[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit e4bd036063136c1f2e2f06e78692e2543287be2b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 10 14:15:19 2013 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 ms_MY/vidalia_ms_MY.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/vidalia_ms_MY.po b/ms_MY/vidalia_ms_MY.po
index 46e0289..532b356 100644
--- a/ms_MY/vidalia_ms_MY.po
+++ b/ms_MY/vidalia_ms_MY.po
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak diketahui"
 
 msgctxt "CircuitItem"
 msgid "<Path Empty>"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Ralat"
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak diketahui"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Debug"
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "Ralat"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak diketahui"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Start Tor"
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "Menyambung ke rangkaian Tor."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Establishing a Tor circuit"
@@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak diketahui"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Full Screen"
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak diketahui"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Relay Details"
@@ -3516,7 +3516,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "StatusTab"
 msgid "Tor Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Status"
 
 msgctxt "StatusTab"
 msgid "Show on startup"
@@ -3556,7 +3556,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak diketahui"
 
 msgctxt "TorControl"
 msgid ""