[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit 650362d1bc5be6598a665a00cdbac1c9875c060a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 7 03:46:18 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 es_AR/torlauncher.properties |   31 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 31 insertions(+)

diff --git a/es_AR/torlauncher.properties b/es_AR/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 0000000..1d7d184
--- /dev/null
+++ b/es_AR/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Lanzador de Tor
+
+torlauncher.tor_exited=Salida inesperada de Tor
+torlauncher.please_restart_app=Por favor, reinicie esta aplicación
+torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar Tor con el puerto de control
+torlauncher.tor_failed_to_start=Fallo al iniciar Tor
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor fallo al intentar conectarse a la red Tor\n\n%S
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=No se puede iniciar Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=No se encuentra el archivo ejecutable de Tor
+torlauncher.torrc_missing=No se encuentra el archivo torrc.
+torlauncher.datadir_missing=El directorio de datos de Tor no existe.
+torlauncher.password_hash_missing=Falló al conseguir contraseñas encriptadas.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=No se pudo acceder a las configuraciones de Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=No se pudieron guardar las configuraciones de Tor\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, asegurese que Tor esta ejecutandose.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Debes especificar tu IP o el nombre de tu Host y un puerto para que Tor utilize un Proxy para acceder a internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Debes seleccionar el tipo de Proxy.
+torlauncher.error_bridges_missing=Debes especificar uno o más puentes.
+
+torlauncher.connect=Conectar
+torlauncher.quit=Quitar
+torlauncher.quit_win=Salir
+torlauncher.done=Hecho
+
+torlauncher.forAssistance=Para solicitar asistencia, contactese al %S