[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit c5e37cdbf39925d3b26731b972888cd957366729
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 12 08:46:52 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 da/torbirdy.dtd        |    8 ++++----
 lv/torbirdy.dtd        |   10 +++++-----
 templates/torbirdy.dtd |    8 ++++----
 3 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/da/torbirdy.dtd b/da/torbirdy.dtd
index 1302801..3726272 100644
--- a/da/torbirdy.dtd
+++ b/da/torbirdy.dtd
@@ -16,10 +16,10 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.key "d">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Test proxyindstillinger">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy-indstillinger">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privatlivs-indstillinger">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail indstillinger">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Sikkerhedsindstillinger">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privatliv">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Sikkerhed">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Brug de anbefalede proxyindstillinger til TorBirdy (Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Vælg en anonymiserings-service">
diff --git a/lv/torbirdy.dtd b/lv/torbirdy.dtd
index da0327e..87639b0 100644
--- a/lv/torbirdy.dtd
+++ b/lv/torbirdy.dtd
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Pārbaudīt vai ir jauni ziņojumi katru">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minūti">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minūtes">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Atcelt">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Saglabāt">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
@@ -16,10 +16,10 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.key "d">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Pārbaudīt starpnieka iestatījumus">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Starpniekdatora iestatījumi">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privātuma iestatījumi">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail Iestatījumi">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Drošības iestatījumi">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Starpnieks">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privātums">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Drošība">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Lietot Tor Birdy (Tor) ieteiktos starpniekdatora iestatījumus">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Izvēlieties anonimizācijas pakalpojumu">
diff --git a/templates/torbirdy.dtd b/templates/torbirdy.dtd
index 6fefe12..f1acf7e 100644
--- a/templates/torbirdy.dtd
+++ b/templates/torbirdy.dtd
@@ -16,10 +16,10 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.key "d">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Test Proxy Settings">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "n">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy Settings">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy Settings">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail Settings">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Security Settings">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Security">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Use the recommended proxy settings for TorBirdy (Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Choose an anonymization service">