[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 8d1c933f0141d0316074bc657124a645dc848952
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 22 10:45:28 2014 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 id.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/id.po b/id.po
index 3fc133c..5c50624 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-22 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-22 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: IdentitasNOL <Beingstuck at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "Semua File"
 
 #: mat-gui:142
 msgid "Supported files"
-msgstr ""
+msgstr "file yang didukung"
 
 #: mat-gui:157
 msgid "No metadata found"
-msgstr ""
+msgstr "metadata tidak ditemukan"
 
 #: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420
 msgid "Clean"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "bersih"
 
 #: mat-gui:160 mat-gui:400
 msgid "Dirty"
-msgstr ""
+msgstr "kotor"
 
 #: mat-gui:165
 #, python-format
@@ -54,11 +54,11 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:176
 msgid "Trash your meta, keep your data"
-msgstr ""
+msgstr "buang meta anda, jaga data anda"
 
 #: mat-gui:181
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "situs web"
 
 #: mat-gui:207 data/mat.ui:107
 msgid "Preferences"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:220
 msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: mat-gui:223
 msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:226
 msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr ""
+msgstr "tambahkan file yang tidak didukung ke dalam berkas"
 
 #: mat-gui:229
 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Tidak diketahui"
 
 #: mat-gui:310
 msgid "Not-supported"
-msgstr ""
+msgstr "tidak didukung"
 
 #: mat-gui:324
 msgid "Harmless fileformat"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:326
 msgid "Fileformat not supported"
-msgstr ""
+msgstr "format file tidak didukung"
 
 #: mat-gui:329
 msgid "These files can not be processed:"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "nama file"
 
 #: mat-gui:336
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "alasan"
 
 #: mat-gui:348
 msgid "Non-supported files in archive"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/mat.ui:452
 msgid "Supported formats"
-msgstr ""
+msgstr "format tidak didukung"
 
 #: data/mat.ui:486
 msgid "Support"
@@ -197,4 +197,4 @@ msgstr ""
 
 #: data/mat.ui:560
 msgid "Fileformat"
-msgstr ""
+msgstr "format file"