[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed

[translation at torproject.org]

commit 074875a04c904d3d215947cab605e0ac09dcb0f0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 5 14:16:48 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
 eu/network-settings.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/eu/network-settings.dtd b/eu/network-settings.dtd
index 856ffda..942ef2f 100644
--- a/eu/network-settings.dtd
+++ b/eu/network-settings.dtd
@@ -43,8 +43,8 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ordenagailu honek ataka zehatz batzuetara bakarrik konektatzea baimentzen duen sueten baten zehar doa">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Baimendutako atakak:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Nire Internet Zerbitzu Hornitzaileak (ISP ingeleraz) Tor sarera konektatzea blokeatzen dit.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Zubi errele bat edo gehiago sartu helbidea:ataka forman.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "helbidea:ataka">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Sartu zubi errele bat edo gehiago (bat lerro bakoitzeko).">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "helbidea:ataka EDO garraio helbidea:ataka">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiatu Tor erregistroa arbelera">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Zubi errele laguntza">