[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 9b9d976a03078ae1b186b7a09c078e63ca59d087
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 10 14:15:15 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 ms_MY/qt_ms_MY.po      |    6 +++---
 ms_MY/vidalia_ms_MY.po |   16 ++++++++--------
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/qt_ms_MY.po b/ms_MY/qt_ms_MY.po
index 95e6c0c..e29aee3 100644
--- a/ms_MY/qt_ms_MY.po
+++ b/ms_MY/qt_ms_MY.po
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: qdirmodel.cpp:423
 msgctxt "QDirModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
 
 #: qdirmodel.cpp:424
 msgctxt "QDirModel"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #: qfileiconprovider.cpp:412
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak diketahui"
 
 #: qfiledialog.cpp:439
 msgctxt "QFileDialog"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:834
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/ms_MY/vidalia_ms_MY.po b/ms_MY/vidalia_ms_MY.po
index 4746650..80edae7 100644
--- a/ms_MY/vidalia_ms_MY.po
+++ b/ms_MY/vidalia_ms_MY.po
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak diketahui"
 
 msgctxt "CircuitItem"
 msgid "<Path Empty>"
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "Ralat"
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak diketahui"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Debug"
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "Ralat"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak diketahui"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Start Tor"
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "Menyambung ke rangkaian Tor."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Establishing a Tor circuit"
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Tor Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Status"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Advanced"
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak diketahui"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Full Screen"
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak diketahui"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Relay Details"
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak diketahui"
 
 msgctxt "TorProcess"
 msgid "Process %1 failed to stop. [%2]"