[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 2f84e5bbbd02f57a3c7b2d5a30b7c3979d1faff8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 30 09:46:06 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 uz/torlauncher.properties |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/uz/torlauncher.properties b/uz/torlauncher.properties
index fcd4d83..8cff58b 100644
--- a/uz/torlauncher.properties
+++ b/uz/torlauncher.properties
@@ -4,14 +4,14 @@
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 # torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
+torlauncher.please_restart_app=Dasturni qayta ishga tushiring
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadi.
 # torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing.
+torlauncher.torrc_missing=torrc fayli mavjud emas.
 # torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist.
 # torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
 
@@ -23,9 +23,9 @@
 # torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
 # torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
 
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=Ulanish
+torlauncher.quit=Chiqish
+torlauncher.quit_win=Chiqish
+torlauncher.done=Bajarildi
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S