[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit f2676148c8d1577577311aacb77897b524a65a08
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 7 15:15:23 2014 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 hu/hu.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po
index e4e39d6..aa9876a 100644
--- a/hu/hu.po
+++ b/hu/hu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-18 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-07 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: lajos <mrlajos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "Az Iceweasel böngészőbe mentett könyvjelzők"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128
 msgid "Printers"
-msgstr ""
+msgstr "Nyomtatók"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130
 msgid "Printers configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nyomtatók konfigurálása"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138
 msgid "APT Packages"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "A persistence kötet nem írható. Talán olvasható-ként volt csatolva
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:402
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s."
-msgstr ""
+msgstr "Tails nem USB vagy SDIO eszközről %s fut."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:408
 #, perl-format
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Válassz jelszót a persistent kötet védelméhez."
 msgid ""
 "A %s persistent volume will be created on the <b>%s %s</b> device. Data on "
 "this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase."
-msgstr ""
+msgstr "A %s persistent kötet létre lesz hozva itt <b>%s %s</b> eszközön. Az adatok titkosított formában lesznek tárolva egy jelszóval."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66
 msgid "Create"
@@ -248,11 +248,11 @@ msgstr "A Tails persistence partíció csatolva lesz."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
 msgid "Correcting permissions of the persistent volume."
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférési jogosultságok javítása a persistent köteten."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286
 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected."
-msgstr ""
+msgstr "A hozzáférési jogosultságok javítva lettek a persistent köteten."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308
 msgid "Creating..."
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Az állandó adatok törlésre kerülnek."
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "A persistent kötet %s (%s), itt <b>%s %s</b> eszközön törölve lesz."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
 msgid "Delete"