ta/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à®¿
 
 torlauncher.tor_exited=Tor à®Žà®¤à®¿à®°à¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤ à®µà®¿à®¤à®®à®¾à®• à®µà¯†à®³à®¿à®¯à¯‡à®±à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ à®‡à®£à¯ˆà®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor à®¤à¯†à®¾à®Ÿà®™à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=à®‡à®£à¯ˆà®•à¯à®•
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=à®µà®¿à®Ÿà¯à®µà®¿
 torlauncher.quit_win=à®µà¯†à®³à®¿à®¯à¯‡à®±à¯
 torlauncher.done=à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯
diff --git a/src/chrome/locale/te-IN/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/te-IN/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/te-IN/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/te-IN/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/te/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/te/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/te/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/te/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/tg/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/tg/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/tg/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/tg/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/th/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/th/torlauncher.properties
index bd38765..3691169 100644
--- a/src/chrome/locale/th/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/th/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=à¸•à¸±à¸§à¹€à¸›à¸´à¸” Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¹‚à¸›à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹‚à¸”à¸¢à¹„à¸¡à¹ˆà¸„à¸²à¸”à¸„à¸´à¸”
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=à¹„à¸¡à¹ˆà¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¸žà¸à¸£à¹Œà¸•à¸„à¸§à¸šà¸„à¸¸à¸¡à¸‚à¸à¸‡ Tor à¹„à¸”à¹‰
 torlauncher.tor_failed_to_start=à¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡ Tor à¸¥à¹‰à¸¡à¹€à¸«à¸¥à¸§
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=à¸à¸à¸
 torlauncher.quit_win=à¸à¸à¸
 torlauncher.done=à¸ªà¸³à¹€à¸£à¹‡à¸ˆ
diff --git a/src/chrome/locale/ti/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ti/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ti/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ti/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/tk/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/tk/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/tk/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/tk/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties
index 9fc4a88..8718c38 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor BaÅŸlatÄ±cÄ±
 
 torlauncher.tor_exited=Tor beklenmedik bir ÅŸekilde kapandÄ±.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor yÃ¶netim portuna baÄŸlanÄ±lamadÄ±.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor baÅŸlatÄ±lamadÄ±.
 torlauncher.tor_control_failed=Tor'u kontrol altÄ±na alma baÅŸarÄ±sÄ±z
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=%S aktarÄ±m tÃ¼rÃ¼ iÃ§in saÄŸlanan kul
 torlauncher.recommended_bridge=(Ã¶nerilen)
 
 torlauncher.connect=BaÄŸlan
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Ã‡Ä±k
 torlauncher.quit_win=Ã‡Ä±kÄ±ÅŸ
 torlauncher.done=TamamlandÄ±
diff --git a/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties
index 239fd7b..05891cd 100644
--- a/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor Ð½ÐµÑÐ¿Ð¾Ð´Ñ–Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð²ÑÑ.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð· Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð¼ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ñ–Ð³ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑ.
 torlauncher.tor_control_failed=Ð—Ð±Ñ–Ð¹ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŽ Ð½Ð°Ð´ Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾ÑÑ‚
 torlauncher.recommended_bridge=(Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾)
 
 torlauncher.connect=Ð—'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Ð’Ð¸Ð¹Ñ‚Ð¸
 torlauncher.quit_win=Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´
 torlauncher.done=Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¾
diff --git a/src/chrome/locale/ur-PK/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ur-PK/torlauncher.properties
index 6c91b1e..b4ba9ca 100644
--- a/src/chrome/locale/ur-PK/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ur-PK/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Ú†Ú¾ÙˆÚ‘Ø¯ÛŒØ¬ÛŒÛ’ (Quit)
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ur/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ur/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ur/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ur/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/uz/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/uz/torlauncher.properties
index 667ec18..57dcb32 100644
--- a/src/chrome/locale/uz/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/uz/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadi.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Ulanish
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Chiqish
 torlauncher.quit_win=Chiqish
 torlauncher.done=Bajarildi
diff --git a/src/chrome/locale/ve/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ve/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ve/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ve/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/vi/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/vi/torlauncher.properties
index 5247f60..d565c82 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/vi/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Cháº¡y Tor tháº¥t báº¡i.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(khuyÃªn dÃ¹ng)
 
 torlauncher.connect=Káº¿t ná»‘i
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=ThoÃ¡t
 torlauncher.quit_win=ThoÃ¡t
 torlauncher.done=HoÃ n thÃ nh
diff --git a/src/chrome/locale/wa/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/wa/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/wa/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/wa/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/wo/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/wo/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/wo/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/wo/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN.GB2312/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/zh-CN.GB2312/torlauncher.properties
index 0157189..d82d688 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN.GB2312/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN.GB2312/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 # torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 # torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd
index 56cfaff..db96aef 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "ç‰å¾… Tor å¯åŠ¨...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "é‡æ–°å¯åŠ¨ Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "å¯é€‰">
 
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/torlauncher.properties
index 5c4a321..cd7ede8 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor å¯åŠ¨å™¨
 
 torlauncher.tor_exited=Tor æ„å¤–é€€å‡ºã€‚
+torlauncher.tor_connection_lost=æ‚¨åˆ° Tor ç½‘ç»œçš„è¿žæŽ¥å·²ä¸¢å¤±ã€‚
 torlauncher.tor_controlconn_failed=æ— æ³•è¿žæŽ¥ Tor æŽ§åˆ¶ç«¯å£ã€‚
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor æ— æ³•å¯åŠ¨ã€‚
 torlauncher.tor_control_failed=æŽ§åˆ¶ Tor å¤±è´¥ã€‚
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=æ²¡æœ‰æä¾›ä¼ è¾“ç±»åž‹ä¸º %S çš„å¯
 torlauncher.recommended_bridge=(æŽ¨è)
 
 torlauncher.connect=è¿žæŽ¥
+torlauncher.reconnect=é‡æ–°è¿žæŽ¥
 torlauncher.quit=é€€å‡º
 torlauncher.quit_win=å…³é—
 torlauncher.done=å®Œæˆ
diff --git a/src/chrome/locale/zh-HK/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/zh-HK/torlauncher.properties
index 2a0fcd8..71d997d 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-HK/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-HK/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Torå•Ÿå‹•å™¨
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(å»ºè°)
 
 torlauncher.connect=é€£æŽ¥
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=é›¢é–‹
 torlauncher.quit_win=é›¢é–‹
 torlauncher.done=å®Œæˆ
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd
index 3b7e359..e1af290 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd
@@ -2,63 +2,63 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "ç•¶æ‚¨é€£æŽ¥åˆ° Tor ç¶²è·¯ä¹‹å‰ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆæä¾›é—œæ–¼é€™éƒ¨é›»è…¦çš„ç¶²è·¯é€£ç·šè³‡è¨Š">
+<!ENTITY torsettings.prompt "åœ¨æ‚¨é€£æŽ¥åˆ° Tor ç¶²è·¯å‰ï¼Œæ‚¨éœ€è¦æä¾›é€™å°é›»è…¦ç¶²è·¯é€£ç·šçš„ç›¸é—œè³‡è¨Š">
 
-<!ENTITY torSettings.yes "ç¢ºå®š">
-<!ENTITY torSettings.no "å–æ¶ˆ">
+<!ENTITY torSettings.yes "æ˜¯">
+<!ENTITY torSettings.no "å¦">
 
-<!ENTITY torSettings.firstQuestion "ä¸‹åˆ—å“ªä¸€é …æœ€ç¬¦åˆæ‚¨çš„æƒ…æ³ï¼Ÿ">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "æ¤é›»è…¦çš„ç¶²è·¯é€£çµè¢«å¯©æŸ¥ã€éŽæ¿¾ã€æˆ–ç¶“éŽä»£ç†ã€‚">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "ä¸‹åˆ—å“ªä¸€é …æœ€ç¬¦åˆæ‚¨çš„æƒ…æ³?">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "é€™å°é›»è…¦çš„ç¶²éš›ç¶²è·¯é€£ç·šéå¯©æŸ¥ã€éŽæ¿¾ã€æˆ–ç¶“éŽä»£ç†ã€‚">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "æˆ‘éœ€è¦è¨å®šæ©‹æŽ¥ã€é˜²ç«ç‰†æˆ–ä»£ç†ä¼ºæœå™¨è¨å®šã€‚">
 <!ENTITY torSettings.configure "è¨å®š">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "æˆ‘æƒ³ç›´æŽ¥é€£çµåˆ° Tor ç¶²è·¯ã€‚">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "é€™èƒ½åœ¨å¤§éƒ¨åˆ†ç‹€æ³ä¸ç”Ÿæ•ˆ">
-<!ENTITY torSettings.connect "é€£çµ">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "æˆ‘æƒ³ç›´æŽ¥é€£æŽ¥åˆ° Tor ç¶²è·¯ã€‚">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "é€™å°‡åœ¨å¤§å¤šæ•¸æƒ…æ³ä¸‹ç”Ÿæ•ˆã€‚">
+<!ENTITY torSettings.connect "é€£æŽ¥">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "é€™å°é›»è…¦æ˜¯å¦éœ€è¦é€éŽä»£ç†ä¼ºæœå™¨å˜å–ç¶²éš›ç¶²è·¯ï¼Ÿ">
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "é€™å°é›»è…¦éœ€è¦ä½¿ç”¨ä»£ç†ä¼ºæœå™¨ä¾†å˜å–ç¶²éš›ç¶²è·¯å—Ž?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "è‹¥æ‚¨ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å›žç”é€™å€‹å•é¡Œï¼Œè«‹æŸ¥çœ‹å…¶ä»–ç€è¦½å™¨çš„ç¶²è·¯è¨å®šï¼Œçœ‹å®ƒæ˜¯å¦è¨å®šç‚ºé€éŽä»£ç†ä¼ºæœå™¨é€£ç·šã€‚">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "è‹¥æ‚¨ä¸ç¢ºå®šå¦‚ä½•å›žç”æ¤å•é¡Œï¼Œè«‹æŸ¥çœ‹å…¶ä»–ç€è¦½å™¨çš„ç¶²éš›ç¶²è·¯è¨å®šï¼Œçœ‹çœ‹å®ƒæ˜¯å¦è¨å®šæˆä½¿ç”¨ä»£ç†ä¼ºæœå™¨é€£ç·šã€‚">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "è¼¸å…¥ä»£ç†ä¼ºæœå™¨è¨å®šã€‚">
-<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "æ¤é›»è…¦çš„ç¶²è·¯é€£ç·šï¼Œæ˜¯å¦é€šéŽåªå…è¨±é€£çµç‰¹å®šé€£ç·šåŸ çš„é˜²ç«ç‰†ï¼Ÿ">
-<!ENTITY torSettings.firewallHelp "è‹¥æ‚¨ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å›žç”é€™å€‹å•é¡Œï¼Œè«‹é¸æ“‡ã€Œå¦ã€ã€‚è‹¥æ‚¨åœ¨é€£çµè‡³ Tor ç¶²è·¯æ™‚éé‡å•é¡Œï¼Œè«‹å†æ”¹è®Šæ¤è¨å®šã€‚">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "é€™å°é›»è…¦çš„ç¶²éš›ç¶²è·¯é€£ç·šï¼Œè¦é€šéŽåªå…è¨±é€£æŽ¥ç‰¹å®šé€£ç·šåŸ çš„é˜²ç«ç‰†å—Ž?">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "è‹¥æ‚¨ä¸ç¢ºå®šå¦‚ä½•å›žç”æ¤å•é¡Œï¼Œè«‹é¸æ“‡ã€Œå¦ã€ã€‚è‹¥æ‚¨é€£æŽ¥è‡³ Tor ç¶²è·¯æ™‚éé‡å•é¡Œï¼Œè«‹è®Šæ›´æ¤è¨å®šã€‚">
 <!ENTITY torSettings.enterFirewall "è«‹è¼¸å…¥é˜²ç«ç‰†å…è¨±çš„é€£ç·šåŸ ï¼ˆè«‹ä»¥é€—è™Ÿåˆ†éš”ï¼‰ã€‚">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "æ‚¨çš„ç¶²è·¯ä¾›æ‡‰å•† (ISP) é˜»æ“‹æˆ–è€…å¯©æŸ¥ Tor ç¶²è·¯é€£ç·šï¼Ÿ">
-<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "å¦‚æžœä½ ä¸çŸ¥é“å¦‚ä½•å›žç”é€™å€‹å•é¡Œï¼Œè«‹é¸æ“‡ã€Œå¦ã€  å¦‚æžœä½ é¸æ“‡é¸æ“‡ã€Œæ˜¯ã€ï¼Œä½ å°‡è¢«è¦æ±‚è¨å®šTorç¶²æ©‹ï¼Œé€™å¯ä»¥è®“é˜»æ“‹å®¢æˆ¶ç«¯èˆ‡Torä¼ºæœå™¨çš„é€£æŽ¥æ›´å›°é›£ã€‚">
-<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "æ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨é è¨çš„ç¶²æ©‹æˆ–è€…ä½ å¯ä»¥ä½¿ç”¨è‡ªå®šç¾©è¨ç½®çš„ç¶²æ©‹ã€‚">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "æ‚¨çš„ç¶²éš›ç¶²è·¯æœå‹™æä¾›è€…(ISP)é˜»æ“‹æˆ–å¯©æŸ¥å“¡é€£æŽ¥åˆ° Tor ç¶²è·¯?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "å¦‚æžœæ‚¨ä¸ç¢ºå®šå¦‚ä½•å›žç”æ¤å•é¡Œï¼Œè«‹é¸æ“‡ã€Œå¦ã€ã€‚  å¦‚æžœæ‚¨é¸æ“‡ã€Œæ˜¯ã€ï¼Œæ‚¨å°‡è¢«è¦æ±‚è¨å®šTor æ©‹æŽ¥ï¼Œé€™è®“é˜»æ¢é€£æŽ¥åˆ° Tor ç¶²è·¯æ›´åŠ å›°é›£ã€‚">
+<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "æ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨æä¾›çš„æ©‹æŽ¥æˆ–æ‚¨å¯ä»¥è¼¸å…¥ä¸€çµ„è‡ªè¨‚çš„æ©‹æŽ¥ã€‚">
 
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "æ£åœ¨ç‰å¾… Tor å•Ÿå‹•â€¦">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "é‡æ–°å•Ÿå‹• Tor">
 
-<!ENTITY torsettings.optional "é¸é …">
+<!ENTITY torsettings.optional "é¸ç”¨">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "é€™å°é›»è…¦éœ€è¦ä½¿ç”¨ä»£ç†ä¼ºæœå™¨å˜å–ç¶²éš›ç¶²è·¯">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "é€™å°é›»è…¦éœ€è¦ä½¿ç”¨ä»£ç†ä¼ºæœå™¨ä¾†å˜å–ç¶²éš›ç¶²è·¯">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "ä»£ç†ä¼ºæœå™¨é¡žåž‹:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "åœ°å€:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP ä½å€æˆ–ä¸»æ©Ÿå">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "ä½å€:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP ä½å€æˆ–ä¸»æ©Ÿåç¨±">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "é€£æŽ¥åŸ :">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "ç”¨æˆ¶å:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "ä½¿ç”¨è€…åç¨±:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "å¯†ç¢¼:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "é€™å°é›»è…¦é€šéŽåªå…è¨±é€£çµè‡³ç‰¹å®šé€£ç·šåŸ çš„é˜²ç«ç‰†">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "é€™å°é›»è…¦é€šéŽåªå…è¨±é€£æŽ¥è‡³ç‰¹å®šé€£ç·šåŸ çš„é˜²ç«ç‰†">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "å…è¨±çš„é€£æŽ¥åŸ :">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "æˆ‘çš„ç¶²éš›ç¶²è·¯æœå‹™æä¾›è€…(ISP)å°éŽ–é€£çµåˆ°Torç¶²çµ¡">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "é€£ç·šä¸¦æä¾›ç¶²æ©‹">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.type "é€£ç·šé¡žåž‹ï¼š">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "é€²å…¥å®¢è£½åŒ–ç¶²æ©‹">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "æˆ‘çš„ç¶²éš›ç¶²è·¯æœå‹™æä¾›è€…(ISP)é˜»æ¢é€£æŽ¥è‡³ Tor ç¶²è·¯">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "ä½¿ç”¨æä¾›çš„æ©‹æŽ¥é€£ç·š">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.type "å‚³è¼¸é¡žåž‹:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "è¼¸å…¥è‡ªè¨‚æ©‹æŽ¥">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "è¼¸å…¥ä¸€å€‹æˆ–å¤šå€‹æ©‹æŽ¥ä¸ç¹¼ (æ¯è¡Œä¸€å€‹)ã€‚">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "é¡žåž‹ address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "è¼¸å…¥ä½å€:é€£æŽ¥åŸ ">
 
-<!ENTITY torsettings.copyLog "è¤‡è£½ Tor è¨˜éŒ„åˆ°å‰ªè²¼ç°¿">
+<!ENTITY torsettings.copyLog "å°‡ Tor è¨˜éŒ„è¤‡è£½åˆ°å‰ªè²¼ç°¿">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "æ©‹æŽ¥ä¸ç¹¼èªªæ˜Ž">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "è‹¥æ‚¨ç„¡æ³•é€£æŽ¥åˆ° Tor ç¶²è·¯ï¼Œå¯èƒ½æ˜¯æ‚¨çš„ç¶²éš›ç¶²è·¯æœå‹™æä¾›è€… (ISP) æˆ–å…¶ä»–æ©Ÿæ§‹å·²å°éŽ– Torã€‚  é€šå¸¸ä½ å¯ä»¥ä½¿ç”¨æ›´é›£ä»¥å°éŽ–ä¹‹éš±è—ä¸ç¹¼çš„ Tor æ©‹æŽ¥ä¾†è§£æ±ºå•é¡Œã€‚">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "ä½ å¯èƒ½æœƒä½¿ç”¨é è¨ï¼Œæä¾›ç¶²æ©‹åœ°å€æˆ–æ˜¯ä½ å¯èƒ½ä½¿ç”¨ä¸€å€‹å®¢è£½åŒ–çš„åœ°å€é¸æ“‡ç”±ä»¥ä¸‹ä¸‰è€…ä¹‹ä¸é¸ä¸€ï¼š">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "è‹¥æ‚¨ç„¡æ³•é€£æŽ¥åˆ° Tor ç¶²è·¯ï¼Œå¯èƒ½æ˜¯æ‚¨çš„ç¶²éš›ç¶²è·¯æœå‹™æä¾›è€… (ISP) æˆ–å…¶ä»–æ©Ÿæ§‹å·²å°éŽ– Torã€‚  é€šå¸¸æ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨æ›´é›£ä»¥å°éŽ–ä¹‹éš±è—ä¸ç¹¼çš„ Tor æ©‹æŽ¥ä¾†è§£æ±ºæ¤å•é¡Œã€‚">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "æ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨é å…ˆè¨å®šï¼Œæä¾›æ©‹æŽ¥ä½å€æˆ–æ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨ä¸‹åˆ—ä¸‰ç¨®æ–¹æ³•å…¶ä¸ä¹‹ä¸€ç²å–ä¸€çµ„è‡ªè¨‚çš„ä½å€:">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "é€éŽç¶²è·¯">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "ä½¿ç”¨ç¶²è·¯ç€è¦½å™¨é€ è¨ª https://bridges.torproject.org">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "é€éŽ Email è‡ªå‹•å›žè¦†">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "å°‹æ‰¾å…¬çœ¾æ©‹æŽ¥ä½å€çš„å¦ä¸€ç¨®æ–¹å¼æ˜¯ç™¼é€éƒµä»¶åˆ° bridges at torproject.orgï¼Œä¸¦åœ¨å…§æ–‡ä¸åŒ…å« ã€Œget bridgesã€è¨Šæ¯ã€‚  ç„¶è€Œï¼Œç‚ºäº†ä½¿æ”»æ“Šè€…æ›´é›£ç´€éŒ„åˆ°æ›´å¤šæ©‹æŽ¥ä½å€ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆä½¿ç”¨ gmail.com æˆ– yahoo.com çš„ä¿¡ç®±ä¾†ç™¼é€æ¤éƒµä»¶ã€‚">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "é€éŽ Help Desk">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "æœ€å¾Œçš„æ–¹æ³•æ˜¯ï¼šä½ å¯ä»¥å¯„é€ä¸€å°æœ‰ç¦®è²Œçš„éƒµä»¶åˆ° help at rt.torproject.org   è«‹æ³¨æ„æˆ‘å€‘éœ€è¦ä¸€å°å°çš„æ‰‹å‹•å›žè¦†éƒµä»¶ã€‚">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "é€éŽé›»åéƒµä»¶è‡ªå‹•å›žè¦†">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "å°‹æ‰¾å…¬çœ¾æ©‹æŽ¥ä½å€çš„å¦ä¸€ç¨®æ–¹å¼æ˜¯ç™¼é€é›»åéƒµä»¶åˆ° bridges at torproject.orgï¼Œä¸¦åœ¨å…§æ–‡ä¸åŒ…å« ã€Œget bridgesã€è¨Šæ¯ã€‚  ç„¶è€Œï¼Œç‚ºäº†ä½¿æ”»æ“Šè€…æ›´é›£è¨˜éŒ„åˆ°æ›´å¤šæ©‹æŽ¥ä½å€ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆä½¿ç”¨ gmail.com æˆ– yahoo.com çš„ä¿¡ç®±ä¾†ç™¼é€æ¤éƒµä»¶ã€‚">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "é€éŽæœå‹™å°">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "æœ€å¾Œçš„æ–¹æ³•æ˜¯:æ‚¨å¯ä»¥ç™¼é€ä¸€å°æ£å¸¸çš„éƒµä»¶åˆ° help at rt.torproject.orgã€‚  è«‹æ³¨æ„æˆ‘å€‘éœ€è¦ä¸€å°å°çš„æ‰‹å‹•å›žè¦†éƒµä»¶ã€‚">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/progress.dtd b/src/chrome/locale/zh-TW/progress.dtd
index fe88399..be27a6b 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor ç‹€æ…‹">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "é–‹å•Ÿè¨å®š">
 <!ENTITY torprogress.heading "æ£åœ¨é€£ç·šè‡³ Tor ç¶²è·¯">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "æˆ‘å€‘æ£åœ¨å»ºç«‹ Tor ç¶²è·¯é€£ç·šï¼Œè«‹ç¨å€™">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "æˆ‘å€‘æ£åœ¨å»ºç«‹ Tor ç¶²è·¯é€£ç·šï¼Œè«‹ç¨å€™...">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties
index a320633..78d59a3 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties
@@ -1,57 +1,59 @@
 ### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-torlauncher.error_title=Tor å•Ÿå‹•ç¨‹å¼
-
-torlauncher.tor_exited=Tor æœªé æœŸçš„é—œé–‰ã€‚
-torlauncher.tor_controlconn_failed=ç„¡æ³•é€£çµè‡³ Tor æŽ§åˆ¶é€£æŽ¥åŸ ã€‚
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor å•Ÿå‹•å¤±æ•—
-torlauncher.tor_control_failed=ç„¡æ³•æŽ§åˆ¶ Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=å»ºç«‹ Tor ç¶²çµ¡é€£çµå¤±æ•—ã€‚
+torlauncher.error_title=Tor å•Ÿå‹•å·¥å…·
+
+torlauncher.tor_exited=Tor æ„å¤–çµæŸã€‚
+torlauncher.tor_connection_lost=æ‚¨èˆ‡ Tor ç¶²è·¯çš„é€£ç·šå·²éºå¤±ã€‚
+torlauncher.tor_controlconn_failed=ç„¡æ³•é€£æŽ¥è‡³ Tor æŽ§åˆ¶é€£æŽ¥åŸ ã€‚
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ç„¡æ³•å•Ÿå‹•ã€‚
+torlauncher.tor_control_failed=ç„¡æ³•æŽ§åˆ¶ Torã€‚
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ç„¡æ³•å»ºç«‹ Tor ç¶²è·¯é€£ç·šã€‚
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S å¤±æ•— (%2$S)ã€‚
 
-torlauncher.unable_to_start_tor=ç„¡æ³•å•Ÿå‹•Torã€‚\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=Tor åŸ·è¡Œæª”å·²éºå¤±ã€‚
-torlauncher.torrc_missing=torrc æª”æ¡ˆå·²éºå¤±ã€‚
-torlauncher.datadir_missing=Tor æª”æ¡ˆè³‡æ–™å¤¾ä¸å˜åœ¨ã€‚
+torlauncher.unable_to_start_tor=ç„¡æ³•å•Ÿå‹• Torã€‚\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Tor å¯åŸ·è¡Œæª”éºå¤±ã€‚
+torlauncher.torrc_missing=torrc æª”æ¡ˆéºå¤±ã€‚
+torlauncher.datadir_missing=Tor è³‡æ–™ç›®éŒ„ä¸å˜åœ¨ã€‚
 torlauncher.password_hash_missing=ç„¡æ³•å–å¾—é›œæ¹ŠéŽçš„å¯†ç¢¼ã€‚
 
-torlauncher.failed_to_get_settings=ç„¡æ³•æ“·å– Tor è¨å®šå€¼ã€‚\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=ç„¡æ³•å„²å˜ Tor çš„è¨å®šå€¼ã€‚\n\n%S
+torlauncher.failed_to_get_settings=ç„¡æ³•æ“·å– Tor è¨å®šã€‚\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=ç„¡æ³•å„²å˜ Tor çš„è¨å®šã€‚\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=è«‹ç¢ºå®š Tor æ£åœ¨åŸ·è¡Œã€‚
 
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=æƒ³è¦è¨å®š Tor é€éŽ Proxy å˜å–ç¶²è·¯ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆæŒ‡å®šä¸€å€‹ IP ä½ç½®æˆ–ä¸»æ©Ÿåç¨±ã€ä»¥åŠé€£æŽ¥åŸ è™Ÿç¢¼ã€‚
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=æƒ³è¦è¨å®š Tor ä½¿ç”¨ä»£ç†ä¼ºæœå™¨ä¾†å˜å–ç¶²è·¯ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆæŒ‡å®šä¸€å€‹ IP ä½å€æˆ–ä¸»æ©Ÿåç¨±ä»¥åŠé€£æŽ¥åŸ è™Ÿç¢¼ã€‚
 torlauncher.error_proxy_type_missing=æ‚¨å¿…é ˆé¸æ“‡ä»£ç†ä¼ºæœå™¨é¡žåž‹ã€‚
-torlauncher.error_bridges_missing=æ‚¨å¿…é ˆæŒ‡å®šä¸€æˆ–å¤šå€‹æ©‹æŽ¥ã€‚
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=ä½ å¿…é ˆé¸æ“‡ä¸€ç¨®å‚³é€æ–¹å¼æ‰èƒ½æä¾›ç¶²æ©‹
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=æ²’æœ‰å¯ç”¨çš„é€£ç·šæ–¹å¼ç‚º %S çš„ç¶²æ©‹ã€‚è«‹èª¿æ•´æ‚¨çš„è¨å®šã€‚
+torlauncher.error_bridges_missing=æ‚¨å¿…é ˆæŒ‡å®šä¸€å€‹æˆ–å¤šå€‹æ©‹æŽ¥ã€‚
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=æ‚¨å¿…é ˆé¸æ“‡ä¸€ç¨®å‚³è¼¸é¡žåž‹æ‰èƒ½æä¾›æ©‹æŽ¥ã€‚
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=æ²’æœ‰å¯ç”¨çš„å‚³è¼¸é¡žåž‹ç‚º %S çš„æ©‹æŽ¥ã€‚è«‹èª¿æ•´æ‚¨çš„è¨å®šã€‚
 
-torlauncher.recommended_bridge=(å»ºè°)
+torlauncher.recommended_bridge=(å»ºè°ä½¿ç”¨)
 
 torlauncher.connect=é€£æŽ¥
+torlauncher.reconnect=é‡æ–°é€£ç·š
 torlauncher.quit=é›¢é–‹
 torlauncher.quit_win=çµæŸ
 torlauncher.done=å®Œæˆ
 
 torlauncher.forAssistance=å¦‚éœ€å”åŠ©ï¼Œè«‹è¯çµ¡ %S
 
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=æ£é€£ç·šè‡³ä¸ç¹¼ç«™ç›®éŒ„
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=æ£é€£æŽ¥è‡³ä¸ç¹¼ç›®éŒ„
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=æ£åœ¨å»ºç«‹åŠ å¯†çš„ç›®éŒ„é€£ç·š
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=æŽ¥æ”¶ç¶²è·¯ç‹€æ…‹
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=æ£åœ¨æ“·å–ç¶²è·¯ç‹€æ…‹
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=æ£åœ¨è¼‰å…¥ç¶²è·¯ç‹€æ…‹
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=æ£åœ¨è¼‰å…¥æ†‘è‰æ©Ÿæ§‹è‰æ›¸
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=æ£åœ¨è¦æ±‚ä¸ç¹¼ç«™è³‡è¨Š
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=æ£åœ¨è¼‰å…¥æŽˆæ¬Šæ†‘è‰
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=æ£åœ¨è¦æ±‚ä¸ç¹¼è³‡è¨Š
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=æ£åœ¨è¼‰å…¥ä¸ç¹¼è³‡è¨Š
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=æ£åœ¨é€£ç·šè‡³ Tor ç¶²è·¯
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=æ£é€£æŽ¥è‡³ Tor ç¶²è·¯
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=æ£åœ¨å»ºç«‹ Tor è¿´è·¯
-torlauncher.bootstrapStatus.done=å·²é€£ç·šåˆ° Tor ç¶²è·¯ï¼
+torlauncher.bootstrapStatus.done=å·²é€£æŽ¥åˆ° Tor ç¶²è·¯!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=å®Œæˆ
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=é€£ç·šè¢«æ‹’çµ•
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=é€£ç·šéæ‹’
 torlauncher.bootstrapWarning.misc=é›œé …
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=è³‡æºä¸è¶³
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=èº«åˆ†ä¸ä¸€è‡´
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=è˜åˆ¥ä¸ç¬¦
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=é€£ç·šé€¾æ™‚
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ç„¡é€£çµè‡³ host çš„è·¯å¾‘
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=è®€å¯«éŒ¯èª¤
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=ç¼ºå°‘å¯æ’æ‹”å‚³è¼¸
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=æ²’æœ‰åˆ°ä¸»æ©Ÿçš„è·¯ç”±
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=è®€å–/å¯«å…¥éŒ¯èª¤
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=ç¼ºå°‘å¯æ’å¼å‚³è¼¸
diff --git a/src/chrome/locale/zh/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/zh/torlauncher.properties
index 0157189..d82d688 100644
--- a/src/chrome/locale/zh/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 # torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 # torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
diff --git a/src/chrome/locale/zu/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/zu/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/zu/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/zu/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done



