[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit bc9fb49b690ee94a49d2070781b0bb20d7fc19d6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 5 14:46:22 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 eu/https-everywhere.dtd |    7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/eu/https-everywhere.dtd b/eu/https-everywhere.dtd
index 6813a77..94c8c70 100644
--- a/eu/https-everywhere.dtd
+++ b/eu/https-everywhere.dtd
@@ -34,4 +34,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Fitxategi izena">
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Ezin izan da iturria deskargatu">
 
-
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 jakinarazpena">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Hara! HTTPS Everywhereren bertsio egonkorra erabiltzen ari zinen, baina baliteke nahigabe garapen bertsiora eguneratu izana gure azken argitalpenean.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Egonkorrera bueltatu nahiko al zenuke?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Gustatuko litzaiguke garapen argitalpena erabiltzen jarraitu eta HTTPS Everywhere hobeagoa egiten lagunduko bagintuzu! Han hemen akats gutxi batzuk daudela ikus dezakezu, hauen berri https-everywhere at eff.org helbidean eman dezakezu. Barkatu eragozpenak, eta eskerri asko HTTPS Everywhere erabiltzeagatik.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Mantendu nazazu garapen bertsioan">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Deskargatu azken bertsio egonkorra">