[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Sep 30 16:46:10 UTC 2013

commit 9d28e81e3c2b9f2cfde7fb60ebe7cd8e9554c54c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 30 16:46:08 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
 es_AR/torlauncher.properties |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/es_AR/torlauncher.properties b/es_AR/torlauncher.properties
index 50c4ee7..844e279 100644
--- a/es_AR/torlauncher.properties
+++ b/es_AR/torlauncher.properties
@@ -1,15 +1,15 @@
 ### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Lanzador de Tor
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_exited=Salida inesperada de Tor
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar Tor con el puerto de control
+torlauncher.tor_failed_to_start=Fallo al iniciar Tor
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor fallo al intentar conectarse a la red Tor\n\n%S
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
+torlauncher.unable_to_start_tor=No se puede iniciar Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
 # torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing.
 # torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist.

More information about the tor-commits mailing list