[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit 011c53b44243ea15ad853b255cfc73e7e7da37a5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Aug 3 10:15:47 2014 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 ko_KR.po |   13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ko_KR.po b/ko_KR.po
index ca366bc..5637eef 100644
--- a/ko_KR.po
+++ b/ko_KR.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# graphene <imsesaok at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-03 10:13+0000\n"
+"Last-Translator: graphene <imsesaok at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko_KR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216
 msgid "Error while checking for upgrades"
-msgstr ""
+msgstr "업데이트를 확인하는 도중 오류가 발생했습니다"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219
 msgid ""
@@ -37,11 +38,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234
 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"
-msgstr ""
+msgstr "웹사이트에 이 ë²„ì „ì— 대한 자동 업데이트가 존재하지 않습니다"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240
 msgid "your device was not created using Tails Installer"
-msgstr ""
+msgstr "이 장치는 테일즈 인스톨러를 사용하지 않았습니다"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245
 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"