[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit cdc9fbc87b2aee54ec25df70f899d76492822010
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 9 12:46:11 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 fa/network-settings.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd
index c034ecf..8078a89 100644
--- a/fa/network-settings.dtd
+++ b/fa/network-settings.dtd
@@ -12,13 +12,13 @@
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
 <!ENTITY torSettings.configure "پیکربندی">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "تمایل دارم مستقیما به شبکه‌ی تور متصل شوم.">
 <!ENTITY torSettings.connect "اتصال">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "آیا این رایانه برای اتصال به اینترنت نیاز به استفاده از پراکسی دارد؟">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "تنظیمات پراکسی را وارد کنید.">
 <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "">
 <!ENTITY torSettings.firewallHelp "">
 <!ENTITY torSettings.enterFirewall "">
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 <!-- Other: -->
 
-<!ENTITY torsettings.startingTor "">
+<!ENTITY torsettings.startingTor "در انتظار آغاز به کار تور...">
 <!ENTITY torsettings.restart "شروع دوباره">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "اختیاری">