[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit e211e46fa5b88e062a0dfe622d3a2ccd2e5b826d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 17 10:15:20 2014 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 es/es.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index aae914c..31bbfe2 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # mm2herr <ma_herrer at yahoo.com.mx>, 2013
-# strel, 2013
+# strel, 2013-2014
 # strel, 2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-16 21:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-17 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: strel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "El dispositivo %s es óptico"
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
-msgstr ""
+msgstr "El dispositivo %s no fue creado usando el instalador de Tails."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 msgid "Error"