[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 07bea4fed520db9e87e54873ea9dc2a077ff664b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 30 09:46:14 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 uz/network-settings.dtd |   28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/uz/network-settings.dtd b/uz/network-settings.dtd
index 6ce1473..356e1ca 100644
--- a/uz/network-settings.dtd
+++ b/uz/network-settings.dtd
@@ -1,11 +1,11 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor tarmoq moslamalari">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
 <!ENTITY torsettings.prompt "">
 
-<!ENTITY torSettings.yes "">
-<!ENTITY torSettings.no "">
+<!ENTITY torSettings.yes "Ha">
+<!ENTITY torSettings.no "Yo'q">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
@@ -27,20 +27,20 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "">
-<!ENTITY torsettings.restart "">
+<!ENTITY torsettings.restart "Qayta ishga tushirish">
 
-<!ENTITY torsettings.optional "">
+<!ENTITY torsettings.optional "Qo'shimcha">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proksi turi:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Manzil:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP manzil yoki host nomi">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Foydalanuvchi nomi:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Maxfiy so'z:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "">