[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

Mon Sep 2 16:16:42 UTC 2013

commit 1550af0d7ad586806409a53af59b534a58376e8d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 2 16:16:39 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 he/network-settings.dtd |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd
index c236841..19d4ca1 100644
--- a/he/network-settings.dtd
+++ b/he/network-settings.dtd
@@ -7,18 +7,18 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "×›×Ÿ">
 <!ENTITY torSettings.no "×œ×">
 
-<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "××™×œ×• ×ž×Ÿ ×”×‘××™× ×ž×ª××¨ ××ª ×”×ž×¦×‘ ×©×œ×š ×‘××•×¤×Ÿ ×”×˜×•×‘ ×‘×™×•×ª×¨?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "×¢×œ×™ ×œ×”×’×“×™×¨ ×”×’×“×¨×•×ª ×¨×©×ª ×ª×§×©×•×¨×ª.">
 <!ENTITY torSettings.configure "">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "×‘×¨×¦×•× ×™ ×œ×”×ª×—×‘×¨ ×™×©×™×¨×•×ª ××œ ×”×¨×©×ª Tor.">
 <!ENTITY torSettings.connect "×”×ª×—×‘×¨">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "×”×× ×ž×—×©×‘ ×–×” ×¦×¨×™×š ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×¤×¨×•×§×¡×™ ×›×“×™ ×œ×’×©×ª ××œ ×”××™× ×˜×¨× ×˜?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "×”×–×Ÿ ××ª ×”×’×“×¨×•×ª ×”×¤×¨×•×§×¡×™.">
 <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "">
 <!ENTITY torSettings.firewallHelp "">
 <!ENTITY torSettings.enterFirewall "">
@@ -26,14 +26,14 @@
 
 <!-- Other: -->
 
-<!ENTITY torsettings.startingTor "">
+<!ENTITY torsettings.startingTor "×ž×ž×ª×™×Ÿ ×›×¢×ª ×¢×‘×•×¨ Tor ×›×“×™ ×œ×”×ª×—×™×œâ€¦">
 
-<!ENTITY torsettings.optional "">
+<!ENTITY torsettings.optional "×¨×©×•×ª">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "×›×ª×•×‘×ª:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "×›×ª×•×‘×ª IP ××• ×©× ×ž××¨×—">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "×™×¦×™××”:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "×©× ×ž×©×ª×ž×©:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "×¡×™×¡×ž×”:">
@@ -46,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
-<!ENTITY torsettings.copyLog "">
+<!ENTITY torsettings.copyLog "×”×¢×ª×§ ××ª ×™×•×ž×Ÿ Tor ××œ ×œ×•×— ×’×–×™×¨×”">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">

