[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Apr 17 17:45:24 UTC 2014

commit 4729e8d1f4941551901bab555048c25a50b36cf7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 17 17:45:23 2014 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup_completed
 fr_CA/fr_CA.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po
index 1ad213f..44666ea 100644
--- a/fr_CA/fr_CA.po
+++ b/fr_CA/fr_CA.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-19 12:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-02 08:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-16 21:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-17 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Alain-Olivier  Breysse\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,18 +173,18 @@ msgstr "Le périphérique %s est un lecteur optique."
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415
 #, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
-msgstr "Le périphérique %s n'a pas été créé avec l'installateur USB de Tails."
+msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+msgstr "Le dispositif %s n'a pas été créé en utilisant le programme d'installation Tails."
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:665
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:670
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "Assistant de persistance - Terminé"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:668
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:673
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"

More information about the tor-commits mailing list