[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Sep 17 13:19:37 UTC 2013


commit 49deb5afbf52b87f842541c448393a607e378ecc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 17 13:19:35 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 af/qt_af.po            |   19 ++++---
 af/vidalia_af.po       |  133 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 ak/qt_ak.po            |   12 ++---
 ak/vidalia_ak.po       |   30 +++++------
 am/qt_am.po            |   12 ++---
 am/vidalia_am.po       |   30 +++++------
 ar/qt_ar.po            |    2 +-
 ar/vidalia_ar.po       |    2 +-
 arn/qt_arn.po          |   12 ++---
 arn/vidalia_arn.po     |   30 +++++------
 ast/qt_ast.po          |   19 ++++---
 ast/vidalia_ast.po     |   28 +++++-----
 az/qt_az.po            |    4 +-
 az/vidalia_az.po       |    2 +-
 be/qt_be.po            |   12 ++---
 be/vidalia_be.po       |   30 +++++------
 bn/qt_bn.po            |   12 ++---
 bn/vidalia_bn.po       |   30 +++++------
 bn_IN/qt_bn_IN.po      |   19 ++++---
 bn_IN/vidalia_bn_IN.po |  133 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 bo/qt_bo.po            |   12 ++---
 bo/vidalia_bo.po       |   30 +++++------
 br/qt_br.po            |   12 ++---
 br/vidalia_br.po       |   30 +++++------
 bs/vidalia_bs.po       |   10 ++--
 ca/vidalia_ca.po       |    2 +-
 csb/qt_csb.po          |   12 ++---
 csb/vidalia_csb.po     |   30 +++++------
 cy/qt_cy.po            |    4 +-
 cy/vidalia_cy.po       |    4 +-
 da/qt_da.po            |    2 +-
 da/vidalia_da.po       |    2 +-
 de/qt_de.po            |    2 +-
 de/vidalia_de.po       |    2 +-
 dz/qt_dz.po            |   12 ++---
 dz/vidalia_dz.po       |   30 +++++------
 el/qt_el.po            |    2 +-
 el/vidalia_el.po       |    2 +-
 et/qt_et.po            |    8 +--
 et/vidalia_et.po       |   20 ++++----
 eu/vidalia_eu.po       |    2 +-
 fa/qt_fa.po            |    2 +-
 fa/vidalia_fa.po       |    2 +-
 fil/qt_fil.po          |    8 +--
 fil/vidalia_fil.po     |   10 ++--
 fo/qt_fo.po            |   12 ++---
 fo/vidalia_fo.po       |   30 +++++------
 fr/qt_fr.po            |    2 +-
 fr/vidalia_fr.po       |    2 +-
 fur/qt_fur.po          |   12 ++---
 fur/vidalia_fur.po     |   30 +++++------
 fy/qt_fy.po            |   12 ++---
 fy/vidalia_fy.po       |   30 +++++------
 ga/qt_ga.po            |   12 ++---
 ga/vidalia_ga.po       |   30 +++++------
 gu/vidalia_gu.po       |    4 +-
 gun/qt_gun.po          |   12 ++---
 gun/vidalia_gun.po     |   30 +++++------
 ha/qt_ha.po            |   12 ++---
 ha/vidalia_ha.po       |   30 +++++------
 he/qt_he.po            |    2 +-
 he/vidalia_he.po       |    2 +-
 hi/qt_hi.po            |    8 +--
 hi/vidalia_hi.po       |    4 +-
 hr/qt_hr.po            |    8 +--
 hr/vidalia_hr.po       |   14 ++---
 ht/qt_ht.po            |   12 ++---
 ht/vidalia_ht.po       |   30 +++++------
 hu/qt_hu.po            |    2 +-
 hu/vidalia_hu.po       |    2 +-
 hy/qt_hy.po            |   12 ++---
 hy/vidalia_hy.po       |   30 +++++------
 id/qt_id.po            |    2 +-
 id/vidalia_id.po       |    2 +-
 is/qt_is.po            |    6 +--
 is/vidalia_is.po       |    4 +-
 it/qt_it.po            |    2 +-
 it/vidalia_it.po       |    2 +-
 ja/qt_ja.po            |    2 +-
 jv/qt_jv.po            |   12 ++---
 jv/vidalia_jv.po       |   30 +++++------
 ka/qt_ka.po            |   12 ++---
 ka/vidalia_ka.po       |   30 +++++------
 km/qt_km.po            |   12 ++---
 km/vidalia_km.po       |   30 +++++------
 kn/qt_kn.po            |    8 +--
 kn/vidalia_kn.po       |   30 +++++------
 ko/vidalia_ko.po       |    2 +-
 ku/qt_ku.po            |   12 ++---
 ku/vidalia_ku.po       |   30 +++++------
 kw/qt_kw.po            |   12 ++---
 kw/vidalia_kw.po       |   30 +++++------
 ky/qt_ky.po            |    6 +--
 ky/vidalia_ky.po       |    6 +--
 lb/qt_lb.po            |   12 ++---
 lb/vidalia_lb.po       |   30 +++++------
 lg/qt_lg.po            |   12 ++---
 lg/vidalia_lg.po       |   28 +++++-----
 ln/qt_ln.po            |   12 ++---
 ln/vidalia_ln.po       |   30 +++++------
 lo/qt_lo.po            |   12 ++---
 lo/vidalia_lo.po       |   30 +++++------
 lv/vidalia_lv.po       |    2 +-
 mg/qt_mg.po            |   12 ++---
 mg/vidalia_mg.po       |   30 +++++------
 mi/qt_mi.po            |   12 ++---
 mi/vidalia_mi.po       |   30 +++++------
 mk/qt_mk.po            |    4 +-
 mk/vidalia_mk.po       |    2 +-
 ml/qt_ml.po            |   12 ++---
 ml/vidalia_ml.po       |   30 +++++------
 mn/qt_mn.po            |   12 ++---
 mn/vidalia_mn.po       |   30 +++++------
 mr/qt_mr.po            |   12 ++---
 mr/vidalia_mr.po       |   30 +++++------
 ms/qt_ms.po            |   19 ++++---
 ms/vidalia_ms.po       |  133 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 mt/qt_mt.po            |   12 ++---
 mt/vidalia_mt.po       |   30 +++++------
 my/vidalia_my.po       |    2 +-
 nah/qt_nah.po          |   12 ++---
 nah/vidalia_nah.po     |   30 +++++------
 nap/qt_nap.po          |   12 ++---
 nap/vidalia_nap.po     |   30 +++++------
 nb/qt_nb.po            |    2 +-
 ne/qt_ne.po            |   12 ++---
 ne/vidalia_ne.po       |   30 +++++------
 nl/qt_nl.po            |    2 +-
 nl/vidalia_nl.po       |    2 +-
 nn/qt_nn.po            |   12 ++---
 nn/vidalia_nn.po       |   30 +++++------
 nso/qt_nso.po          |   12 ++---
 nso/vidalia_nso.po     |   30 +++++------
 oc/qt_oc.po            |   12 ++---
 oc/vidalia_oc.po       |   30 +++++------
 or/qt_or.po            |   12 ++---
 or/vidalia_or.po       |   30 +++++------
 pa/qt_pa.po            |    6 +--
 pa/vidalia_pa.po       |    6 +--
 pap/qt_pap.po          |   12 ++---
 pap/vidalia_pap.po     |   30 +++++------
 pl/qt_pl.po            |    2 +-
 pl/vidalia_pl.po       |    2 +-
 pms/qt_pms.po          |   12 ++---
 pms/vidalia_pms.po     |   30 +++++------
 ps/qt_ps.po            |   12 ++---
 ps/vidalia_ps.po       |   30 +++++------
 pt/qt_pt.po            |    2 +-
 pt/vidalia_pt.po       |    2 +-
 pt_BR/qt_pt_BR.po      |    2 +-
 pt_BR/vidalia_pt_BR.po |    2 +-
 ro/qt_ro.po            |    2 +-
 ro/vidalia_ro.po       |    2 +-
 ru/qt_ru.po            |    2 +-
 ru/vidalia_ru.po       |    2 +-
 sco/qt_sco.po          |   19 ++++---
 sco/vidalia_sco.po     |   28 +++++-----
 sl/qt_sl.po            |    2 +-
 so/qt_so.po            |   12 ++---
 so/vidalia_so.po       |   30 +++++------
 son/qt_son.po          |   12 ++---
 son/vidalia_son.po     |   30 +++++------
 sq/qt_sq.po            |    8 +--
 sr/vidalia_sr.po       |    2 +-
 st/qt_st.po            |   12 ++---
 st/vidalia_st.po       |   30 +++++------
 su/qt_su.po            |   12 ++---
 su/vidalia_su.po       |   30 +++++------
 sv/vidalia_sv.po       |    2 +-
 sw/qt_sw.po            |   19 ++++---
 sw/vidalia_sw.po       |  133 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 ta/qt_ta.po            |    8 +--
 ta/vidalia_ta.po       |   10 ++--
 te/qt_te.po            |   12 ++---
 te/vidalia_te.po       |   30 +++++------
 tg/qt_tg.po            |   12 ++---
 tg/vidalia_tg.po       |   30 +++++------
 th/qt_th.po            |    4 +-
 th/vidalia_th.po       |    2 +-
 ti/qt_ti.po            |   12 ++---
 ti/vidalia_ti.po       |   30 +++++------
 tk/qt_tk.po            |   12 ++---
 tk/vidalia_tk.po       |   30 +++++------
 tr/qt_tr.po            |    2 +-
 tr/vidalia_tr.po       |    2 +-
 uk/qt_uk.po            |    2 +-
 uk/vidalia_uk.po       |    2 +-
 ur/qt_ur.po            |   12 ++---
 ur/vidalia_ur.po       |   30 +++++------
 ve/qt_ve.po            |   12 ++---
 ve/vidalia_ve.po       |   30 +++++------
 vi/qt_vi.po            |    4 +-
 vi/vidalia_vi.po       |    2 +-
 wa/qt_wa.po            |   12 ++---
 wa/vidalia_wa.po       |   30 +++++------
 wo/qt_wo.po            |   12 ++---
 wo/vidalia_wo.po       |   30 +++++------
 zh_CN/qt_zh_CN.po      |    2 +-
 zh_HK/qt_zh_HK.po      |   12 ++---
 zh_HK/vidalia_zh_HK.po |   30 +++++------
 zh_TW/qt_zh_TW.po      |    2 +-
 zh_TW/vidalia_zh_TW.po |    2 +-
 zu/qt_zu.po            |   12 ++---
 zu/vidalia_zu.po       |   30 +++++------
 204 files changed, 1742 insertions(+), 1632 deletions(-)

diff --git a/af/qt_af.po b/af/qt_af.po
index b5f5ffb..da9d5b1 100644
--- a/af/qt_af.po
+++ b/af/qt_af.po
@@ -1,4 +1,5 @@
-# 
+# Translators:
+# Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: af\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 #: qaccessibleobject.cpp:348
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
@@ -431,5 +432,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "%1 bytes"
 msgstr ""
-
-
diff --git a/af/vidalia_af.po b/af/vidalia_af.po
index 6cf46f2..55d79c6 100755
--- a/af/vidalia_af.po
+++ b/af/vidalia_af.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: af\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 msgctxt "AboutDialog"
@@ -198,6 +198,13 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
+"You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but "
+"provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure "
+"ControlPort automatically\" option."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
 "You may need to remove it manually."
@@ -223,6 +230,23 @@ msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Vidalia was unable to load the selected language translation."
 msgstr ""
 
+msgctxt "AppearancePage"
+msgid ""
+"System Icon Preferences (changes will take effect when you restart Vidalia)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AppearancePage"
+msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AppearancePage"
+msgid "Hide the Tray Icon"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AppearancePage"
+msgid "Hide the Dock Icon"
+msgstr ""
+
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Since:"
 msgstr ""
@@ -277,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -401,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1336,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1637,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1673,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -1748,10 +1772,6 @@ msgid "Connected to the Tor network!"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Unrecognized startup status"
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
 msgid "miscellaneous"
 msgstr ""
 
@@ -2063,45 +2083,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "failed (%1)"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"Your relay is shutting down.\n"
-"Click 'Stop' again to stop your relay now."
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgid "failed (%1)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
-"\n"
-"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
+"Your relay is shutting down.\n"
+"Click 'Stop' again to stop your relay now."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+"Vidalia can't find out how to talk to Tor because it can't access this file: %1\n"
 "\n"
-"Please check the message log for recent warning or error messages."
+"Here's the last error message:\n"
+"%2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "(probably Telnet)"
+msgid ""
+"It seems Tor has stopped running since Vidalia started it.\n"
+"\n"
+"See the Advanced Message Log for more information."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "(probably an email client)"
+msgid ""
+"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
+"\n"
+"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
-"and unsafe connection to port %2."
+"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+"\n"
+"Please check the message log for recent warning or error messages."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -2246,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2306,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2429,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2516,14 +2551,6 @@ msgid "Ctrl+F"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Invalid Bridge"
-msgstr ""
-
-msgctxt "NetworkPage"
-msgid "The specified bridge identifier is not valid."
-msgstr ""
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Copy (Ctrl+C)"
 msgstr ""
 
@@ -2553,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2565,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -2656,11 +2683,11 @@ msgid "SOCKS 5"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "HTTP"
+msgid "HTTP / HTTPS"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "HTTP / HTTPS"
+msgid "You must specify one or more bridges."
 msgstr ""
 
 msgctxt "Policy"
@@ -2840,10 +2867,6 @@ msgid "Run as a client only"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Relay traffic for the Tor network"
-msgstr ""
-
-msgctxt "ServerPage"
 msgid "Relay Port:"
 msgstr ""
 
@@ -3088,6 +3111,14 @@ msgid "Automatically distribute my bridge address"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
+msgid "Relay traffic for the Tor network (exit relay)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Relay traffic inside the Tor network (non-exit relay)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
 msgid "Mirror the Relay Directory"
 msgstr ""
 
@@ -3640,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3672,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3684,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
@@ -3812,5 +3843,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 mins"
 msgstr ""
-
-
diff --git a/ak/qt_ak.po b/ak/qt_ak.po
index 242f646..51bf9d2 100644
--- a/ak/qt_ak.po
+++ b/ak/qt_ak.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Akan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ak/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/ak/vidalia_ak.po b/ak/vidalia_ak.po
index 38c8177..aee21b0 100644
--- a/ak/vidalia_ak.po
+++ b/ak/vidalia_ak.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Akan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ak/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/am/qt_am.po b/am/qt_am.po
index 5341837..1817b21 100644
--- a/am/qt_am.po
+++ b/am/qt_am.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/am/vidalia_am.po b/am/vidalia_am.po
index 9c0ff9f..393d231 100644
--- a/am/vidalia_am.po
+++ b/am/vidalia_am.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/ar/qt_ar.po b/ar/qt_ar.po
index a879e3d..1e96639 100644
--- a/ar/qt_ar.po
+++ b/ar/qt_ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ar/vidalia_ar.po b/ar/vidalia_ar.po
index 8d867f0..a4a7853 100644
--- a/ar/vidalia_ar.po
+++ b/ar/vidalia_ar.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/arn/qt_arn.po b/arn/qt_arn.po
index ebd6f86..430a410 100644
--- a/arn/qt_arn.po
+++ b/arn/qt_arn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Mapudungun (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/arn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/arn/vidalia_arn.po b/arn/vidalia_arn.po
index 10a3468..72fdf5e 100644
--- a/arn/vidalia_arn.po
+++ b/arn/vidalia_arn.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Mapudungun (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/arn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/ast/qt_ast.po b/ast/qt_ast.po
index 09651ed..db62b54 100644
--- a/ast/qt_ast.po
+++ b/ast/qt_ast.po
@@ -1,4 +1,5 @@
-# 
+# Translators:
+# Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ast\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 #: qaccessibleobject.cpp:348
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
@@ -431,5 +432,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "%1 bytes"
 msgstr ""
-
-
diff --git a/ast/vidalia_ast.po b/ast/vidalia_ast.po
index dc5e942..bc378c4 100644
--- a/ast/vidalia_ast.po
+++ b/ast/vidalia_ast.po
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr "Non"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/az/qt_az.po b/az/qt_az.po
index cdb5418..4ef8e7f 100644
--- a/az/qt_az.po
+++ b/az/qt_az.po
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/az/vidalia_az.po b/az/vidalia_az.po
index 48aab55..94f3b40 100644
--- a/az/vidalia_az.po
+++ b/az/vidalia_az.po
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "Kömək"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
diff --git a/be/qt_be.po b/be/qt_be.po
index 8f10c7e..4e858e6 100644
--- a/be/qt_be.po
+++ b/be/qt_be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/be/vidalia_be.po b/be/vidalia_be.po
index a7c265c..7db210a 100644
--- a/be/vidalia_be.po
+++ b/be/vidalia_be.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/bn/qt_bn.po b/bn/qt_bn.po
index 8841279..c763213 100644
--- a/bn/qt_bn.po
+++ b/bn/qt_bn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/bn/vidalia_bn.po b/bn/vidalia_bn.po
index efae2ff..ee97eca 100644
--- a/bn/vidalia_bn.po
+++ b/bn/vidalia_bn.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/bn_IN/qt_bn_IN.po b/bn_IN/qt_bn_IN.po
index df79d52..08d95b3 100644
--- a/bn_IN/qt_bn_IN.po
+++ b/bn_IN/qt_bn_IN.po
@@ -1,4 +1,5 @@
-# 
+# Translators:
+# Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bn_IN\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 #: qaccessibleobject.cpp:348
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
@@ -431,5 +432,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "%1 bytes"
 msgstr ""
-
-
diff --git a/bn_IN/vidalia_bn_IN.po b/bn_IN/vidalia_bn_IN.po
index 444c242..6ea3dac 100644
--- a/bn_IN/vidalia_bn_IN.po
+++ b/bn_IN/vidalia_bn_IN.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bn_IN\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 msgctxt "AboutDialog"
@@ -198,6 +198,13 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
+"You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but "
+"provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure "
+"ControlPort automatically\" option."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
 "You may need to remove it manually."
@@ -223,6 +230,23 @@ msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Vidalia was unable to load the selected language translation."
 msgstr ""
 
+msgctxt "AppearancePage"
+msgid ""
+"System Icon Preferences (changes will take effect when you restart Vidalia)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AppearancePage"
+msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AppearancePage"
+msgid "Hide the Tray Icon"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AppearancePage"
+msgid "Hide the Dock Icon"
+msgstr ""
+
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Since:"
 msgstr ""
@@ -277,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -401,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1336,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1637,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1673,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -1748,10 +1772,6 @@ msgid "Connected to the Tor network!"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Unrecognized startup status"
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
 msgid "miscellaneous"
 msgstr ""
 
@@ -2063,45 +2083,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "failed (%1)"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"Your relay is shutting down.\n"
-"Click 'Stop' again to stop your relay now."
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgid "failed (%1)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
-"\n"
-"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
+"Your relay is shutting down.\n"
+"Click 'Stop' again to stop your relay now."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+"Vidalia can't find out how to talk to Tor because it can't access this file: %1\n"
 "\n"
-"Please check the message log for recent warning or error messages."
+"Here's the last error message:\n"
+"%2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "(probably Telnet)"
+msgid ""
+"It seems Tor has stopped running since Vidalia started it.\n"
+"\n"
+"See the Advanced Message Log for more information."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "(probably an email client)"
+msgid ""
+"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
+"\n"
+"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
-"and unsafe connection to port %2."
+"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+"\n"
+"Please check the message log for recent warning or error messages."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -2246,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2306,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2429,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2516,14 +2551,6 @@ msgid "Ctrl+F"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Invalid Bridge"
-msgstr ""
-
-msgctxt "NetworkPage"
-msgid "The specified bridge identifier is not valid."
-msgstr ""
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Copy (Ctrl+C)"
 msgstr ""
 
@@ -2553,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2565,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -2656,11 +2683,11 @@ msgid "SOCKS 5"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "HTTP"
+msgid "HTTP / HTTPS"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "HTTP / HTTPS"
+msgid "You must specify one or more bridges."
 msgstr ""
 
 msgctxt "Policy"
@@ -2840,10 +2867,6 @@ msgid "Run as a client only"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Relay traffic for the Tor network"
-msgstr ""
-
-msgctxt "ServerPage"
 msgid "Relay Port:"
 msgstr ""
 
@@ -3088,6 +3111,14 @@ msgid "Automatically distribute my bridge address"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
+msgid "Relay traffic for the Tor network (exit relay)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Relay traffic inside the Tor network (non-exit relay)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
 msgid "Mirror the Relay Directory"
 msgstr ""
 
@@ -3640,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3672,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3684,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
@@ -3812,5 +3843,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 mins"
 msgstr ""
-
-
diff --git a/bo/qt_bo.po b/bo/qt_bo.po
index 9db89dc..db4b659 100644
--- a/bo/qt_bo.po
+++ b/bo/qt_bo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Tibetan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/bo/vidalia_bo.po b/bo/vidalia_bo.po
index 34b1907..a76eb4e 100755
--- a/bo/vidalia_bo.po
+++ b/bo/vidalia_bo.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Tibetan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/br/qt_br.po b/br/qt_br.po
index 6d6d63f..bbd1891 100644
--- a/br/qt_br.po
+++ b/br/qt_br.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/br/vidalia_br.po b/br/vidalia_br.po
index 83abca5..197a9fe 100644
--- a/br/vidalia_br.po
+++ b/br/vidalia_br.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/bs/vidalia_bs.po b/bs/vidalia_bs.po
index d47ebb8..80e859d 100644
--- a/bs/vidalia_bs.po
+++ b/bs/vidalia_bs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-10 18:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Pomoć"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
diff --git a/ca/vidalia_ca.po b/ca/vidalia_ca.po
index 481dd7d..4deed50 100755
--- a/ca/vidalia_ca.po
+++ b/ca/vidalia_ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-10 12:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/csb/qt_csb.po b/csb/qt_csb.po
index 262802a..99875f5 100644
--- a/csb/qt_csb.po
+++ b/csb/qt_csb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Kashubian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/csb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/csb/vidalia_csb.po b/csb/vidalia_csb.po
index e32aabb..2596623 100644
--- a/csb/vidalia_csb.po
+++ b/csb/vidalia_csb.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Kashubian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/csb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/cy/qt_cy.po b/cy/qt_cy.po
index 95bf971..80118c2 100644
--- a/cy/qt_cy.po
+++ b/cy/qt_cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
diff --git a/cy/vidalia_cy.po b/cy/vidalia_cy.po
index eaec267..bb6a1f4 100644
--- a/cy/vidalia_cy.po
+++ b/cy/vidalia_cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-05 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "Допомога"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
diff --git a/da/qt_da.po b/da/qt_da.po
index f891570..bc689b8 100644
--- a/da/qt_da.po
+++ b/da/qt_da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/da/vidalia_da.po b/da/vidalia_da.po
index 58672dc..8daea09 100644
--- a/da/vidalia_da.po
+++ b/da/vidalia_da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/de/qt_de.po b/de/qt_de.po
index b4578c9..a7f02c8 100644
--- a/de/qt_de.po
+++ b/de/qt_de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/de/vidalia_de.po b/de/vidalia_de.po
index 7c4df1f..93451eb 100644
--- a/de/vidalia_de.po
+++ b/de/vidalia_de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-14 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/dz/qt_dz.po b/dz/qt_dz.po
index ffdfce8..be44e87 100644
--- a/dz/qt_dz.po
+++ b/dz/qt_dz.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Dzongkha (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/dz/vidalia_dz.po b/dz/vidalia_dz.po
index ae4fc58..626d4e8 100644
--- a/dz/vidalia_dz.po
+++ b/dz/vidalia_dz.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Dzongkha (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/el/qt_el.po b/el/qt_el.po
index cb02c3b..fcbf431 100644
--- a/el/qt_el.po
+++ b/el/qt_el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/el/vidalia_el.po b/el/vidalia_el.po
index 6738450..0b5771a 100755
--- a/el/vidalia_el.po
+++ b/el/vidalia_el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/et/qt_et.po b/et/qt_et.po
index 95fb14e..00c5f79 100644
--- a/et/qt_et.po
+++ b/et/qt_et.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/et/vidalia_et.po b/et/vidalia_et.po
index 76a78ab..9ee9857 100644
--- a/et/vidalia_et.po
+++ b/et/vidalia_et.po
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/eu/vidalia_eu.po b/eu/vidalia_eu.po
index ea0614c..e6b6228 100755
--- a/eu/vidalia_eu.po
+++ b/eu/vidalia_eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra at lavabit.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fa/qt_fa.po b/fa/qt_fa.po
index ef0e630..9f874c7 100644
--- a/fa/qt_fa.po
+++ b/fa/qt_fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fa/vidalia_fa.po b/fa/vidalia_fa.po
index 124ea0b..9af95b4 100644
--- a/fa/vidalia_fa.po
+++ b/fa/vidalia_fa.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fil/qt_fil.po b/fil/qt_fil.po
index fdc9b85..c48de2b 100644
--- a/fil/qt_fil.po
+++ b/fil/qt_fil.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/fil/vidalia_fil.po b/fil/vidalia_fil.po
index 71bf656..4bcf0cc 100644
--- a/fil/vidalia_fil.po
+++ b/fil/vidalia_fil.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "Tulong"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
diff --git a/fo/qt_fo.po b/fo/qt_fo.po
index 336748c..0cdd755 100644
--- a/fo/qt_fo.po
+++ b/fo/qt_fo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/fo/vidalia_fo.po b/fo/vidalia_fo.po
index b6f2ecd..517a8a2 100644
--- a/fo/vidalia_fo.po
+++ b/fo/vidalia_fo.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/fr/qt_fr.po b/fr/qt_fr.po
index 46a8641..cf133f9 100644
--- a/fr/qt_fr.po
+++ b/fr/qt_fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-09 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fr/vidalia_fr.po b/fr/vidalia_fr.po
index 06bd342..4a18e9d 100644
--- a/fr/vidalia_fr.po
+++ b/fr/vidalia_fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-09 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Onizuka\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fur/qt_fur.po b/fur/qt_fur.po
index e7bbd3c..80ead67 100644
--- a/fur/qt_fur.po
+++ b/fur/qt_fur.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Friulian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/fur/vidalia_fur.po b/fur/vidalia_fur.po
index ac4b304..723a347 100755
--- a/fur/vidalia_fur.po
+++ b/fur/vidalia_fur.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Friulian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/fy/qt_fy.po b/fy/qt_fy.po
index 33a09d8..4b91cc3 100644
--- a/fy/qt_fy.po
+++ b/fy/qt_fy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/fy/vidalia_fy.po b/fy/vidalia_fy.po
index 697bfeb..3c07422 100644
--- a/fy/vidalia_fy.po
+++ b/fy/vidalia_fy.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/ga/qt_ga.po b/ga/qt_ga.po
index be96ca9..a3fa526 100644
--- a/ga/qt_ga.po
+++ b/ga/qt_ga.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/ga/vidalia_ga.po b/ga/vidalia_ga.po
index e9759d8..859e410 100644
--- a/ga/vidalia_ga.po
+++ b/ga/vidalia_ga.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/gu/vidalia_gu.po b/gu/vidalia_gu.po
index 34d9064..a7ef92f 100755
--- a/gu/vidalia_gu.po
+++ b/gu/vidalia_gu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "મદદ"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
diff --git a/gun/qt_gun.po b/gun/qt_gun.po
index f51acaa..a70d89e 100644
--- a/gun/qt_gun.po
+++ b/gun/qt_gun.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Gun (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gun/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/gun/vidalia_gun.po b/gun/vidalia_gun.po
index 2cb01e6..6604381 100644
--- a/gun/vidalia_gun.po
+++ b/gun/vidalia_gun.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Gun (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gun/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/ha/qt_ha.po b/ha/qt_ha.po
index cbd7970..aa74fc4 100644
--- a/ha/qt_ha.po
+++ b/ha/qt_ha.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Hausa (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/ha/vidalia_ha.po b/ha/vidalia_ha.po
index b1b6ed2..e8ba00b 100644
--- a/ha/vidalia_ha.po
+++ b/ha/vidalia_ha.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Hausa (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/he/qt_he.po b/he/qt_he.po
index 9c1f09c..9bdaaf0 100644
--- a/he/qt_he.po
+++ b/he/qt_he.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-11 04:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/he/vidalia_he.po b/he/vidalia_he.po
index fbce67b..916c3f4 100644
--- a/he/vidalia_he.po
+++ b/he/vidalia_he.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-11 04:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hi/qt_hi.po b/hi/qt_hi.po
index 153a71f..5103924 100644
--- a/hi/qt_hi.po
+++ b/hi/qt_hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-06 05:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "ठीक है "
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/hi/vidalia_hi.po b/hi/vidalia_hi.po
index af760a7..1a86274 100644
--- a/hi/vidalia_hi.po
+++ b/hi/vidalia_hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-06 05:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "मदद"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
diff --git a/hr/qt_hr.po b/hr/qt_hr.po
index 159cbba..c30cb82 100644
--- a/hr/qt_hr.po
+++ b/hr/qt_hr.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/hr/vidalia_hr.po b/hr/vidalia_hr.po
index 1f6fe96..8556e40 100755
--- a/hr/vidalia_hr.po
+++ b/hr/vidalia_hr.po
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "Pomoć"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
diff --git a/ht/qt_ht.po b/ht/qt_ht.po
index 096db77..3e6f8a3 100644
--- a/ht/qt_ht.po
+++ b/ht/qt_ht.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Haitian (Haitian Creole) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ht/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/ht/vidalia_ht.po b/ht/vidalia_ht.po
index d5f0956..ba9a2f3 100644
--- a/ht/vidalia_ht.po
+++ b/ht/vidalia_ht.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Haitian (Haitian Creole) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ht/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/hu/qt_hu.po b/hu/qt_hu.po
index 80198c2..e9b0982 100644
--- a/hu/qt_hu.po
+++ b/hu/qt_hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hu/vidalia_hu.po b/hu/vidalia_hu.po
index 91f93b8..c589bff 100644
--- a/hu/vidalia_hu.po
+++ b/hu/vidalia_hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hy/qt_hy.po b/hy/qt_hy.po
index b0bffb1..80bd143 100644
--- a/hy/qt_hy.po
+++ b/hy/qt_hy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/hy/vidalia_hy.po b/hy/vidalia_hy.po
index 8749714..c3ec756 100644
--- a/hy/vidalia_hy.po
+++ b/hy/vidalia_hy.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/id/qt_id.po b/id/qt_id.po
index 6c9fa30..01c5946 100644
--- a/id/qt_id.po
+++ b/id/qt_id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/id/vidalia_id.po b/id/vidalia_id.po
index 5de2d7b..33ad18d 100755
--- a/id/vidalia_id.po
+++ b/id/vidalia_id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/is/qt_is.po b/is/qt_is.po
index c225aa8..948919d 100644
--- a/is/qt_is.po
+++ b/is/qt_is.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/is/vidalia_is.po b/is/vidalia_is.po
index 07547d3..fa2deca 100755
--- a/is/vidalia_is.po
+++ b/is/vidalia_is.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-18 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
diff --git a/it/qt_it.po b/it/qt_it.po
index 69eba19..4663957 100644
--- a/it/qt_it.po
+++ b/it/qt_it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/it/vidalia_it.po b/it/vidalia_it.po
index 32300ff..879b444 100644
--- a/it/vidalia_it.po
+++ b/it/vidalia_it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ja/qt_ja.po b/ja/qt_ja.po
index 0ff3a21..10295bd 100644
--- a/ja/qt_ja.po
+++ b/ja/qt_ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/jv/qt_jv.po b/jv/qt_jv.po
index 786e5ee..735cefe 100644
--- a/jv/qt_jv.po
+++ b/jv/qt_jv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Javanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/jv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/jv/vidalia_jv.po b/jv/vidalia_jv.po
index 50904c9..4f655f7 100644
--- a/jv/vidalia_jv.po
+++ b/jv/vidalia_jv.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Javanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/jv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/ka/qt_ka.po b/ka/qt_ka.po
index 59b5ed4..509fe24 100644
--- a/ka/qt_ka.po
+++ b/ka/qt_ka.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-19 14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/ka/vidalia_ka.po b/ka/vidalia_ka.po
index fde1101..72c4fda 100755
--- a/ka/vidalia_ka.po
+++ b/ka/vidalia_ka.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-19 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/km/qt_km.po b/km/qt_km.po
index c620526..d77e8f3 100644
--- a/km/qt_km.po
+++ b/km/qt_km.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/km/vidalia_km.po b/km/vidalia_km.po
index a3b90bc..4a82d14 100755
--- a/km/vidalia_km.po
+++ b/km/vidalia_km.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/kn/qt_kn.po b/kn/qt_kn.po
index cd60317..1d932ec 100644
--- a/kn/qt_kn.po
+++ b/kn/qt_kn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-04 14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
diff --git a/kn/vidalia_kn.po b/kn/vidalia_kn.po
index 5ef11f8..2c06181 100644
--- a/kn/vidalia_kn.po
+++ b/kn/vidalia_kn.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-04 14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr "ಬಗ್ಗೆ"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "ಗುಪ್ತಪದ:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr "ಇಲ್ಲಪ್ಪ"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/ko/vidalia_ko.po b/ko/vidalia_ko.po
index e50cab6..e0add1b 100755
--- a/ko/vidalia_ko.po
+++ b/ko/vidalia_ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ku/qt_ku.po b/ku/qt_ku.po
index bafb48b..ceddf8f 100644
--- a/ku/qt_ku.po
+++ b/ku/qt_ku.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-18 12:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/ku/vidalia_ku.po b/ku/vidalia_ku.po
index cbb48dd..0875814 100755
--- a/ku/vidalia_ku.po
+++ b/ku/vidalia_ku.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-18 12:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/kw/qt_kw.po b/kw/qt_kw.po
index 37558de..30ef2cd 100644
--- a/kw/qt_kw.po
+++ b/kw/qt_kw.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Cornish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/kw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/kw/vidalia_kw.po b/kw/vidalia_kw.po
index 51f381b..54ece9c 100644
--- a/kw/vidalia_kw.po
+++ b/kw/vidalia_kw.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Cornish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/kw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/ky/qt_ky.po b/ky/qt_ky.po
index 46292e3..82346bd 100644
--- a/ky/qt_ky.po
+++ b/ky/qt_ky.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/ky/vidalia_ky.po b/ky/vidalia_ky.po
index e8bda5e..ce4b60f 100644
--- a/ky/vidalia_ky.po
+++ b/ky/vidalia_ky.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
diff --git a/lb/qt_lb.po b/lb/qt_lb.po
index 2385efe..b004bc6 100644
--- a/lb/qt_lb.po
+++ b/lb/qt_lb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/lb/vidalia_lb.po b/lb/vidalia_lb.po
index 2e89e6a..8e777a7 100644
--- a/lb/vidalia_lb.po
+++ b/lb/vidalia_lb.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/lg/qt_lg.po b/lg/qt_lg.po
index 4dcfd98..9e46b1f 100644
--- a/lg/qt_lg.po
+++ b/lg/qt_lg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Ganda (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/lg/vidalia_lg.po b/lg/vidalia_lg.po
index ebb8f70..1390d25 100644
--- a/lg/vidalia_lg.po
+++ b/lg/vidalia_lg.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Ganda (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/ln/qt_ln.po b/ln/qt_ln.po
index 37992cb..dc77345 100644
--- a/ln/qt_ln.po
+++ b/ln/qt_ln.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Lingala (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ln/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/ln/vidalia_ln.po b/ln/vidalia_ln.po
index 2ef9a8c..fe2a958 100644
--- a/ln/vidalia_ln.po
+++ b/ln/vidalia_ln.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Lingala (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ln/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/lo/qt_lo.po b/lo/qt_lo.po
index 044be36..42bdd0c 100644
--- a/lo/qt_lo.po
+++ b/lo/qt_lo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/lo/vidalia_lo.po b/lo/vidalia_lo.po
index 9fd94bb..a6336d3 100644
--- a/lo/vidalia_lo.po
+++ b/lo/vidalia_lo.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/lv/vidalia_lv.po b/lv/vidalia_lv.po
index 112d86a..6c735ca 100644
--- a/lv/vidalia_lv.po
+++ b/lv/vidalia_lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mg/qt_mg.po b/mg/qt_mg.po
index 9de7e82..77dafd5 100644
--- a/mg/qt_mg.po
+++ b/mg/qt_mg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Malagasy (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/mg/vidalia_mg.po b/mg/vidalia_mg.po
index d6373b9..61bbfbd 100644
--- a/mg/vidalia_mg.po
+++ b/mg/vidalia_mg.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Malagasy (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/mi/qt_mi.po b/mi/qt_mi.po
index 9545dc5..fceb20d 100644
--- a/mi/qt_mi.po
+++ b/mi/qt_mi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Maori (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/mi/vidalia_mi.po b/mi/vidalia_mi.po
index 86b5bdd..2fec83a 100644
--- a/mi/vidalia_mi.po
+++ b/mi/vidalia_mi.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Maori (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/mk/qt_mk.po b/mk/qt_mk.po
index 6d4a43f..34706b5 100644
--- a/mk/qt_mk.po
+++ b/mk/qt_mk.po
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/mk/vidalia_mk.po b/mk/vidalia_mk.po
index 8bd9367..67b0388 100644
--- a/mk/vidalia_mk.po
+++ b/mk/vidalia_mk.po
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "Помош"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
diff --git a/ml/qt_ml.po b/ml/qt_ml.po
index 63974b7..5cc7906 100644
--- a/ml/qt_ml.po
+++ b/ml/qt_ml.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/ml/vidalia_ml.po b/ml/vidalia_ml.po
index 4a91d30..3a623a0 100644
--- a/ml/vidalia_ml.po
+++ b/ml/vidalia_ml.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/mn/qt_mn.po b/mn/qt_mn.po
index 53d9fbf..00b15da 100644
--- a/mn/qt_mn.po
+++ b/mn/qt_mn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/mn/vidalia_mn.po b/mn/vidalia_mn.po
index aadfb61..9f53984 100644
--- a/mn/vidalia_mn.po
+++ b/mn/vidalia_mn.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/mr/qt_mr.po b/mr/qt_mr.po
index a2f5953..1d52bcc 100644
--- a/mr/qt_mr.po
+++ b/mr/qt_mr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-28 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/mr/vidalia_mr.po b/mr/vidalia_mr.po
index f4f3170..77f2f4c 100644
--- a/mr/vidalia_mr.po
+++ b/mr/vidalia_mr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-28 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/ms/qt_ms.po b/ms/qt_ms.po
index d64e487..780d10b 100644
--- a/ms/qt_ms.po
+++ b/ms/qt_ms.po
@@ -1,4 +1,5 @@
-# 
+# Translators:
+# Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ms\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 #: qaccessibleobject.cpp:348
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
@@ -431,5 +432,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "%1 bytes"
 msgstr ""
-
-
diff --git a/ms/vidalia_ms.po b/ms/vidalia_ms.po
index 751d3d0..07f2f9b 100644
--- a/ms/vidalia_ms.po
+++ b/ms/vidalia_ms.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ms\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 msgctxt "AboutDialog"
@@ -198,6 +198,13 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
+"You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but "
+"provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure "
+"ControlPort automatically\" option."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
 "You may need to remove it manually."
@@ -223,6 +230,23 @@ msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Vidalia was unable to load the selected language translation."
 msgstr ""
 
+msgctxt "AppearancePage"
+msgid ""
+"System Icon Preferences (changes will take effect when you restart Vidalia)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AppearancePage"
+msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AppearancePage"
+msgid "Hide the Tray Icon"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AppearancePage"
+msgid "Hide the Dock Icon"
+msgstr ""
+
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Since:"
 msgstr ""
@@ -277,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -401,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1336,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1637,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1673,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -1748,10 +1772,6 @@ msgid "Connected to the Tor network!"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Unrecognized startup status"
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
 msgid "miscellaneous"
 msgstr ""
 
@@ -2063,45 +2083,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "failed (%1)"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"Your relay is shutting down.\n"
-"Click 'Stop' again to stop your relay now."
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgid "failed (%1)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
-"\n"
-"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
+"Your relay is shutting down.\n"
+"Click 'Stop' again to stop your relay now."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+"Vidalia can't find out how to talk to Tor because it can't access this file: %1\n"
 "\n"
-"Please check the message log for recent warning or error messages."
+"Here's the last error message:\n"
+"%2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "(probably Telnet)"
+msgid ""
+"It seems Tor has stopped running since Vidalia started it.\n"
+"\n"
+"See the Advanced Message Log for more information."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "(probably an email client)"
+msgid ""
+"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
+"\n"
+"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
-"and unsafe connection to port %2."
+"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+"\n"
+"Please check the message log for recent warning or error messages."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -2246,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2306,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2429,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2516,14 +2551,6 @@ msgid "Ctrl+F"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Invalid Bridge"
-msgstr ""
-
-msgctxt "NetworkPage"
-msgid "The specified bridge identifier is not valid."
-msgstr ""
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Copy (Ctrl+C)"
 msgstr ""
 
@@ -2553,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2565,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -2656,11 +2683,11 @@ msgid "SOCKS 5"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "HTTP"
+msgid "HTTP / HTTPS"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "HTTP / HTTPS"
+msgid "You must specify one or more bridges."
 msgstr ""
 
 msgctxt "Policy"
@@ -2840,10 +2867,6 @@ msgid "Run as a client only"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Relay traffic for the Tor network"
-msgstr ""
-
-msgctxt "ServerPage"
 msgid "Relay Port:"
 msgstr ""
 
@@ -3088,6 +3111,14 @@ msgid "Automatically distribute my bridge address"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
+msgid "Relay traffic for the Tor network (exit relay)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Relay traffic inside the Tor network (non-exit relay)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
 msgid "Mirror the Relay Directory"
 msgstr ""
 
@@ -3640,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3672,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3684,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
@@ -3812,5 +3843,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 mins"
 msgstr ""
-
-
diff --git a/mt/qt_mt.po b/mt/qt_mt.po
index f4ccd15..cf8a094 100644
--- a/mt/qt_mt.po
+++ b/mt/qt_mt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Maltese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/mt/vidalia_mt.po b/mt/vidalia_mt.po
index 7a9d172..9d98ad0 100755
--- a/mt/vidalia_mt.po
+++ b/mt/vidalia_mt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Maltese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/my/vidalia_my.po b/my/vidalia_my.po
index 4d5c1b3..f40db65 100644
--- a/my/vidalia_my.po
+++ b/my/vidalia_my.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nah/qt_nah.po b/nah/qt_nah.po
index c54c7f5..6a42d7f 100644
--- a/nah/qt_nah.po
+++ b/nah/qt_nah.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Nahuatl (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nah/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/nah/vidalia_nah.po b/nah/vidalia_nah.po
index 1bef58b..1a9b082 100644
--- a/nah/vidalia_nah.po
+++ b/nah/vidalia_nah.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Nahuatl (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nah/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/nap/qt_nap.po b/nap/qt_nap.po
index 5b956e8..21aa1b6 100644
--- a/nap/qt_nap.po
+++ b/nap/qt_nap.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Neapolitan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nap/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/nap/vidalia_nap.po b/nap/vidalia_nap.po
index 232f7ec..1d05638 100644
--- a/nap/vidalia_nap.po
+++ b/nap/vidalia_nap.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Neapolitan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nap/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/nb/qt_nb.po b/nb/qt_nb.po
index ce48796..738b83c 100644
--- a/nb/qt_nb.po
+++ b/nb/qt_nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ne/qt_ne.po b/ne/qt_ne.po
index 9b509cc..3ae5a27 100644
--- a/ne/qt_ne.po
+++ b/ne/qt_ne.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/ne/vidalia_ne.po b/ne/vidalia_ne.po
index 6658d4a..2a93874 100644
--- a/ne/vidalia_ne.po
+++ b/ne/vidalia_ne.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/nl/qt_nl.po b/nl/qt_nl.po
index 6331a16..dca9692 100644
--- a/nl/qt_nl.po
+++ b/nl/qt_nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nl/vidalia_nl.po b/nl/vidalia_nl.po
index c531190..805b5f1 100644
--- a/nl/vidalia_nl.po
+++ b/nl/vidalia_nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nn/qt_nn.po b/nn/qt_nn.po
index 967dc87..feb16c2 100644
--- a/nn/qt_nn.po
+++ b/nn/qt_nn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/nn/vidalia_nn.po b/nn/vidalia_nn.po
index c7291ac..a9e37d0 100644
--- a/nn/vidalia_nn.po
+++ b/nn/vidalia_nn.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/nso/qt_nso.po b/nso/qt_nso.po
index d843495..1c10019 100644
--- a/nso/qt_nso.po
+++ b/nso/qt_nso.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Northern Sotho (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/nso/vidalia_nso.po b/nso/vidalia_nso.po
index 44428ec..3bf37f8 100644
--- a/nso/vidalia_nso.po
+++ b/nso/vidalia_nso.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Northern Sotho (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/oc/qt_oc.po b/oc/qt_oc.po
index 68b52b9..1f0d2a1 100644
--- a/oc/qt_oc.po
+++ b/oc/qt_oc.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/oc/vidalia_oc.po b/oc/vidalia_oc.po
index 737e4e9..0828d1b 100644
--- a/oc/vidalia_oc.po
+++ b/oc/vidalia_oc.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/or/qt_or.po b/or/qt_or.po
index dcd9740..eb3c999 100644
--- a/or/qt_or.po
+++ b/or/qt_or.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/or/vidalia_or.po b/or/vidalia_or.po
index efbe3bc..2e4d06e 100644
--- a/or/vidalia_or.po
+++ b/or/vidalia_or.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/pa/qt_pa.po b/pa/qt_pa.po
index ffbb164..a751861 100644
--- a/pa/qt_pa.po
+++ b/pa/qt_pa.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/pa/vidalia_pa.po b/pa/vidalia_pa.po
index f214cf9..b043206 100755
--- a/pa/vidalia_pa.po
+++ b/pa/vidalia_pa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-25 00:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "ਸਹਾਇਤਾ"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
diff --git a/pap/qt_pap.po b/pap/qt_pap.po
index 1d084a7..a1fc65f 100644
--- a/pap/qt_pap.po
+++ b/pap/qt_pap.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Papiamento (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pap/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/pap/vidalia_pap.po b/pap/vidalia_pap.po
index 39ee4c9..434add2 100644
--- a/pap/vidalia_pap.po
+++ b/pap/vidalia_pap.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Papiamento (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pap/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/pl/qt_pl.po b/pl/qt_pl.po
index 0544a4d..d0f47e8 100644
--- a/pl/qt_pl.po
+++ b/pl/qt_pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pl/vidalia_pl.po b/pl/vidalia_pl.po
index 9e971c9..4cd5bc6 100644
--- a/pl/vidalia_pl.po
+++ b/pl/vidalia_pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pms/qt_pms.po b/pms/qt_pms.po
index aa427e1..92126dc 100644
--- a/pms/qt_pms.po
+++ b/pms/qt_pms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Piemontese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/pms/vidalia_pms.po b/pms/vidalia_pms.po
index 07bbfd2..b33e710 100644
--- a/pms/vidalia_pms.po
+++ b/pms/vidalia_pms.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Piemontese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/ps/qt_ps.po b/ps/qt_ps.po
index 96dc4ee..6540517 100644
--- a/ps/qt_ps.po
+++ b/ps/qt_ps.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Pushto (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/ps/vidalia_ps.po b/ps/vidalia_ps.po
index b15b57b..1aec49b 100644
--- a/ps/vidalia_ps.po
+++ b/ps/vidalia_ps.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Pushto (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/pt/qt_pt.po b/pt/qt_pt.po
index ed2b2ce..77af13f 100644
--- a/pt/qt_pt.po
+++ b/pt/qt_pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-22 19:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt/vidalia_pt.po b/pt/vidalia_pt.po
index 7aab56c..03da110 100644
--- a/pt/vidalia_pt.po
+++ b/pt/vidalia_pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-22 19:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt_BR/qt_pt_BR.po b/pt_BR/qt_pt_BR.po
index 6e62ef4..8018c7e 100644
--- a/pt_BR/qt_pt_BR.po
+++ b/pt_BR/qt_pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt_BR/vidalia_pt_BR.po b/pt_BR/vidalia_pt_BR.po
index 2e33b78..cb25992 100644
--- a/pt_BR/vidalia_pt_BR.po
+++ b/pt_BR/vidalia_pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ro/qt_ro.po b/ro/qt_ro.po
index 44ce676..f6a2b39 100644
--- a/ro/qt_ro.po
+++ b/ro/qt_ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ro/vidalia_ro.po b/ro/vidalia_ro.po
index 6d2babf..c9d9af7 100644
--- a/ro/vidalia_ro.po
+++ b/ro/vidalia_ro.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ru/qt_ru.po b/ru/qt_ru.po
index 67f10a9..e5a22ff 100644
--- a/ru/qt_ru.po
+++ b/ru/qt_ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ru/vidalia_ru.po b/ru/vidalia_ru.po
index 6d77c57..53ab951 100644
--- a/ru/vidalia_ru.po
+++ b/ru/vidalia_ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sco/qt_sco.po b/sco/qt_sco.po
index 605f52d..d5ede16 100644
--- a/sco/qt_sco.po
+++ b/sco/qt_sco.po
@@ -1,4 +1,5 @@
-# 
+# Translators:
+# Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Scots (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sco/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sco\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 #: qaccessibleobject.cpp:348
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
@@ -431,5 +432,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "%1 bytes"
 msgstr ""
-
-
diff --git a/sco/vidalia_sco.po b/sco/vidalia_sco.po
index 0f7bbfe..0796588 100644
--- a/sco/vidalia_sco.po
+++ b/sco/vidalia_sco.po
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/sl/qt_sl.po b/sl/qt_sl.po
index c6d4724..21910e5 100644
--- a/sl/qt_sl.po
+++ b/sl/qt_sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Popins <popins30 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/so/qt_so.po b/so/qt_so.po
index 866d862..842cbe1 100644
--- a/so/qt_so.po
+++ b/so/qt_so.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Somali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/so/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/so/vidalia_so.po b/so/vidalia_so.po
index 5a4eb97..042e5b1 100644
--- a/so/vidalia_so.po
+++ b/so/vidalia_so.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Somali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/so/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/son/qt_son.po b/son/qt_son.po
index 9520faa..7001073 100644
--- a/son/qt_son.po
+++ b/son/qt_son.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/son/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/son/vidalia_son.po b/son/vidalia_son.po
index bae0199..c119004 100644
--- a/son/vidalia_son.po
+++ b/son/vidalia_son.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/son/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/sq/qt_sq.po b/sq/qt_sq.po
index d56ef6f..342fa81 100644
--- a/sq/qt_sq.po
+++ b/sq/qt_sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Ok"
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/sr/vidalia_sr.po b/sr/vidalia_sr.po
index 0d98813..d774c83 100644
--- a/sr/vidalia_sr.po
+++ b/sr/vidalia_sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: milos123\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/st/qt_st.po b/st/qt_st.po
index 61c4f18..18c0cc5 100644
--- a/st/qt_st.po
+++ b/st/qt_st.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Sotho, Southern (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/st/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/st/vidalia_st.po b/st/vidalia_st.po
index 00cd15d..4ac0004 100644
--- a/st/vidalia_st.po
+++ b/st/vidalia_st.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Sotho, Southern (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/st/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/su/qt_su.po b/su/qt_su.po
index 85b4809..24c2bef 100644
--- a/su/qt_su.po
+++ b/su/qt_su.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Sundanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/su/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/su/vidalia_su.po b/su/vidalia_su.po
index ebc8de8..0733237 100644
--- a/su/vidalia_su.po
+++ b/su/vidalia_su.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Sundanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/su/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/sv/vidalia_sv.po b/sv/vidalia_sv.po
index 52a45d4..05d5970 100644
--- a/sv/vidalia_sv.po
+++ b/sv/vidalia_sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: tryy3 <dennistryy3 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sw/qt_sw.po b/sw/qt_sw.po
index d96a0a0..58c18cf 100644
--- a/sw/qt_sw.po
+++ b/sw/qt_sw.po
@@ -1,4 +1,5 @@
-# 
+# Translators:
+# Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sw\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 #: qaccessibleobject.cpp:348
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
@@ -431,5 +432,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "%1 bytes"
 msgstr ""
-
-
diff --git a/sw/vidalia_sw.po b/sw/vidalia_sw.po
index 5509397..a26c414 100755
--- a/sw/vidalia_sw.po
+++ b/sw/vidalia_sw.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sw\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 msgctxt "AboutDialog"
@@ -198,6 +198,13 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
+"You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but "
+"provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure "
+"ControlPort automatically\" option."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AdvancedPage"
+msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
 "You may need to remove it manually."
@@ -223,6 +230,23 @@ msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Vidalia was unable to load the selected language translation."
 msgstr ""
 
+msgctxt "AppearancePage"
+msgid ""
+"System Icon Preferences (changes will take effect when you restart Vidalia)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AppearancePage"
+msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AppearancePage"
+msgid "Hide the Tray Icon"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AppearancePage"
+msgid "Hide the Dock Icon"
+msgstr ""
+
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Since:"
 msgstr ""
@@ -277,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -401,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1336,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1637,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1673,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -1748,10 +1772,6 @@ msgid "Connected to the Tor network!"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Unrecognized startup status"
-msgstr ""
-
-msgctxt "MainWindow"
 msgid "miscellaneous"
 msgstr ""
 
@@ -2063,45 +2083,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "failed (%1)"
+msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably Telnet)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "(probably an email client)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"Your relay is shutting down.\n"
-"Click 'Stop' again to stop your relay now."
+"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
+"and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
+msgid "failed (%1)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
-"\n"
-"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
+"Your relay is shutting down.\n"
+"Click 'Stop' again to stop your relay now."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+"Vidalia can't find out how to talk to Tor because it can't access this file: %1\n"
 "\n"
-"Please check the message log for recent warning or error messages."
+"Here's the last error message:\n"
+"%2"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "(probably Telnet)"
+msgid ""
+"It seems Tor has stopped running since Vidalia started it.\n"
+"\n"
+"See the Advanced Message Log for more information."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
-msgid "(probably an email client)"
+msgid ""
+"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n"
+"\n"
+"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
-"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
-"and unsafe connection to port %2."
+"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n"
+"\n"
+"Please check the message log for recent warning or error messages."
 msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
@@ -2246,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2306,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2429,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2516,14 +2551,6 @@ msgid "Ctrl+F"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "Invalid Bridge"
-msgstr ""
-
-msgctxt "NetworkPage"
-msgid "The specified bridge identifier is not valid."
-msgstr ""
-
-msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Copy (Ctrl+C)"
 msgstr ""
 
@@ -2553,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2565,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -2656,11 +2683,11 @@ msgid "SOCKS 5"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "HTTP"
+msgid "HTTP / HTTPS"
 msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
-msgid "HTTP / HTTPS"
+msgid "You must specify one or more bridges."
 msgstr ""
 
 msgctxt "Policy"
@@ -2840,10 +2867,6 @@ msgid "Run as a client only"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
-msgid "Relay traffic for the Tor network"
-msgstr ""
-
-msgctxt "ServerPage"
 msgid "Relay Port:"
 msgstr ""
 
@@ -3088,6 +3111,14 @@ msgid "Automatically distribute my bridge address"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
+msgid "Relay traffic for the Tor network (exit relay)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
+msgid "Relay traffic inside the Tor network (non-exit relay)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "ServerPage"
 msgid "Mirror the Relay Directory"
 msgstr ""
 
@@ -3640,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3672,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3684,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
@@ -3812,5 +3843,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 mins"
 msgstr ""
-
-
diff --git a/ta/qt_ta.po b/ta/qt_ta.po
index 37d35f9..ffc5e89 100644
--- a/ta/qt_ta.po
+++ b/ta/qt_ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-25 00:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/ta/vidalia_ta.po b/ta/vidalia_ta.po
index d4329f3..266de63 100644
--- a/ta/vidalia_ta.po
+++ b/ta/vidalia_ta.po
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "உதவி"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
diff --git a/te/qt_te.po b/te/qt_te.po
index b447ae0..a8385dd 100644
--- a/te/qt_te.po
+++ b/te/qt_te.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/te/vidalia_te.po b/te/vidalia_te.po
index e4eaa15..5dc2b21 100644
--- a/te/vidalia_te.po
+++ b/te/vidalia_te.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/tg/qt_tg.po b/tg/qt_tg.po
index 309c519..6ce1631 100644
--- a/tg/qt_tg.po
+++ b/tg/qt_tg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/tg/vidalia_tg.po b/tg/vidalia_tg.po
index 9d3b113..6dfae9b 100644
--- a/tg/vidalia_tg.po
+++ b/tg/vidalia_tg.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/th/qt_th.po b/th/qt_th.po
index dfc34de..d075d60 100644
--- a/th/qt_th.po
+++ b/th/qt_th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: bact' ☂ <arthit at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "ไม่สนใจ"
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
diff --git a/th/vidalia_th.po b/th/vidalia_th.po
index 5069b81..6787972 100644
--- a/th/vidalia_th.po
+++ b/th/vidalia_th.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: bact' ☂ <arthit at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ti/qt_ti.po b/ti/qt_ti.po
index 55f1ee5..fbbe7b0 100644
--- a/ti/qt_ti.po
+++ b/ti/qt_ti.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Tigrinya (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ti/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/ti/vidalia_ti.po b/ti/vidalia_ti.po
index bb47827..f81653e 100644
--- a/ti/vidalia_ti.po
+++ b/ti/vidalia_ti.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Tigrinya (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ti/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/tk/qt_tk.po b/tk/qt_tk.po
index 57ed05b..d6406e5 100644
--- a/tk/qt_tk.po
+++ b/tk/qt_tk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Turkmen (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/tk/vidalia_tk.po b/tk/vidalia_tk.po
index 53902e0..78b50e5 100644
--- a/tk/vidalia_tk.po
+++ b/tk/vidalia_tk.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Turkmen (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/tr/qt_tr.po b/tr/qt_tr.po
index f0f3629..8bed682 100644
--- a/tr/qt_tr.po
+++ b/tr/qt_tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-23 01:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tr/vidalia_tr.po b/tr/vidalia_tr.po
index 8c6c11b..c79f9b3 100644
--- a/tr/vidalia_tr.po
+++ b/tr/vidalia_tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-23 01:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/uk/qt_uk.po b/uk/qt_uk.po
index 77c78f3..f2c08dc 100644
--- a/uk/qt_uk.po
+++ b/uk/qt_uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/uk/vidalia_uk.po b/uk/vidalia_uk.po
index 0560a79..ced589a 100644
--- a/uk/vidalia_uk.po
+++ b/uk/vidalia_uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ur/qt_ur.po b/ur/qt_ur.po
index 24ac115..29f5847 100644
--- a/ur/qt_ur.po
+++ b/ur/qt_ur.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/ur/vidalia_ur.po b/ur/vidalia_ur.po
index 4717441..fc56fa2 100644
--- a/ur/vidalia_ur.po
+++ b/ur/vidalia_ur.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/ve/qt_ve.po b/ve/qt_ve.po
index 64b90ca..41edf32 100644
--- a/ve/qt_ve.po
+++ b/ve/qt_ve.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Venda (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ve/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/ve/vidalia_ve.po b/ve/vidalia_ve.po
index 62112b1..328155a 100644
--- a/ve/vidalia_ve.po
+++ b/ve/vidalia_ve.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Venda (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ve/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/vi/qt_vi.po b/vi/qt_vi.po
index 936956c..73345df 100644
--- a/vi/qt_vi.po
+++ b/vi/qt_vi.po
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "OK"
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/vi/vidalia_vi.po b/vi/vidalia_vi.po
index 2d47c17..933cb24 100755
--- a/vi/vidalia_vi.po
+++ b/vi/vidalia_vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wa/qt_wa.po b/wa/qt_wa.po
index adb2315..72df408 100644
--- a/wa/qt_wa.po
+++ b/wa/qt_wa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Walloon (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/wa/vidalia_wa.po b/wa/vidalia_wa.po
index 46bc146..4bcb681 100644
--- a/wa/vidalia_wa.po
+++ b/wa/vidalia_wa.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Walloon (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/wo/qt_wo.po b/wo/qt_wo.po
index b591c4f..0074fff 100644
--- a/wo/qt_wo.po
+++ b/wo/qt_wo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Wolof (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/wo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/wo/vidalia_wo.po b/wo/vidalia_wo.po
index 5090e00..33bf775 100644
--- a/wo/vidalia_wo.po
+++ b/wo/vidalia_wo.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Wolof (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/wo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/zh_CN/qt_zh_CN.po b/zh_CN/qt_zh_CN.po
index fad1d83..c597eeb 100644
--- a/zh_CN/qt_zh_CN.po
+++ b/zh_CN/qt_zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: simabull tsai\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_HK/qt_zh_HK.po b/zh_HK/qt_zh_HK.po
index 8980e52..8f80f42 100644
--- a/zh_HK/qt_zh_HK.po
+++ b/zh_HK/qt_zh_HK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/zh_HK/vidalia_zh_HK.po b/zh_HK/vidalia_zh_HK.po
index b4d6e7a..43084f7 100755
--- a/zh_HK/vidalia_zh_HK.po
+++ b/zh_HK/vidalia_zh_HK.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"
diff --git a/zh_TW/qt_zh_TW.po b/zh_TW/qt_zh_TW.po
index a7d6fcd..836e102 100644
--- a/zh_TW/qt_zh_TW.po
+++ b/zh_TW/qt_zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_TW/vidalia_zh_TW.po b/zh_TW/vidalia_zh_TW.po
index 01d7f9c..67fe373 100644
--- a/zh_TW/vidalia_zh_TW.po
+++ b/zh_TW/vidalia_zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-28 17:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: wongyinho981 <wongyinho981 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zu/qt_zu.po b/zu/qt_zu.po
index ac371b1..fab3a7c 100644
--- a/zu/qt_zu.po
+++ b/zu/qt_zu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:581
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Defaults"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:552
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/zu/vidalia_zu.po b/zu/vidalia_zu.po
index 8f0e842..050adb7 100644
--- a/zu/vidalia_zu.po
+++ b/zu/vidalia_zu.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
 "Language-Team: Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "New Identity"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Ctrl+T"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Retry"




More information about the tor-commits mailing list