[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit ce3c487a17e28111c87f0c8be7935cf685615073
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 1 16:46:12 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 sv/https-everywhere.dtd |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sv/https-everywhere.dtd b/sv/https-everywhere.dtd
index 8ac065d..9e40c7c 100644
--- a/sv/https-everywhere.dtd
+++ b/sv/https-everywhere.dtd
@@ -34,9 +34,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filnamn">
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Kunde ej ladda ner källkod">
 
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 meddelande">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oj då. Du använde den stabila versionen av HTTPS Everywhere, men vi har av misstag uppgraderat dig till utvecklingsversionen i vår senaste utgåva.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Skulle du vilja byta tillbaka till den stabila versionen?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Vi är tacksamma om du fortsatte att använda vår utvecklingsutgåva och hjälpte till att göra HTTPS Everywhere bättre! Det händer att där är lite fler buggar här och var, vilka du kan anmäla till https-everywhere at eff.org. Vi ber om ursäkt för besväret, och tack för att du använder HTTPS Everywhere.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Fortsätt använda utvecklingsversionen">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Ladda ner den senaste stabila versionen">