[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 6621b9a71b586bb9cb3880ce456b358afe013f2b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 11 17:46:03 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 gl/torbirdy.dtd |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/gl/torbirdy.dtd b/gl/torbirdy.dtd
index d3bc0ce..ca4fe90 100644
--- a/gl/torbirdy.dtd
+++ b/gl/torbirdy.dtd
@@ -1,9 +1,9 @@
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Configuración da conta">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutos">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Cancelar">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Gardar">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "">
@@ -17,9 +17,9 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Axustes do proxy">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Axustes de privacidade">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Axustes de seguridade">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "">
@@ -28,11 +28,11 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Porto:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.global "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "">
@@ -51,7 +51,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Elixe unha conta:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "">