[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit a3714b70764247f00c0d385f4e4380941f833fa8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 22 12:46:04 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 es/torbirdy.dtd |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es/torbirdy.dtd b/es/torbirdy.dtd
index 7350c39..a10c318 100644
--- a/es/torbirdy.dtd
+++ b/es/torbirdy.dtd
@@ -35,7 +35,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Habilitar soporte de push email para cuentas IMAP [por defecto: deshabilitado]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "h">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Seleccionar la última carpeta de correo utilizado al iniciar [por defecto: deshabilitado, se seleccionará Carpetas Locales]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "En el arranque seleccionar la última carpeta de correo a la que se accedió [predeterminado: deshabilitado]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "u">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "No establecer la zona horaria de Thunderbird a UTC [por defecto: establecer a UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "n">