[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 4a00b93acdcaa6dccc4ad1af8279922b3d8935cf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 27 13:46:09 2013 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 pl.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/pl.po b/pl.po
index 4688a21..031b72a 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-27 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: sebx <sebastiansz at rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Nieobsługiwany"
 
 #: mat-gui:347
 msgid "Unknown mimetype"
-msgstr ""
+msgstr "Nieznany rodzaj zawartości"
 
 #: mat-gui:354 data/mat.ui:291
 msgid "Filename"
@@ -104,20 +104,20 @@ msgstr "Typ mime"
 #: mat-gui:366
 #, python-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdzanie %s"
 
 #: mat-gui:381
 #, python-format
 msgid "Cleaning %s"
-msgstr ""
+msgstr "Czyszczenie %s"
 
 #: data/mat.ui:63
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Plik"
 
 #: data/mat.ui:99
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Edytuj"
 
 #: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
 msgid "Clear"
@@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "Wyczyść"
 
 #: data/mat.ui:134
 msgid "_Process"
-msgstr ""
+msgstr "_Proces"
 
 #: data/mat.ui:168
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Pomoc"
 
 #: data/mat.ui:214
 msgid "Add"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Stan"
 
 #: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
 msgid "Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Dane"
 
 #: data/mat.ui:400
 msgid "Name"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Nazwa"
 
 #: data/mat.ui:414
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Zawartość"
 
 #: data/mat.ui:448
 msgid "Supported formats"
@@ -161,16 +161,16 @@ msgstr "Obsługiwane formaty"
 
 #: data/mat.ui:482
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Wsparcie"
 
 #: data/mat.ui:508
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda"
 
 #: data/mat.ui:521
 msgid "Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Pozostało"
 
 #: data/mat.ui:556
 msgid "Fileformat"
-msgstr ""
+msgstr "Format pliku"