[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit da0c22c71d3982e19af3bafce195e9d41a4ac1ef
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 26 10:16:00 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 cs/torbirdy.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/cs/torbirdy.properties b/cs/torbirdy.properties
index cc32a5c..efa21de 100644
--- a/cs/torbirdy.properties
+++ b/cs/torbirdy.properties
@@ -13,7 +13,7 @@ torbirdy.email.advanced=Prosím berte na vědomí, že změna pokročilých nast
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=Zobraz toto upozornění příště
 torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Pokročilé nastavení
 
-# torbirdy.restart=You must restart Thunderbird for the time zone preference to take effect.
+torbirdy.restart=Musíte restartovat Thunderbird, aby došlo ke změně nastavení vaší časové zóny.
 
-# torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users.
-# torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
+torbirdy.firstrun=Nyní používáte TorBirdy.\n\nV zájmu ochrany anonymitu, bude TorBirdy vynucovat Thunderbirdu použité nastavení a zabraňovat jeho případné změně, a to ať už Vámi nebo skrze instalovanými doplňky. Některá nastavení mohou být změněna skrze nastavovacího dialogu TorBirdu. Pokud je TorBirdy odinstalován nebo vypnut, všechna nastavení se změní na původní hodnoty (na hodnoty před instalací TorBirdy).\n\nPokud jste novým uživatelem, doporučujeme přečíst si stránky TorBirdu pro pochopení toho, čeho se snažíme dosáhnout TorBirdym pro naše uživatele.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy