[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 4db8f126b9dce39118b5ff6fa398ac76b08e78d7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 10 03:15:05 2014 +0000

    Update translations for gettor
---
 fi/gettor.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fi/gettor.po b/fi/gettor.po
index 5f3d4da..8c62a6b 100644
--- a/fi/gettor.po
+++ b/fi/gettor.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # morso <debris at riseup.net>, 2013
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
+# SamiPerkele, 2014
 # tonttula, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-09 09:30+0000\n"
-"Last-Translator: tonttula\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-10 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: SamiPerkele\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgid ""
 "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n"
 "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n"
 "\"From\" line is actually the one who sent the mail."
-msgstr ""
+msgstr "Käsittelemme pyyntöjä vain sähköpostipalveluista, jotka tukevat DKIM-ominaisuutta.\nSe on sähköpostin ominaisuus, joka varmistaa, että viestin lähettäjänä näkyy sen todellinen lähettäjä."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:39
 msgid ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:76
 msgid " List of supported locales:"
-msgstr ""
+msgstr "Luettelo tuetuista maa-asetuksista:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:78
 msgid "Here is a list of all available languages:"