[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

[translation at torproject.org]

commit b2ee362ab1ceca2fa4ab56c62847f7dd8989f810
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 20 20:15:22 2014 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 fi/fi.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po
index 2ccb6f3..a35f9a2 100644
--- a/fi/fi.po
+++ b/fi/fi.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # karvjorm <karvonen.jorma at gmail.com>, 2014
 # Akiram <marika.mantere at gmail.com>, 2013
 # mikkoharhanen <gitti at mikkoharhanen.fi>, 2013
+# Finland355 <ville.ehrukainen2 at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-18 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:00+0000\n"
-"Last-Translator: karvjorm <karvonen.jorma at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-16 21:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-20 20:07+0000\n"
+"Last-Translator: Finland355 <ville.ehrukainen2 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,8 +171,8 @@ msgstr "Laite %s on optinen."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415
 #, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
-msgstr "Laitetta %s ei luotu Tailsin USB-asennusohjelmalla."
+msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+msgstr "Laite %s ei ollut luotu käyttäen Tails-asennusohjelmaa."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 msgid "Error"