[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 25091b27b4378e99b6d5b427a7966efc23017e25
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 2 23:15:48 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 et/torbutton.properties |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/et/torbutton.properties b/et/torbutton.properties
index bb3c1f3..6def594 100644
--- a/et/torbutton.properties
+++ b/et/torbutton.properties
@@ -21,10 +21,10 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Automaatsel Tori vaheserveri kontrollimisel e
 torbutton.prefs.recommended = (soovitatud)
 torbutton.prefs.optional = (valikuline)
 torbutton.prefs.crucial = (ülioluline)
-torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
-torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
-torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
-torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.external.title = Lae alla väline failitüüp?
+torbutton.popup.external.app = Tor lehitseja ei suuda seda faili kuvada. Sa pead selle avama teise rakendusega.\n
+torbutton.popup.external.note = Mõned failitüübid võivad põhjustada rakenduste ühenduse internetiga ilma Tor-i kasutamata.\n
+torbutton.popup.external.suggest = Sinu turvalisuse nimel peaksid alla laetud faile avama ainult võrgust väljas olles või kasutades Tor Live CD-d, nagu näiteks Tails.\n
 torbutton.popup.launch = Lae alla fail
 torbutton.popup.cancel = Katkesta
 torbutton.popup.dontask = Automaatselt allalaetud failid nüüdsest