[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit ce65469aafb790c31744511ec537e6b6739e1a62
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 19 12:16:06 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 sl/torbirdy.properties |   19 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 19 insertions(+)

diff --git a/sl/torbirdy.properties b/sl/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..6cc0fee
--- /dev/null
+++ b/sl/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy omogočen: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy omogočen: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy omogočen: poljuben posredniški strežnik
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy omogočen: transparentna torifikacija
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy omogočen: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: Onemogočen!
+
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy je onemogočil Thunderbirodov čarovnik za samodejno nastavljanje, da bi zaščitil vašo anonimnost.\n\nPriporočljive varnostne nastavitve za %S so bile uporabljene.\n\nZdaj lahko spreminjate ročno še druge nastavitve računa.
+
+torbirdy.email.advanced=Vedite, da NI priporočljivo spreminjati naprednih TorBirdy nastavitev.\n\nLahko nadaljujete le, če natanko veste, kaj počnete.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Prikaži to opozorilo tudi v bodoče
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy napredne nastavitve
+
+torbirdy.restart=Morate ponovno zagnati Thunderbird, da bo sprememba časovnega pasu učinkovala.
+
+torbirdy.firstrun=Zdaj poganjate TorBirdy.\n\nDa bi zaščitil vašo anonimnost, TorBirdy ohranja nastavitve Thunderbirda, ki jih je uveljavil, da jih ne bi pomotoma spremenili vi ali kateri izmed dodatkov. Nekatere nastavitve je vseeno možno spreminjati, to lahko počnete prek TorBirdyjevih možnosti. Ko je TorBirdy onemogočen ali odstranjen, se vse nastavitve povrnejo na privzete vrednosti (na vrednosti pred namestitvijo TorBirdy dodatka).\n\nNovim uporabnikom priporočamo pozoren ogled spletne strani dodatka TorBirdy, da bi razumeli njegov namen in naša prizadevanja za uporabnike.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy