[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 8eb100a1d1d3eabc23637981560e63a1c8ff73d8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 28 12:16:01 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 uk/torbirdy.dtd |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/uk/torbirdy.dtd b/uk/torbirdy.dtd
index a09e5b2..7d27905 100644
--- a/uk/torbirdy.dtd
+++ b/uk/torbirdy.dtd
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Перевіряти наявність нових повідомлень кожні">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "Хвилин">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Відміна">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Зберегти">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
@@ -14,12 +14,12 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Відмова">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "За Замовчуванням">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Тестувати налаштування проксі">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Проксі">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Приватність">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Захист">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Використовувати рекомендовані параметри проксі-сервера для TorBirdy (Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Оберіть сервіс анонімізації">