[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 2b74bc8c607ee47a7e9e78866e36f16bcdd31b06
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 3 08:47:33 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 ar/torbirdy.dtd        |    2 +-
 cs/torbirdy.dtd        |    2 +-
 da/torbirdy.dtd        |    2 +-
 de/torbirdy.dtd        |    2 +-
 el/torbirdy.dtd        |    2 +-
 es/torbirdy.dtd        |    2 +-
 eu/torbirdy.dtd        |    2 +-
 fa/torbirdy.dtd        |    2 +-
 fr/torbirdy.dtd        |    2 +-
 gu_IN/torbirdy.dtd     |    2 +-
 he/torbirdy.dtd        |    2 +-
 hi/torbirdy.dtd        |    2 +-
 hu/torbirdy.dtd        |    2 +-
 it/torbirdy.dtd        |    2 +-
 ja/torbirdy.dtd        |    2 +-
 ko/torbirdy.dtd        |    2 +-
 lv/torbirdy.dtd        |    2 +-
 nb/torbirdy.dtd        |    2 +-
 nl/torbirdy.dtd        |    2 +-
 pa/torbirdy.dtd        |    2 +-
 pl/torbirdy.dtd        |    2 +-
 pt/torbirdy.dtd        |    2 +-
 pt_BR/torbirdy.dtd     |    2 +-
 ru/torbirdy.dtd        |    2 +-
 si_LK/torbirdy.dtd     |    2 +-
 sk_SK/torbirdy.dtd     |    2 +-
 sr/torbirdy.dtd        |    2 +-
 sv/torbirdy.dtd        |    2 +-
 templates/torbirdy.dtd |    2 +-
 tr/torbirdy.dtd        |    2 +-
 zh_CN/torbirdy.dtd     |    2 +-
 zh_TW/torbirdy.dtd     |    2 +-
 32 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/ar/torbirdy.dtd b/ar/torbirdy.dtd
index a1d890b..18cf5e1 100644
--- a/ar/torbirdy.dtd
+++ b/ar/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "د">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "لا تقم بضبط المنطقة الزمنية لثندربيرد للتوقيت العالمي UTC [الوضع الافتراضي: قم باستخدام UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "ÙŠ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "قم بوضع عناوين مفاتيح المرسل إليهم في رسائل مشفرة [الوضع الافتراضي: لا تضع]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "Ù‡">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "أكد قبل إرسال البريد الإلكتروني إذا تم تمكين Enigmail [الوضع الافتراضي: لا تُأكد]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
diff --git a/cs/torbirdy.dtd b/cs/torbirdy.dtd
index f5d8893..0fbfe80 100644
--- a/cs/torbirdy.dtd
+++ b/cs/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Nenastavuj časové zóny Thunderbirdu do UTC [defaultně: nastav do UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Vlož klíčové ID příjemce do šifrovaných zpráv [defaultně: nevkládej]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "">
diff --git a/da/torbirdy.dtd b/da/torbirdy.dtd
index 46a20a8..1302801 100644
--- a/da/torbirdy.dtd
+++ b/da/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "p">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Sæt ikke Thunderbirds tidszone til UTC [standard: sæt til UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Tilføj modtagernøglernes IDs i krypterede meddelelser [standard: tilføj ikke]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Tilføj ikke modtagerens nøgle-id i de krypterede meddelelser [standard: tilføj]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Bekræft før afsendelse af e-mail hvis Enigmail er aktiv [standard: bekræft ikke]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
diff --git a/de/torbirdy.dtd b/de/torbirdy.dtd
index a8fa1cb..c7c57c0 100644
--- a/de/torbirdy.dtd
+++ b/de/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Setzen Sie Thunderbirds Zeitzone nicht auch UTC [standard: auf UTC setzen]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Deaktiviere GPG '--throw-keyids' [default: aktiviert]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Vor dem absenden einer Email überprüfen, ob Enigmail aktiviert ist [standard: nicht überprüfen]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "b">
diff --git a/el/torbirdy.dtd b/el/torbirdy.dtd
index c55f3dc..9ac3ac6 100644
--- a/el/torbirdy.dtd
+++ b/el/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Μην ορίσετε τη ζώνη ώρας του Thunderbird σε UTC [προεπιλογή: ορίστηκε σε UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "ζ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Απενεργοποίηση GPG '--throw-keyids' [προεπιλογή: ενεργοποιημένο]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "ρ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Επιβεβαιωση πριν την αποστολη του email αν το Enigmail ειναι ενεργοποιημενο [προκαθορισμος: καμμια επιβεβαιωση]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
diff --git a/es/torbirdy.dtd b/es/torbirdy.dtd
index 1c24e10..2777e14 100644
--- a/es/torbirdy.dtd
+++ b/es/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "u">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "No establecer la zona horaria de Thunderbird a UTC [por defecto: establecer a UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "n">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Incluír las claves de identificación del receptor en los mensajes cifrados [por defecto: habilitado]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "f">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirmar antes de enviar el correo si Enigmail está habilitado [predeterminado: no confirmar]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
diff --git a/eu/torbirdy.dtd b/eu/torbirdy.dtd
index 2cd0af5..c97d888 100644
--- a/eu/torbirdy.dtd
+++ b/eu/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Thunderbirden denbora gunea UTCra ez ezarri [lehenetsia: UTCra ezarri]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ezgaitu GPG '--throw-keyids' [lehenetsia: gaituta]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Berretsi Enigmail gaituta dagoen eposta bidali baino lehen [lehentsia: es berretsi]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
diff --git a/fa/torbirdy.dtd b/fa/torbirdy.dtd
index 4f5fd48..96d53a5 100644
--- a/fa/torbirdy.dtd
+++ b/fa/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "ساعت تاندربِرد را به UTC تغییر نده [پیش فرض: تغییر به UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "قابلیت شناسایی کلید در پیغام به رمز شده [پیش فرض: خاموش ]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "تایید قبل از ارسال کردن ایمیل، در صورتی که Enigmail فعال باشد. [ پیشفرض: خاموش] ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "">
diff --git a/fr/torbirdy.dtd b/fr/torbirdy.dtd
index 093bc93..c358d66 100644
--- a/fr/torbirdy.dtd
+++ b/fr/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Ne pas configurer le fuseau horaire de Thunderbird en UTC [par défaut: configurer en UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Désactiver le GPG '--throw-keyids' [default: activé]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirmer avant d'envoyer l'e-mail si Enigmail est activé [défaut : ne pas confirmer]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
diff --git a/gu_IN/torbirdy.dtd b/gu_IN/torbirdy.dtd
index 98c5538..f6ff5bc 100644
--- a/gu_IN/torbirdy.dtd
+++ b/gu_IN/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "થન્ડરબર્ડનો સમય વિસ્તાર UTC પર ન ગોઠવો [મૂળભૂત: UTC પર ગોઠવેલ]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "મેળવનારની કી ઓળખ એન્ક્રિપ્ટ કરેલ સંદેશાઓમાં મૂકો [મૂળભૂત: ન મૂકો]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "p">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirm before sending email if Enigmail is enabled [default: do not confirm]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "">
diff --git a/he/torbirdy.dtd b/he/torbirdy.dtd
index 89b6154..2f9c0b6 100644
--- a/he/torbirdy.dtd
+++ b/he/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "אל תקבע את איזור הזמן של Thunderbird לUTC [ברירת מחדל: קבע לUTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "בעת שליחת דואר מוצפן, אל תצרף את זהות המקבל. [ברירת המחדל: מופעל]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "וודא ×œ×¤× ×™ שליחה כאשר ×× ×™×’×ž×™×™×œ מופעל [ברירת מחדל: אל תוודא]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
diff --git a/hi/torbirdy.dtd b/hi/torbirdy.dtd
index 99e148d..1fb02f8 100644
--- a/hi/torbirdy.dtd
+++ b/hi/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "P/प">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Thunderbird के समय क्षेत्र को UTC के लिए स्थापित मत करना [डिफ़ॉल्ट: UTC के लिए स्थापित करना]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "प्राप्तकर्ता key को इंन्क्रिप्टेड संदेशों में डालो [डिफ़ॉल्ट: मत डालो]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "">
diff --git a/hu/torbirdy.dtd b/hu/torbirdy.dtd
index 56f751e..d19b961 100644
--- a/hu/torbirdy.dtd
+++ b/hu/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Ne állítsa be a Thunderbird időzónáját UTC-re [alapértelmezett: beállítás UTC-re]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "m">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "A GPG '--throw-keyids' kikapcsolása [alapértelmezett: bekapcsolva]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "a">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Email küldése előtt rákérdezés, ha Enigmail engedélyezett [alapértelmezés: ne egyen rákérdezés]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "p">
diff --git a/it/torbirdy.dtd b/it/torbirdy.dtd
index fb0e980..65185af 100644
--- a/it/torbirdy.dtd
+++ b/it/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Non impostare il fuso orario di Thunderbird a UTC [default: impostato a UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Inserisci gli ID delle chiavi del destinatario in messaggi criptati [predefinito: non inserire]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Conferma prima di inviare l'email se Enigmail è attivo [predefinito: non confermare]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
diff --git a/ja/torbirdy.dtd b/ja/torbirdy.dtd
index 3df84e7..8b7aa89 100644
--- a/ja/torbirdy.dtd
+++ b/ja/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "サンダーバードのタイムゾーンをUTCに設定しない [デフォルト: UTCに設定]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "å—é ˜è€…ã®ã‚­ãƒ¼IDを暗号化したメッセージに付ける[デフォルト：付けない]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "EnigmailãŒæœ‰åŠ¹ã®å ´åˆãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹å‰ã«ç¢ºèª [デフォルト: 確認しない]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
diff --git a/ko/torbirdy.dtd b/ko/torbirdy.dtd
index 3aa252e..ac3cf25 100644
--- a/ko/torbirdy.dtd
+++ b/ko/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "썬더버드의 타임존을 UTCë¡œ ì„¤ì •í•˜ì§€ 마십시오 [기본값 : UTCë¡œ ì„¤ì •]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "수취인의 키 ID를 암호화된 메시지에 넣기 [기본값 : 비활성화]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Enigmail이 활성화되었을 경우 메일을 보내기 ì „ì— 확인하기 [기본값 : 확인하지 않음]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "">
diff --git a/lv/torbirdy.dtd b/lv/torbirdy.dtd
index 12851cf..80e4b10 100644
--- a/lv/torbirdy.dtd
+++ b/lv/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Neiestatīt Thunderbird'a laika zonu uz UTC [noklusēti: iestatīt uz UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Likt saņēmēju atslēgu identifikatorus kriptētos ziņojumos [noklusēti: nelikt]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Apstiprināt pirms e-pasta nosūtīšanas, ja iespējota Enigmail [noklusējumvērtība: neapstiprināt]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
diff --git a/nb/torbirdy.dtd b/nb/torbirdy.dtd
index fe64b20..f08dccc 100644
--- a/nb/torbirdy.dtd
+++ b/nb/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Ikke sett Thunderbirds tidssone til UTC [standard: sett til UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Sett mottakernøkkel inn i krypterte meldinger [standard: ikke sett inn]  ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Bekreft før sending av e-post hvis Enigmail er aktivert [standard: ikke bekreft]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "">
diff --git a/nl/torbirdy.dtd b/nl/torbirdy.dtd
index 7821b22..faa8310 100644
--- a/nl/torbirdy.dtd
+++ b/nl/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Gebruik niet de UTC tijdzone voor Thunderbird [standaard: gebruik UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Uitschakelen GPG '--throw-keyids' [standaard: ingeschakeld]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Bevestig het versturen van e-mail als Enigmail is ingeschakeld [standaard: bevestig niet]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
diff --git a/pa/torbirdy.dtd b/pa/torbirdy.dtd
index c38b047..61bbb7a 100644
--- a/pa/torbirdy.dtd
+++ b/pa/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "ਥੰਡਰਬਰਡ ਦੇ ਟਾਇਮ ਜ਼ੋਨ ਨੂੰ UTC ਨਾ ਤੈਅ ਕਰੋ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "GPG '--throw-keyids' ਰੱਦ ਕਰੋ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "p">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "ਈਮੇਲ ਕਰਨ ਤੌਂ ਪਿਹਲਾਂ ਪੂਛੋ ਜੈ ਏਨਿਗਮੇਲ ਚਾਲੂ ਹੈ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
diff --git a/pl/torbirdy.dtd b/pl/torbirdy.dtd
index 862a2a2..abfd2d9 100644
--- a/pl/torbirdy.dtd
+++ b/pl/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Nie ustawiaj strefy czasowej Thunderbirda na UTC [domyślne: ustaw na UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "s">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Wyłącz GPG '--throw-keyids' [domyślne: włączone]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Potwierdzaj przed wysłaniem wiadomości, gdy Enigmail jest włączony [domyślnie: nie potwierdzaj]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "i">
diff --git a/pt/torbirdy.dtd b/pt/torbirdy.dtd
index c462ddc..78385a0 100644
--- a/pt/torbirdy.dtd
+++ b/pt/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "I">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Não defina o fuso horário do Thunderbird como UTC [por defeito: definir como ]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Coloque as chaves dos IDs do destinatário em mensagens encriptadas [por defeito: não colocar]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirme, antes de enviar email, se o Enigmail está ativado [por defeito: não confirmar]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
diff --git a/pt_BR/torbirdy.dtd b/pt_BR/torbirdy.dtd
index c85f267..9abf3d4 100644
--- a/pt_BR/torbirdy.dtd
+++ b/pt_BR/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "p">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Não defina o fuso horário do Thunderbird para UTC [padrão: definido para UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "f">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Colocar o ID do destinatário em mensagens criptografadas [padrão: não colocar]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirmar antes de enviar email se Enigmail estiver ativado [padrão: não confirmar]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "">
diff --git a/ru/torbirdy.dtd b/ru/torbirdy.dtd
index 39e5368..638e660 100644
--- a/ru/torbirdy.dtd
+++ b/ru/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Не устанавливать часовой пояс Thunderbird по UTC [по умолчанию: по Гринвичу]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Вставьте идентификаторы получателей ключа в зашифрованные сообщения [по умолчанию: не ставьте]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Оповещать об активации Enigmail перед отправкой письма [по умолчанию: не оповещать]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "">
diff --git a/si_LK/torbirdy.dtd b/si_LK/torbirdy.dtd
index fc7b058..27ed005 100644
--- a/si_LK/torbirdy.dtd
+++ b/si_LK/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "UTC සදහා Thunderbird වේලා කලාපය යෙදීමෙන් වැළකී සිටින්න [default: set to UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "ලබන්නාගේ අනන්‍යතා යතුර සංකේතනය කරන ලද පණිවිඩ වලට යොදන්න [default: do not put]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Enigmail සබල කර ඇත්නම් විද්‍යුත් තැපෑල එවීමට පෙර තහවුරු කරන්න  [default: do not confirm]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "">
diff --git a/sk_SK/torbirdy.dtd b/sk_SK/torbirdy.dtd
index 8013425..667b6de 100644
--- a/sk_SK/torbirdy.dtd
+++ b/sk_SK/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "p">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Nenastav časovú zónu Thunderbird na UTC [predvolené: nastav na UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Vlož kľúč ID prijímateľa do šifrovanej správy [predvolené: nevlož]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Potvrď či Enigmail je povolený predtým, než odošle email [predvolené: nepotvrď]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "">
diff --git a/sr/torbirdy.dtd b/sr/torbirdy.dtd
index 056db2f..634f140 100644
--- a/sr/torbirdy.dtd
+++ b/sr/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Ne postavljaj UTC kao vremensku zonu za Thunderbird">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "s">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Искључи GPG '--throw-keyids' [стандардно: укључено]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Potvrdi pre slanja ukoliko je Enigmail omogućen ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
diff --git a/sv/torbirdy.dtd b/sv/torbirdy.dtd
index 2b322d7..c6de026 100644
--- a/sv/torbirdy.dtd
+++ b/sv/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Sätt inte Thunderbirds tidzon till UTC [standard: sätt till UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Lägg till mottagarens nyckel-IDn i krypterade meddelanden [standard: lägg inte till]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Bekräfta innan e-post skickas om Enigmail är aktiverat [standard: bekräfta inte]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
diff --git a/templates/torbirdy.dtd b/templates/torbirdy.dtd
index 2d8d268..6fefe12 100644
--- a/templates/torbirdy.dtd
+++ b/templates/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Do not set Thunderbird's time zone to UTC [default: set to UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Put the recipient key IDs into encrypted messages [default: do not put]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Do not put the recipient key IDs into encrypted messages [default: put]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirm before sending email if Enigmail is enabled [default: do not confirm]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
diff --git a/tr/torbirdy.dtd b/tr/torbirdy.dtd
index a26b36b..aac96af 100644
--- a/tr/torbirdy.dtd
+++ b/tr/torbirdy.dtd
@@ -40,7 +40,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Thunderbird'ün zaman dilimi olarak UTC'yi ayarlama [varsayılan: UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Alıcı anahtar ID'lerini şifrelenmiş mesajların içine koy [varsayılan: koyma]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "p">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Eğer Enigmail etkin ise email yollamadan önce onayla [default: do not confirm]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
diff --git a/zh_CN/torbirdy.dtd b/zh_CN/torbirdy.dtd
index 4e4e796..e5c0d10 100644
--- a/zh_CN/torbirdy.dtd
+++ b/zh_CN/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "请勿将 Thunderbird 的时区设置为 UTC [默认：设置为 UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "将收件人 key ID æ”¾å…¥åŠ å¯†é‚®ä»¶ [默认：不放入]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "在发送电子邮件之前，确认 Enigmail 是否已启用 [默认：不确认]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
diff --git a/zh_TW/torbirdy.dtd b/zh_TW/torbirdy.dtd
index ba1217d..c38005c 100644
--- a/zh_TW/torbirdy.dtd
+++ b/zh_TW/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "I">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "不要設定Thunderbird的時區為UTC[é è¨­å€¼ï¼šè¨­å®šç‚ºUTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "將收件人私鑰IDè¨Šæ¯åŠ å¯†[é è¨­å€¼ï¼šç„¡åŠ å¯†]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "確認在發送電子郵件之前啟用Enigmail[é è¨­å€¼ï¼šä¸ç¢ºèª]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">