[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation at torproject.org]

commit bbb9a76bb71d21e4d856a058bc85297a5e02506a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 20 07:45:57 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 it/it.po |   14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/it/it.po b/it/it.po
index 2fe90bf..52bdeeb 100644
--- a/it/it.po
+++ b/it/it.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Daniele Catanesi <translate at ccielogs.com>, 2009
 # Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2009
 # Tony Goodyear <fswitch20 at hotmail.com>, 2012
+# jan <jan.reister at unimi.it>, 2013
 # mario_santagiuliana <mario at marionline.it>, 2009
 # Michele Orrù <maker.py at gmail.com>, 2012
 # Random_R <rand at yopmail.com>, 2013
@@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-07 16:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 22:30+0000\n"
-"Last-Translator: Rossano Praderi <dshortway at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-09 11:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-20 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: jan <jan.reister at unimi.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -251,8 +252,11 @@ msgid "No mount points found"
 msgstr "Nessun punto di mount definito"
 
 #: ../liveusb/creator.py:393
-msgid "Not enough free space on device."
-msgstr "Spazio libero sul dispositivo insufficiente."
+#, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+msgstr "Spazio libero sul dispositivo insufficiente.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB spazio libero"
 
 #: ../liveusb/gui.py:543
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"