[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit f54b8b233841251ffba74634ace7343a314d9e60
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 2 22:16:17 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 hu/https-everywhere.dtd |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/hu/https-everywhere.dtd b/hu/https-everywhere.dtd
index f802812..b57c76e 100644
--- a/hu/https-everywhere.dtd
+++ b/hu/https-everywhere.dtd
@@ -34,9 +34,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Fájlnév">
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "A forrás letöltése sikertelen.">
 
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 figyelmeztetés">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Hoppá. A HTTPS Everywhere stabil verzióját használja, de véletlenül az utolsó frissítésnél fejlesztői változatra frissítettük véletlenül.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Szeretne visszaváltani stabil verzióra?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Örülünk, ha a tovább használja a fejlesztői verziót, és így a HTTPS Everywhere-t jobbá tehetjük! Biztosan talál erre vagy arra néhány hibát, amit bejelenthet a https-everywhere at eff.org címre. Elnézést a következetlenségért, és köszönjük hogy a HTTPS Everywhere-t használja.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Maradok a fejlesztői verziónál">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Letöltöm az utolsó stabil verziót">