[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit 515266d7fd684da5f46c9b4fd30cc7890ff88792
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 29 19:15:56 2013 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 sk/sk.po |   24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/sk/sk.po b/sk/sk.po
index 5a1ab1a..fa31c2c 100644
--- a/sk/sk.po
+++ b/sk/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-29 14:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-29 18:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-29 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Michelozzo <michalslovak2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,11 +84,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128
 msgid "Printers"
-msgstr ""
+msgstr "Tlačiarne"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130
 msgid "Printers configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenie tlačiarní"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138
 msgid "APT Packages"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
 "You may now close this application."
-msgstr ""
+msgstr "Akékoľvek zmeny, ktoré ste urobili, sa prejavia až po reštartovaní Tails.\n\nTeraz môžete zatvoriť túro aplikáciu."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation"
@@ -222,20 +222,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144
 msgid "Passphrase:"
-msgstr "Heslová fráza: "
+msgstr "Heslo:"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154
 msgid "Verify Passphrase:"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrďte heslo:"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231
 msgid "Passphrase can't be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo nesmie byť prázdne"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222
 msgid "Passphrases do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo sa nezhoduje"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
-msgstr ""
+msgstr "Vytváram..."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Uložiť"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
-msgstr ""
+msgstr "Ukladám..."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
@@ -302,11 +302,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Vymazať"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
-msgstr ""
+msgstr "Mažem..."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."