[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation at torproject.org]

commit 9c2489cc9178b1a2c6fb9fe831daf6bd84fcfca2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Apr 19 17:45:24 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 fr/fr.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index e6583b6..f75a8b2 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# bassmax, 2014
 # chioubaca <chioubaca at gmail.com>, 2014
 # arpalord <arpalord at gmail.com>, 2012
 # Charles-Antoine Couret, 2009
@@ -18,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: chioubaca <chioubaca at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-19 17:25+0000\n"
+"Last-Translator: bassmax\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -552,7 +553,7 @@ msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
-msgstr "Attention : cet outil doit être lancé en tant qu'Administrateur. Pour cela, clic-droit sur l'icône et ouvrez les Propriétés. Dans l'onglet Compatibilité, cochez la case \"Lancer ce programme en tant qu'Administrateur\"."
+msgstr "Attention : cet outil doit être exécuté en tant qu'Administrateur. Pour cela, clic-droit sur l'icône et ouvrez les Propriétés. Dans l'onglet Compatibilité, cochez la case \"Exécuter ce programme en tant qu'Administrateur\"."
 
 #: ../liveusb/creator.py:152
 #, python-format