[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit 78ddeababc8b6e5c96371f4aa8eb3bc32cc47dfb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 3 18:45:27 2013 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 sk_SK/vidalia_sk_SK.po |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/sk_SK/vidalia_sk_SK.po b/sk_SK/vidalia_sk_SK.po
index 8d54094..3f37c09 100644
--- a/sk_SK/vidalia_sk_SK.po
+++ b/sk_SK/vidalia_sk_SK.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa:"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "None"
@@ -2569,11 +2569,11 @@ msgstr "Nastavenia proxy"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "Užívateľské meno:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Allowed Ports:"
-msgstr ""
+msgstr "Povolené porty:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "80, 443"
@@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Type:"
@@ -2661,15 +2661,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "SOCKS 4"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS 4"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "SOCKS 5"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS 5"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "HTTP / HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP / HTTPS"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "You must specify one or more bridges."
@@ -3794,11 +3794,11 @@ msgstr "Zrušiť"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Áno"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nie"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"