[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Apr 30 07:45:14 UTC 2014


commit aeb61641b16b748a0ad6b1ae4b977eb44f536407
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 30 07:45:14 2014 +0000

    Update translations for torcheck_completed
---
 de/torcheck.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/de/torcheck.po b/de/torcheck.po
index e01b4fc..ebbae22 100644
--- a/de/torcheck.po
+++ b/de/torcheck.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-30 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-30 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: axcer <axcer at gmx.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "Are you using Tor?"
 msgstr "Benutzen Sie Tor?"
 
 msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Diese Seite ist auch in anderen Sprachen verfügbar:"
+msgstr "Diese Seite ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:"
 
 msgid "For more information about this exit relay, see:"
 msgstr "Weitere Informationen zu diesem Ausgangrelais:"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Weitere Informationen zu diesem Ausgangrelais:"
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "
 "development, and education of online anonymity and privacy."
-msgstr "Das Tor-Projekt ist nach dem US-Gesetz US 501(c)(3) eine gemeinnützig Organisation und widmet sich der Erforschung, Entwicklung und Schulung von Anonymität und Datenschutz."
+msgstr "Das Tor-Projekt ist nach dem US-Gesetz US 501(c)(3) eine gemeinnützig Organisation und widmet sich der Erforschung, Entwicklung und Schulung von Anonymität und Datenschutz im Netz."
 
 msgid "Learn More »"
 msgstr "Mehr erfahren »"



More information about the tor-commits mailing list