[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit f715058bf0cc9aa449f64a66b7c3a7ed3186f2f9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 20 17:16:03 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 de/torbirdy.dtd |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/de/torbirdy.dtd b/de/torbirdy.dtd
index e008bf7..3436c70 100644
--- a/de/torbirdy.dtd
+++ b/de/torbirdy.dtd
@@ -12,10 +12,10 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Speichern">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Abbrechen">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.button "Voreinstellungen wiederherstellen">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Proxyeinstellungen Testen">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Stelle Einstellungen zurück auf Standard">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Proxyeinstellungen Testen">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privatsphäre">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
@@ -55,7 +55,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Folgende Keyserver benutzen:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
 
-<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Zweibel Router benutzen">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion Router benutzen">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo (Premium) nutzen">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix nutzen">
 <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy Einstellungen öffnen">