[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 5cad5d153eea5737870181565f92d4bdfad5e5fb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 25 08:15:59 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 nl/torbirdy.dtd |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/nl/torbirdy.dtd b/nl/torbirdy.dtd
index d4cf01a..a83bb4a 100644
--- a/nl/torbirdy.dtd
+++ b/nl/torbirdy.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Account configuratie">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Account Configuratie">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Op nieuwe berichten controleren bij opstarten">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Op nieuwe berichten controleren elke">
@@ -14,12 +14,12 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Annuleren">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Terugzetten op begintoestand">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test Proxy Instellingen">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Beveiliging">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Aanbevolen configuratie voor TorBirdy (Tor) gebruiken">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Kies een anonimiseringsdienst">
@@ -46,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Schakel Thunderbird's automatische e-mail configuratie-wizard in [standaard: uitgeschakeld]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "sta connecties met servers die SSL/TLS met "safe renegotiation" toe  [default: do not allow]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Account-specifiek">