[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit de52dc878ee96475c41dee642d9d9cb24d65e997
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 30 23:15:50 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 pt/https-everywhere.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt/https-everywhere.dtd b/pt/https-everywhere.dtd
index 88cae49..f170527 100644
--- a/pt/https-everywhere.dtd
+++ b/pt/https-everywhere.dtd
@@ -35,8 +35,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Impossível baixar a fonte">
 
 <!ENTITY https-everywhere.popup.title "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. Estava a usar a última versão estável do HTTPS Everywhere, mas nós poderemos ter acidentalmente feito o upgrade para a versão de desenvolvimento do mesmo na nossa última versão.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Gostaria de voltar para a versão estável?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Adoraríamos que continuasse a usar a nossa versão de desenvolvimento e ajudasse a tornar HTTPS Everywhere melhor! Poderá encontrar ainda alguns bugs por aí, que poderá relatar para https-everywhere at eff.org. Pedimos desculpa pela inconveniência e obrigado por utilizar HTTPS Everywhere.">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "">